这首诗以金日䃅为主题,通过对比他与其他功臣的不同表现,赞扬了金日䃅的谦逊品德,同时以麒麟阁上功臣之像的“尘埃面”与金日䃅家族的“七叶貂”作对比,表达了对金日䃅及其家族荣耀的肯定。
咏史 金日䃅 其二
牵马胡儿共拥昭,同功同德不同骄。
麒麟阁上尘埃面,羞见芬芳七叶貂。
麒麟阁上尘埃面,羞见芬芳七叶貂。
简要说明
逐句注释
- “牵马胡儿共拥昭,同功同德不同骄”:
- 字词:“牵马胡儿”,指金日䃅,他本是匈奴休屠王太子,沦为官奴后曾在黄门养马;“拥昭”,辅佐汉昭帝;“同功同德”,指和其他一起辅佐汉昭帝的功臣功劳、品德相当;“不同骄”,和其他人不同,不骄傲。
- 句意:曾经牵马的匈奴少年金日䃅与其他功臣共同辅佐汉昭帝,功劳和品德相当,但他却不骄傲。
- “麒麟阁上尘埃面,羞见芬芳七叶貂”:
- 字词:“麒麟阁”,汉武帝时建于未央宫之中,汉宣帝时曾将霍光等十一名功臣的像画在麒麟阁上,以表彰其功绩;“尘埃面”,指麒麟阁上功臣画像因岁月而布满尘埃,暗指他们虽有功劳但可能有骄傲等瑕疵;“芬芳七叶貂”,“七叶貂”指金日䃅家族自汉武帝至汉平帝七代,世代为内侍,貂尾是汉代侍中、常侍帽子上的装饰,这里用“芬芳”赞美金日䃅家族世代荣耀且品德高尚。
- 句意:麒麟阁上布满尘埃的功臣画像,会羞愧于见到金日䃅家族世代荣耀且品德高尚的景象。
现代译文
曾经牵马的匈奴少年和其他功臣一起辅佐汉昭帝,
功劳和品德相当,却不像别人那样骄傲。
麒麟阁上布满尘埃的功臣画像,
羞愧于面对金日䃅家族七代荣耀的光辉。
创作背景
陈普生活在宋末元初,他对历史人物有着深入的研究和独特的见解。这首诗是他以史为鉴进行创作的。金日䃅作为西汉时期的重要人物,他的忠诚和谦逊备受后人赞赏。陈普可能是借赞颂金日䃅的品德,来表达对当时社会中那些居功自傲之人的批判,也可能是通过对历史人物的褒扬,抒发自己对高尚品德和忠诚品质的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中通过“同功同德不同骄”将金日䃅与其他功臣进行对比,突出了金日䃅谦逊的品质。又以“麒麟阁上尘埃面”和“芬芳七叶貂”作对比,进一步强调了金日䃅家族的荣耀和品德的高尚。
- 借古讽今(推测):虽然没有明确史料表明,但结合陈普所处的时代背景,他可能借对金日䃅的赞美和对其他功臣的暗示性批判,来针砭当时社会上一些人的不良风气。
- 语言特色:语言简洁直白,用“牵马胡儿”这样形象的表述来指代金日䃅,使读者能快速联想到他的出身和经历。同时,“尘埃面”“芬芳七叶貂”等表述生动地营造出两种不同的形象和氛围。
- 意境营造:通过对历史场景和人物形象的描绘,营造出一种庄重、深沉的历史氛围。诗中既有对历史人物功绩的回顾,又有对品德的评判,使读者在感受历史的同时,也能对品德和荣耀有更深刻的思考。
常见问题
《咏史 金日䃅 其二》的作者和朝代是什么?
《咏史 金日䃅 其二》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史 金日䃅 其二》主要写了什么?
这首诗以金日䃅为主题,通过对比他与其他功臣的不同表现,赞扬了金日䃅的谦逊品德,同时以麒麟阁上功臣之像的“尘埃面”与金日䃅家族的“七叶貂”作对比,表达了对金日䃅及其家族荣耀的肯定。
《咏史 金日䃅 其二》的创作背景是什么?
陈普生活在宋末元初,他对历史人物有着深入的研究和独特的见解。这首诗是他以史为鉴进行创作的。金日䃅作为西汉时期的重要人物,他的忠诚和谦逊备受后人赞赏。陈普可能是借赞颂金日䃅的品德,来表达对当时社会中那些居功自傲之人的批判,也可能是通过对历史人物的褒扬,抒发自己对高尚品德和忠诚品质的向往。
《咏史 金日䃅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中通过“同功同德不同骄”将金日䃅与其他功臣进行对比,突出了金日䃅谦逊的品质。又以“麒麟阁上尘埃面”和“芬芳七叶貂”作对比,进一步强调了金日䃅家族的荣耀和品德的高尚。 借古讽今(推测) :虽然没有明确史料表明,但结合陈普所处的时代背景,他可能借对金日䃅的赞美和对其他功臣的暗示性批判,来针砭当时社会上一些人的不良风气。 语言特色 :语...