九日

· 邹浩

归田日日望恩光,今日尤思返故乡。
淡饭三杯菊花酒,何妨随俗且重阳。

简要说明

这首诗以重阳节为背景,表达了诗人归田后渴望得到朝廷恩宠,同时更加思念故乡的情感。尽管处境如此,诗人仍表示愿意随俗过重阳,展现出一种豁达又无奈的心境。

逐句注释

  • “归田日日望恩光”:
    • 字词:“归田”,指辞官回乡;“恩光”,指皇帝的恩泽、恩宠。
    • 句意:辞官回乡后每天都盼望着能得到皇帝的恩泽。
  • “今日尤思返故乡”:
    • 字词:“尤”,更加。
    • 句意:在今天这个重阳节,更加思念回到自己的故乡。
  • “淡饭三杯菊花酒”:
    • 字词:“菊花酒”,重阳节有饮菊花酒的习俗。
    • 句意:伴着简单的饭菜,喝上三杯菊花酒。
  • “何妨随俗且重阳”:
    • 字词:“何妨”,为什么不;“随俗”,跟随习俗;“且”,姑且。
    • 句意:为什么不姑且跟随习俗来过这个重阳节呢。

现代译文

辞官回乡后我天天盼着皇恩降临,
在这重阳佳节我越发思念故乡。
就着粗茶淡饭喝上三杯菊花酒,
不妨随波逐流过个重阳又何妨。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言进谏,因而仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他归田期间所作,在重阳节这个传统节日里,诗人一方面依然对朝廷抱有期待,渴望得到重用;另一方面,浓浓的思乡之情也愈发强烈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的前两句“归田日日望恩光,今日尤思返故乡”直接表达了诗人归田后对朝廷恩宠的期盼和对故乡的思念之情,情感真挚强烈。
    • 以景衬情:虽然诗中没有直接描写重阳节的景色,但“淡饭三杯菊花酒”暗示了节日的氛围,通过这种平淡的生活场景,衬托出诗人内心的无奈和孤寂。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“何妨随俗且重阳”,用简洁的语言表现出诗人豁达又无奈的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂又略带豁达的意境。诗人在重阳节这个团圆的节日里,独自面对简单的饭菜和菊花酒,既思念故乡又渴望朝廷恩宠,却只能以随俗过节来自我安慰,使读者能深刻感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首诗以重阳节为背景,表达了诗人归田后渴望得到朝廷恩宠,同时更加思念故乡的情感。尽管处境如此,诗人仍表示愿意随俗过重阳,展现出一种豁达又无奈的心境。

《九日》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言进谏,因而仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他归田期间所作,在重阳节这个传统节日里,诗人一方面依然对朝廷抱有期待,渴望得到重用;另一方面,浓浓的思乡之情也愈发强烈。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前两句“归田日日望恩光,今日尤思返故乡”直接表达了诗人归田后对朝廷恩宠的期盼和对故乡的思念之情,情感真挚强烈。 以景衬情 :虽然诗中没有直接描写重阳节的景色,但“淡饭三杯菊花酒”暗示了节日的氛围,通过这种平淡的生活场景,衬托出诗人内心的无奈和孤寂。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感...