咏史 王昭君 其一

· 陈普

昭阳柘馆贮歌儿,恨杀陈汤斩郅支。
胡草似人空好色,春光不到二阏氏。

简要说明

这首诗以王昭君的故事为切入点,通过对宫廷生活、边塞战事以及王昭君在匈奴境遇的描写,表达了对王昭君命运的同情,同时也对宫廷的奢华和一些历史事件进行了隐晦的批判。

逐句注释

  • “昭阳柘馆贮歌儿”:
    • 字词:“昭阳”,汉代宫殿名,为后妃所居之处;“柘馆”,汉代上林苑中的宫殿;“歌儿”,指宫廷中的歌女舞伎。
    • 句意:昭阳殿和柘馆里贮满了歌女舞伎。
  • “恨杀陈汤斩郅支”:
    • 字词:“恨杀”,非常遗憾、悔恨;“陈汤”,西汉大将,曾矫诏发兵诛杀匈奴郅支单于;“郅支”,匈奴单于名。
    • 句意:非常遗憾陈汤斩杀了郅支单于。这里从王昭君的角度,若郅支未死,可能她的命运会不同。
  • “胡草似人空好色”:
    • 字词:“胡草”,指匈奴地区的草;“好色”,喜好美色。
    • 句意:匈奴的草就像人一样,徒然喜好美色(暗指匈奴人看重王昭君的美貌)。
  • “春光不到二阏氏”:
    • 字词:“春光”,比喻美好的境遇、恩泽;“二阏氏”,指王昭君和呼韩邪单于的其他妻子。“阏氏”,匈奴单于妻妾的称号。
    • 句意:美好的境遇和恩泽到不了王昭君和其他匈奴阏氏身上。

现代译文

昭阳殿和柘馆里满是歌女舞伎,
真遗憾陈汤斩杀了郅支单于。
匈奴的草仿佛像人一样只爱美色,
美好的春光却照不到王昭君和其他阏氏。

创作背景

陈普是宋末元初的诗人。当时社会动荡,朝代更迭,文化思想也受到一定冲击。诗人可能借咏王昭君的故事,以古喻今,抒发对时代变迁、人物命运无常的感慨。同时,王昭君出塞和亲的故事在历史上一直备受关注,陈普通过自己的视角对这一故事进行解读和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将宫廷中昭阳柘馆贮满歌儿的奢华场景与王昭君在匈奴“春光不到”的凄凉境遇形成鲜明对比,突出了王昭君命运的悲惨。
    • 用典:运用了陈汤斩郅支的典故,增添了诗歌的历史厚重感,同时也引发读者对历史事件与人物命运关系的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,却饱含深意。如“恨杀”一词,直接表达出一种强烈的情感;“胡草似人”的比喻新奇独特,使诗歌更具表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。通过对宫廷奢华和塞外荒凉的描写,以及对王昭君命运的同情,让读者感受到一种历史的沧桑和人物的无奈。

常见问题

《咏史 王昭君 其一》的作者和朝代是什么?

《咏史 王昭君 其一》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史 王昭君 其一》主要写了什么?

这首诗以王昭君的故事为切入点,通过对宫廷生活、边塞战事以及王昭君在匈奴境遇的描写,表达了对王昭君命运的同情,同时也对宫廷的奢华和一些历史事件进行了隐晦的批判。

《咏史 王昭君 其一》的创作背景是什么?

陈普是宋末元初的诗人。当时社会动荡,朝代更迭,文化思想也受到一定冲击。诗人可能借咏王昭君的故事,以古喻今,抒发对时代变迁、人物命运无常的感慨。同时,王昭君出塞和亲的故事在历史上一直备受关注,陈普通过自己的视角对这一故事进行解读和思考。

《咏史 王昭君 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将宫廷中昭阳柘馆贮满歌儿的奢华场景与王昭君在匈奴“春光不到”的凄凉境遇形成鲜明对比,突出了王昭君命运的悲惨。 用典 :运用了陈汤斩郅支的典故,增添了诗歌的历史厚重感,同时也引发读者对历史事件与人物命运关系的思考。 语言特色 :语言简洁直白,却饱含深意。如“恨杀”一词,直接表达出一种强烈的情感;“胡草似人”的比喻新奇独特,使诗歌更具表...