金水桥陈琳抱妆盒・隔尾

· 无名氏

太子也你比着那双龙紫阙争低矮,比着那五凤丹楼较匾窄,比着那一合乾坤少宽大。
这的是潜龙世界,关系着皇朝后代,只愿的保护了江山万万载。

简要说明

这段曲词以对比的方式突出太子地位的重要与特殊,强调其所处环境虽看似“狭小”,实则是潜龙待飞的世界,关系着皇朝后代的延续,表达了希望太子能保护江山万载的美好愿望。

逐句注释

  • “太子也你比着那双龙紫阙争低矮,比着那五凤丹楼较匾窄,比着那一合乾坤少宽大”:
    • 字词:“双龙紫阙”“五凤丹楼”,都是指皇宫中华丽高大的建筑;“一合乾坤”,指整个天地;“争”“较”,都是比较的意思;“匾窄”,即“扁窄”,狭窄。
    • 句意:太子啊,你和那双龙环绕的紫色宫阙相比显得低矮,和那五凤耸立的红色楼阁相比显得狭窄,和整个天地相比更是不够宽大。
  • “这的是潜龙世界,关系着皇朝后代”:
    • 字词:“潜龙”,出自《易经》“潜龙勿用”,比喻有才能的人暂时隐居待时;“这的是”,这是。
    • 句意:这里是太子潜龙待飞的世界,它关系着皇朝的后代传承。
  • “只愿的保护了江山万万载”:
    • 字词:“只愿的”,只希望。
    • 句意:只希望太子能够保护江山千秋万代。

现代译文

太子啊,你与那双龙盘踞的紫宫比起来显得低矮,
和那五凤矗立的红楼比起来显得狭窄,
跟整个天地相比更是不够宽广。
这里是你潜藏才能的世界,
它关联着皇朝的子孙后代,
只希望你能守护这江山千秋万代。

创作背景

《金水桥陈琳抱妆盒》是一部元杂剧,此曲是剧中的一个片段。元杂剧在元朝时期兴盛,反映了当时的社会生活与民众思想。这部剧主要讲述了宋仁宗未登基前的一段故事,在宫廷权力斗争的背景下,太子处于复杂的环境中。此曲应该是在太子处于某种潜藏、不为人知的状态下所唱,表达了对太子未来能够守护江山的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:运用多重对比,将太子与“双龙紫阙”“五凤丹楼”“一合乾坤”对比,突出太子当下看似渺小、不起眼,但实则有着非凡的意义,为后文强调其对皇朝的重要性做铺垫。
    • 用典:“潜龙”一词运用了《易经》的典故,赋予太子以特殊的象征意义,暗示太子如潜藏的龙,未来会有巨大的作为。
  • 语言特色:语言直白、质朴,具有很强的口语化特点,这符合元杂剧的语言风格,易于观众理解和接受。同时,通过反复的对比描述,增强了语言的节奏感和表现力。
  • 情感表达:直接抒发了对太子的殷切期望,希望他能保护江山万载,情感真挚而强烈,使读者能深刻感受到对皇朝延续的关注和对太子未来的美好憧憬。

常见问题

《金水桥陈琳抱妆盒・隔尾》的作者和朝代是什么?

《金水桥陈琳抱妆盒・隔尾》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《金水桥陈琳抱妆盒・隔尾》主要写了什么?

这段曲词以对比的方式突出太子地位的重要与特殊,强调其所处环境虽看似“狭小”,实则是潜龙待飞的世界,关系着皇朝后代的延续,表达了希望太子能保护江山万载的美好愿望。

《金水桥陈琳抱妆盒・隔尾》的创作背景是什么?

《金水桥陈琳抱妆盒》是一部元杂剧,此曲是剧中的一个片段。元杂剧在元朝时期兴盛,反映了当时的社会生活与民众思想。这部剧主要讲述了宋仁宗未登基前的一段故事,在宫廷权力斗争的背景下,太子处于复杂的环境中。此曲应该是在太子处于某种潜藏、不为人知的状态下所唱,表达了对太子未来能够守护江山的期盼。

《金水桥陈琳抱妆盒・隔尾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :运用多重对比,将太子与“双龙紫阙”“五凤丹楼”“一合乾坤”对比,突出太子当下看似渺小、不起眼,但实则有着非凡的意义,为后文强调其对皇朝的重要性做铺垫。 用典 :“潜龙”一词运用了《易经》的典故,赋予太子以特殊的象征意义,暗示太子如潜藏的龙,未来会有巨大的作为。 语言特色 :语言直白、质朴,具有很强的口语化特点,这符合元杂剧的语言风格,易...