咏史 王昭君 其五

· 陈普

甫出车延玉座倾,黄金无复赎娉婷。
骚人更望胡人返,不识松楸拱渭陵。

简要说明

这首诗以王昭君出塞的历史事件为题材,表达了对历史的感慨。诗人批判了一些文人希望胡人送昭君返回的不切实际想法,指出他们没有认清当时的历史现实,体现了诗人对历史事件的深刻思考。

逐句注释

  • “甫出车延玉座倾”:
    • 字词:“甫”,刚刚;“延”,引出;“玉座”,指皇帝的座位,这里代指皇帝;“倾”,倾心、倾倒。
    • 句意:王昭君刚刚乘车引出,就令皇帝为之倾心。
  • “黄金无复赎娉婷”:
    • 字词:“无复”,不再;“娉婷”,形容女子姿态美好的样子,这里代指王昭君。
    • 句意:此时即使有再多的黄金,也无法赎回王昭君了。
  • “骚人更望胡人返”:
    • 字词:“骚人”,诗人;“胡人”,指匈奴人。
    • 句意:一些诗人还希望匈奴人能送王昭君返回汉朝。
  • “不识松楸拱渭陵”:
    • 字词:“松楸”,松树和楸树,常种在坟墓旁;“拱”,两手合围,这里表示树木长得很粗大;“渭陵”,汉元帝的陵墓。
    • 句意:他们没有认识到汉元帝已死,历史已发生变化。

现代译文

王昭君刚乘车出现,就让皇帝倾心不已。
此时即便有无数黄金,也无法赎回这佳人。
有些诗人还盼着匈奴人送昭君回汉,
却没意识到汉元帝已长眠渭陵,时代已变。

创作背景

陈普生活在宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡。他对历史有着深刻的思考和研究,这首诗可能是他借王昭君出塞这一历史事件,来表达对历史变迁的感慨和对一些不切实际想法的批判。同时,也可能与他所处的时代背景相关,借古讽今,反映当时人们对现实的幻想和对历史发展的不理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:表面上是在评价王昭君出塞这一历史事件和诗人的想法,实际上可能是对当时社会上一些不切实际的观念和幻想进行批判,以古事来影射现实。
    • 对比:将皇帝初见王昭君时的倾心与无法赎回她的无奈形成对比,突出了事情的不可挽回;同时将骚人的期望与汉元帝已死的现实形成对比,强调了这种期望的不切实际。
  • 语言特色:语言简洁明了,用直白的语言表达深刻的思想,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和情感。
  • 意境营造:通过对历史场景的描述和对骚人想法的批判,营造出一种深沉的历史感和对现实的无奈感。诗中“松楸拱渭陵”的描写,更增添了一种历史的沧桑和悲凉意境,让读者感受到时光的流逝和历史的无情。

常见问题

《咏史 王昭君 其五》的作者和朝代是什么?

《咏史 王昭君 其五》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史 王昭君 其五》主要写了什么?

这首诗以王昭君出塞的历史事件为题材,表达了对历史的感慨。诗人批判了一些文人希望胡人送昭君返回的不切实际想法,指出他们没有认清当时的历史现实,体现了诗人对历史事件的深刻思考。

《咏史 王昭君 其五》的创作背景是什么?

陈普生活在宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡。他对历史有着深刻的思考和研究,这首诗可能是他借王昭君出塞这一历史事件,来表达对历史变迁的感慨和对一些不切实际想法的批判。同时,也可能与他所处的时代背景相关,借古讽今,反映当时人们对现实的幻想和对历史发展的不理解。

《咏史 王昭君 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :表面上是在评价王昭君出塞这一历史事件和诗人的想法,实际上可能是对当时社会上一些不切实际的观念和幻想进行批判,以古事来影射现实。 对比 :将皇帝初见王昭君时的倾心与无法赎回她的无奈形成对比,突出了事情的不可挽回;同时将骚人的期望与汉元帝已死的现实形成对比,强调了这种期望的不切实际。 语言特色 :语言简洁明了,用直白的语言表达深刻的思想...