咏史 王昭君 其二

· 陈普

宁胡名号正当时,且有安栖得哺儿。
胡草似人空好色,青青合为故阏氏。

简要说明

这首诗围绕王昭君展开,以“咏史”为题,探讨了王昭君在匈奴的境遇。诗中提及她得到“宁胡阏氏”的名号,有安稳的栖息之所并育有孩子,同时批判匈奴人只注重外表美色,最后以胡草应向着故阏氏来抒发一种感慨,整体表达了对王昭君复杂命运的一种思考。

逐句注释

  • “宁胡名号正当时,且有安栖得哺儿”:
    • 字词:“宁胡”,指王昭君被封为“宁胡阏氏”,“阏氏”是匈奴单于妻妾的称号,“宁胡”有使匈奴安宁之意;“安栖”,安稳的栖息之处;“哺儿”,哺育孩子。
    • 句意:王昭君获得“宁胡阏氏”的名号在当时是有意义的,而且她在匈奴有安稳的生活还能哺育自己的孩子。
  • “胡草似人空好色,青青合为故阏氏”:
    • 字词:“胡草”,匈奴之地的草;“空好色”,只看重外表美色;“合”,应该;“故阏氏”,原来的单于的妻子。
    • 句意:匈奴之地的草就像匈奴人一样,只看重外表美色,这些青青的草应该向着原来的单于的妻子才对。

现代译文

王昭君获得“宁胡阏氏”的名号在当时正合适,
她在匈奴有安稳的居所还能哺育自己的孩子。
匈奴人就像那胡草一样只看重外表的美色,
这些青青的草啊应该向着原来的单于之妻。

创作背景

陈普生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。咏史诗在这一时期较为常见,诗人们常常借古讽今,通过对历史事件和人物的描写来表达对现实的感慨。关于此诗具体创作时间虽难以确定,但推测陈普可能是借王昭君的故事,抒发对当时社会现象、人物命运等方面的思考,或许也有对朝代更迭中一些人和事的隐喻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物喻人:诗中以“胡草”比喻匈奴人,说“胡草似人空好色”,将匈奴人只重美色的特点形象地展现出来,使抽象的人物特点变得具体可感。
    • 对比:诗中虽未明显写出,但从王昭君获得“宁胡”名号、有安稳生活以及匈奴人“空好色”的行为可以看出一种对比,突出了诗人对王昭君命运的同情以及对匈奴人行为的批判。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但简洁有力地表达出诗人的观点和情感。如“宁胡名号正当时”直接点明王昭君封号的意义,“空好色”等表述也直白地批判了匈奴人的行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨和批判的意境。诗人通过对王昭君事迹的叙述和对匈奴人行为的评价,让读者感受到一种历史的沧桑和对人物命运的思考,使读者在脑海中浮现出王昭君身处异域他乡的画面以及诗人对这一历史事件的看法。

常见问题

《咏史 王昭君 其二》的作者和朝代是什么?

《咏史 王昭君 其二》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史 王昭君 其二》主要写了什么?

这首诗围绕王昭君展开,以“咏史”为题,探讨了王昭君在匈奴的境遇。诗中提及她得到“宁胡阏氏”的名号,有安稳的栖息之所并育有孩子,同时批判匈奴人只注重外表美色,最后以胡草应向着故阏氏来抒发一种感慨,整体表达了对王昭君复杂命运的一种思考。

《咏史 王昭君 其二》的创作背景是什么?

陈普生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。咏史诗在这一时期较为常见,诗人们常常借古讽今,通过对历史事件和人物的描写来表达对现实的感慨。关于此诗具体创作时间虽难以确定,但推测陈普可能是借王昭君的故事,抒发对当时社会现象、人物命运等方面的思考,或许也有对朝代更迭中一些人和事的隐喻。

《咏史 王昭君 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物喻人 :诗中以“胡草”比喻匈奴人,说“胡草似人空好色”,将匈奴人只重美色的特点形象地展现出来,使抽象的人物特点变得具体可感。 对比 :诗中虽未明显写出,但从王昭君获得“宁胡”名号、有安稳生活以及匈奴人“空好色”的行为可以看出一种对比,突出了诗人对王昭君命运的同情以及对匈奴人行为的批判。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但简洁有力地表达...