金水桥陈琳抱妆盒・沽美酒

· 无名氏

打的你活不活死不死,(寇承御云)我委的丢在河里了也。
(正末唱)则要你一则一二则二,(做低说科,云)承御,你不道来。
(唱)可不道保护潜龙掌命司。
这句话入于咱耳,到今日自寻思。
(刘皇后云)陈琳,你怎么不打?这事定要还我一个下落。
(正末唱)。

简要说明

此曲为元杂剧《金水桥陈琳抱妆盒》中的唱段,呈现了正末与寇承御、刘皇后之间的一段对话情境,正末以话语质问寇承御,强调其应如实相告,同时也表现出对过往话语的回味与思索,整体充满紧张和纠结的氛围,围绕事情的真相展开。

逐句注释

  • “打的你活不活死不死”:
    • 字词:此句是一种夸张的表述,形容对对方的逼迫程度。
    • 句意:表达要将对方折磨到一种生死两难的境地。
  • “则要你一则一二则二”:
    • 字词:“一则一,二则二”表示说话做事要实实在在、清清楚楚,不隐瞒。
    • 句意:要求对方把事情原原本本、毫无保留地说出来。
  • “可不道保护潜龙掌命司”:
    • 字词:“潜龙”通常象征着尚未显露实力或身份的帝王,这里可能指某个具有特殊身份的孩子;“掌命司”指掌管命运的人。
    • 句意:意思是难道不是说你是保护这个特殊孩子命运的人吗。
  • “这句话入于咱耳,到今日自寻思”:
    • 字词:“寻思”即思考、思索。
    • 句意:这句话进入我的耳朵,到现在我还在自己思考回味。

现代译文

把你折磨得生不如死,
只要求你把事情原原本本说清楚。
难道不是说你是保护那潜藏着帝王之相孩子命运的人吗?
这句话我听进了耳朵,到如今还在独自思索。

创作背景

《金水桥陈琳抱妆盒》创作于元代,元杂剧在当时极为兴盛。这部作品围绕宫廷斗争展开,讲述了宫女寇承御与内使陈琳用妆盒救出太子的故事。此唱段具体的创作场景是剧中人物之间为了探寻事情真相而产生的冲突情节,反映了宫廷斗争的复杂与残酷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话推动情节:通过正末与寇承御、刘皇后之间的对话,层层推进剧情,展现出人物之间的矛盾冲突和紧张关系。
    • 反复强调:“则要你一则一二则二”重复强调要求对方如实相告,突出了事情的重要性和紧迫性,也体现出正末急切想知道真相的心情。
  • 语言特色:语言直白、口语化,具有很强的生活气息,符合元杂剧贴近大众的特点,使观众能够轻松理解剧情。同时,用词生动形象,如“打的你活不活死不死”,能让读者强烈感受到那种逼迫的氛围。
  • 情境营造:通过人物的对话和唱词,营造出一种紧张、悬疑的情境。观众会随着正末的追问,好奇事情的真相究竟如何,增强了作品的吸引力和感染力。

常见问题

《金水桥陈琳抱妆盒・沽美酒》的作者和朝代是什么?

《金水桥陈琳抱妆盒・沽美酒》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《金水桥陈琳抱妆盒・沽美酒》主要写了什么?

此曲为元杂剧《金水桥陈琳抱妆盒》中的唱段,呈现了正末与寇承御、刘皇后之间的一段对话情境,正末以话语质问寇承御,强调其应如实相告,同时也表现出对过往话语的回味与思索,整体充满紧张和纠结的氛围,围绕事情的真相展开。

《金水桥陈琳抱妆盒・沽美酒》的创作背景是什么?

《金水桥陈琳抱妆盒》创作于元代,元杂剧在当时极为兴盛。这部作品围绕宫廷斗争展开,讲述了宫女寇承御与内使陈琳用妆盒救出太子的故事。此唱段具体的创作场景是剧中人物之间为了探寻事情真相而产生的冲突情节,反映了宫廷斗争的复杂与残酷。

《金水桥陈琳抱妆盒・沽美酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对话推动情节 :通过正末与寇承御、刘皇后之间的对话,层层推进剧情,展现出人物之间的矛盾冲突和紧张关系。 反复强调 :“则要你一则一二则二”重复强调要求对方如实相告,突出了事情的重要性和紧迫性,也体现出正末急切想知道真相的心情。 语言特色 :语言直白、口语化,具有很强的生活气息,符合元杂剧贴近大众的特点,使观众能够轻松理解剧情。同时,用词生动形象...