这首诗以西汉名将辛庆忌为题材,描绘了当时边境和平、将军老去的情景,同时突出了辛庆忌在闲暇时仍能仗义执言救助他人的品质,表达了诗人对辛庆忌的赞赏之情。
咏史 辛庆忌
虎豹深宫风自寒,未央前殿拜呼韩。
二边无事将军老,犹得余闲救比干。
二边无事将军老,犹得余闲救比干。
简要说明
逐句注释
- “虎豹深宫风自寒,未央前殿拜呼韩”:
- 字词:“虎豹深宫”,指皇宫戒备森严,如同有虎豹守护;“未央”,即未央宫,是西汉的主要宫殿;“呼韩”,指呼韩邪单于,他是西汉时匈奴的首领,曾向汉朝称臣并到长安朝见汉元帝。
- 句意:皇宫戒备森严,透着一股寒意,在未央宫前殿,呼韩邪单于前来朝拜汉朝天子。
- “二边无事将军老,犹得余闲救比干”:
- 字词:“二边”,指汉朝与匈奴边境;“比干”,这里不是指商朝的比干,而是指代遭受冤屈的人,辛庆忌曾为朱云仗义执言,救助他免受皇帝的严惩。
- 句意:边境太平无事,将军也已老去,在闲暇之时,他还能出手救助那些遭受冤屈的人。
现代译文
皇宫戒备森严,冷风自带寒意,
未央宫前殿,呼韩邪单于前来朝拜。
边境平静安宁,将军已然老去,
仍有余力,仗义救助受冤之人。
创作背景
陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他通过咏史的方式,借古喻今。辛庆忌是西汉时期的著名将领,在汉元帝、汉成帝时期为朝廷立下赫赫战功,同时为人正直,敢于在朝廷上为正义发声。陈普创作此诗,可能是借辛庆忌的事迹,表达对正直忠义之士的赞美,也可能是对当时社会缺乏此类人物的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人以西汉时期辛庆忌的故事为载体,虽表面上是在咏叹历史人物,但实际上可能是对当时社会现实的一种映射,希望能有像辛庆忌这样正直、有担当的人物出现。
- 对比衬托:前两句描绘了皇宫的威严和呼韩邪单于朝拜的宏大场面,展现出国家的强盛和外交的成功;后两句则转到将军老去却仍能救助他人,以边境的无事和将军的年老作为背景,衬托出辛庆忌高尚的品格和正义的行为。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出历史场景和人物形象。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
- 意境营造:诗中营造出一种宏大而又深沉的意境。前两句的皇宫和单于朝拜的场景,给人一种庄严、宏伟的感觉;后两句在平静的氛围中,凸显出辛庆忌的高尚品质,使整首诗既有历史的厚重感,又蕴含着对人物的赞美之情。
常见问题
《咏史 辛庆忌》的作者和朝代是什么?
《咏史 辛庆忌》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史 辛庆忌》主要写了什么?
这首诗以西汉名将辛庆忌为题材,描绘了当时边境和平、将军老去的情景,同时突出了辛庆忌在闲暇时仍能仗义执言救助他人的品质,表达了诗人对辛庆忌的赞赏之情。
《咏史 辛庆忌》的创作背景是什么?
陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他通过咏史的方式,借古喻今。辛庆忌是西汉时期的著名将领,在汉元帝、汉成帝时期为朝廷立下赫赫战功,同时为人正直,敢于在朝廷上为正义发声。陈普创作此诗,可能是借辛庆忌的事迹,表达对正直忠义之士的赞美,也可能是对当时社会缺乏此类人物的感慨。
《咏史 辛庆忌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗人以西汉时期辛庆忌的故事为载体,虽表面上是在咏叹历史人物,但实际上可能是对当时社会现实的一种映射,希望能有像辛庆忌这样正直、有担当的人物出现。 对比衬托 :前两句描绘了皇宫的威严和呼韩邪单于朝拜的宏大场面,展现出国家的强盛和外交的成功;后两句则转到将军老去却仍能救助他人,以边境的无事和将军的年老作为背景,衬托出辛庆忌高尚的品格和正...