咏史 审配 其二

· 陈普

独拥残兵守邺城,伫儒袁尚去擒兄。
一时天地方翻覆,安把人伦罪审荣。

简要说明

这首诗围绕审配展开,讲述了审配独自坚守邺城,袁尚迟疑懦弱致使擒兄之事,感慨当时天地翻覆、局势动荡,表达了对将人伦罪责归咎于审荣这一现象的质疑。

逐句注释

  • “独拥残兵守邺城”:
    • 字词:“拥”,率领;“残兵”,剩余的、战斗力不强的士兵;“邺城”,地名,是当时重要的军事城池。
    • 句意:审配独自率领着剩下的士兵坚守邺城。
  • “伫儒袁尚去擒兄”:
    • 字词:“伫儒”,迟疑懦弱;“袁尚”,袁绍幼子;“擒兄”,指袁尚欲对付其兄袁谭之事。
    • 句意:袁尚迟疑懦弱,在去对付兄长袁谭这件事上表现不佳。
  • “一时天地方翻覆”:
    • 字词:“天地翻覆”,形容局势发生巨大的变化。
    • 句意:当时局势动荡不安,发生了巨大的转变。
  • “安把人伦罪审荣”:
    • 字词:“安”,怎么;“人伦”,指人与人之间的道德关系;“罪”,归罪;“审荣”,审配之侄。
    • 句意:怎么能把违背人伦的罪责归咎于审荣呢。

现代译文

审配独自率领着残兵坚守邺城,
袁尚迟疑懦弱去对付自己的兄长。
当时局势动荡天地都仿佛颠倒,
怎么能把违背人伦之罪怪到审荣头上。

创作背景

陈普生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他创作此诗可能是借三国时期审配、袁尚等人的故事,来表达对乱世中人物命运和道德评判的思考。三国时期也是一个战乱频繁、局势复杂多变的时代,各方势力争斗不断,与陈普所处的时代有一定的相似性,通过咏史来抒发自己对时代的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过讲述三国时期审配、袁尚、审荣等人的故事,实际上是对自己所处时代社会现象和道德评判的一种反思,以古事来映照现实。
    • 人物对比:将审配的坚守与袁尚的迟疑懦弱形成对比,突出了人物不同的性格特点,也为后面关于人伦罪责的讨论做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁直白,以朴素的语言讲述历史事件和表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的画面意境,但通过对历史事件的描述,让读者感受到了当时局势的动荡和人物命运的无常,引发读者对历史和道德的深入思考。

常见问题

《咏史 审配 其二》的作者和朝代是什么?

《咏史 审配 其二》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史 审配 其二》主要写了什么?

这首诗围绕审配展开,讲述了审配独自坚守邺城,袁尚迟疑懦弱致使擒兄之事,感慨当时天地翻覆、局势动荡,表达了对将人伦罪责归咎于审荣这一现象的质疑。

《咏史 审配 其二》的创作背景是什么?

陈普生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他创作此诗可能是借三国时期审配、袁尚等人的故事,来表达对乱世中人物命运和道德评判的思考。三国时期也是一个战乱频繁、局势复杂多变的时代,各方势力争斗不断,与陈普所处的时代有一定的相似性,通过咏史来抒发自己对时代的感慨。

《咏史 审配 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人通过讲述三国时期审配、袁尚、审荣等人的故事,实际上是对自己所处时代社会现象和道德评判的一种反思,以古事来映照现实。 人物对比 :将审配的坚守与袁尚的迟疑懦弱形成对比,突出了人物不同的性格特点,也为后面关于人伦罪责的讨论做铺垫。 语言特色 :语言简洁直白,以朴素的语言讲述历史事件和表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的...