咏史 王昭君 其三

· 陈普

出嫁毡裘得几时,昭阳柘馆贮歌儿。
蛾眉莫怨毛延寿,好怨陈汤斩郅支。

简要说明

这首诗围绕王昭君出塞之事展开,以独特视角对昭君的遭遇进行解读,批判宫廷的荒淫,同时提出王昭君不应埋怨毛延寿,而应埋怨陈汤斩杀郅支单于这一观点,蕴含着对历史事件的深刻思考。

逐句注释

  • “出嫁毡裘得几时”:
    • 字词:“毡裘”,指匈奴人,因匈奴人多穿毡裘,这里代指匈奴;“得几时”,能有多长时间。
    • 句意:王昭君远嫁匈奴能有多长时间呢。
  • “昭阳柘馆贮歌儿”:
    • 字词:“昭阳”,汉代宫殿名,为皇后所居;“柘馆”,汉上林苑中的宫殿;“歌儿”,指供宫廷娱乐的歌女舞姬。
    • 句意:昭阳殿和柘馆里却贮满了供人娱乐的歌女。
  • “蛾眉莫怨毛延寿”:
    • 字词:“蛾眉”,指代王昭君,形容女子眉毛像蚕蛾触须般细长弯曲,这里是美人的代称;“毛延寿”,汉元帝时宫廷画师,传说他因昭君未贿赂他,便将昭君画丑,致使昭君远嫁匈奴。
    • 句意:王昭君不要埋怨毛延寿。
  • “好怨陈汤斩郅支”:
    • 字词:“陈汤”,西汉将领,他假传圣旨调兵斩杀了匈奴郅支单于;“郅支”,匈奴单于。
    • 句意:应该埋怨陈汤斩杀了郅支单于。

现代译文

王昭君远嫁匈奴能有多久时光,
昭阳殿和柘馆中却满是歌女舞姬。
美丽的昭君啊不要埋怨毛延寿,
你更该埋怨陈汤斩杀了郅支单于。

创作背景

陈普生活在宋末元初,这个时期社会动荡,朝代更迭。他是南宋著名教育家、诗人,在这一背景下,他对历史事件和人物有着自己的思考与感悟。此诗以王昭君出塞这一经典历史事件为题材,借古讽今,反映当时社会的一些现象和自己对历史的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将王昭君远嫁匈奴的凄凉与昭阳殿、柘馆中贮满歌女的荒淫形成鲜明对比,突出宫廷的腐朽与昭君命运的悲惨。
    • 翻案法:对于王昭君的遭遇,传统观点多认为是毛延寿的过错,而诗人提出“蛾眉莫怨毛延寿,好怨陈汤斩郅支”,对传统观点进行了大胆翻案,引发读者对历史事件的重新思考。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以质朴的语言表达深刻的历史见解,使诗歌具有很强的感染力和说服力。
  • 主题表达:通过对王昭君事件的重新解读,不仅仅是在探讨历史人物的命运,更可能是借古喻今,影射出当时社会统治者的荒淫无道和决策失误,表达了诗人对社会现实的不满和批判。

常见问题

《咏史 王昭君 其三》的作者和朝代是什么?

《咏史 王昭君 其三》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史 王昭君 其三》主要写了什么?

这首诗围绕王昭君出塞之事展开,以独特视角对昭君的遭遇进行解读,批判宫廷的荒淫,同时提出王昭君不应埋怨毛延寿,而应埋怨陈汤斩杀郅支单于这一观点,蕴含着对历史事件的深刻思考。

《咏史 王昭君 其三》的创作背景是什么?

陈普生活在宋末元初,这个时期社会动荡,朝代更迭。他是南宋著名教育家、诗人,在这一背景下,他对历史事件和人物有着自己的思考与感悟。此诗以王昭君出塞这一经典历史事件为题材,借古讽今,反映当时社会的一些现象和自己对历史的看法。

《咏史 王昭君 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将王昭君远嫁匈奴的凄凉与昭阳殿、柘馆中贮满歌女的荒淫形成鲜明对比,突出宫廷的腐朽与昭君命运的悲惨。 翻案法 :对于王昭君的遭遇,传统观点多认为是毛延寿的过错,而诗人提出“蛾眉莫怨毛延寿,好怨陈汤斩郅支”,对传统观点进行了大胆翻案,引发读者对历史事件的重新思考。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,以质朴的语言表达深刻的历史见解,使诗...