这首诗以张骞出使西域的历史事件为主题,通过描述张骞历经的艰难困苦和出使带来的结果,展现出出使西域这一历史事件背后的复杂影响,表达了对张骞个人遭遇的同情以及对事件中百姓怨怒的感慨。
咏史 张骞
风沙霜雪十三年,城郭山川万二千。
汉马死亡宛马到,万人怨怒一人怜。
汉马死亡宛马到,万人怨怒一人怜。
简要说明
逐句注释
- “风沙霜雪十三年”:
- 字词:“风沙霜雪”描绘恶劣的自然环境;“十三年”,张骞第一次出使西域历时约十三年。
- 句意:张骞在充满风沙霜雪的环境中度过了十三年。
- “城郭山川万二千”:
- 字词:“城郭山川”指张骞所经过的不同地域;“万二千”是虚指,形容路途遥远。
- 句意:张骞走过了无数的城郭山川,路途极其遥远。
- “汉马死亡宛马到”:
- 字词:“汉马”,汉朝的马匹;“宛马”,大宛国的马,大宛以产良马著称。
- 句意:为了获取大宛的良马,汉朝的马匹在征战等过程中大量死亡,最终大宛的马被带到了汉朝。
- “万人怨怒一人怜”:
- 字词:“万人”指广大百姓;“一人”指张骞。
- 句意:广大百姓因为战争等劳役而怨怒,只有张骞一人值得人们怜悯。
现代译文
张骞在风沙霜雪的恶劣环境中度过了漫长的十三年,
走过了无数的城郭山川,路途遥远得难以计量。
为了得到大宛的良马,汉朝的马匹大量死亡,
广大百姓因此怨怒不已,只有张骞一人让人怜悯。
创作背景
陈普生活在宋末元初时期,他对历史有着深入的研究和思考。这首诗是他咏史诗中的一首,借张骞出使西域这一历史事件来表达自己对历史事件的看法和感悟。当时的社会处于朝代更迭的动荡时期,陈普或许是通过回顾历史,思考历史事件中统治者的决策对百姓生活的影响,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“汉马死亡宛马到”形成鲜明对比,突出了为获取大宛良马所付出的巨大代价。“万人怨怒一人怜”则将百姓的怨怒与对张骞的怜悯进行对比,强调了事件中不同人物的不同境遇。
- 概括性描写:“风沙霜雪十三年,城郭山川万二千”用简洁而概括的语言,描绘出张骞出使西域的漫长时间和遥远路程,展现出宏大的历史场景。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人对历史事件的看法和情感。诗句简洁有力,具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、感慨的意境。通过对张骞艰难经历和事件结果的描述,让读者感受到历史的沉重和无奈,引发对历史事件背后复杂因素的思考。
常见问题
《咏史 张骞》的作者和朝代是什么?
《咏史 张骞》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史 张骞》主要写了什么?
这首诗以张骞出使西域的历史事件为主题,通过描述张骞历经的艰难困苦和出使带来的结果,展现出出使西域这一历史事件背后的复杂影响,表达了对张骞个人遭遇的同情以及对事件中百姓怨怒的感慨。
《咏史 张骞》的创作背景是什么?
陈普生活在宋末元初时期,他对历史有着深入的研究和思考。这首诗是他咏史诗中的一首,借张骞出使西域这一历史事件来表达自己对历史事件的看法和感悟。当时的社会处于朝代更迭的动荡时期,陈普或许是通过回顾历史,思考历史事件中统治者的决策对百姓生活的影响,从而有感而发创作此诗。
《咏史 张骞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“汉马死亡宛马到”形成鲜明对比,突出了为获取大宛良马所付出的巨大代价。“万人怨怒一人怜”则将百姓的怨怒与对张骞的怜悯进行对比,强调了事件中不同人物的不同境遇。 概括性描写 :“风沙霜雪十三年,城郭山川万二千”用简洁而概括的语言,描绘出张骞出使西域的漫长时间和遥远路程,展现出宏大的历史场景。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,...