这首诗以汉高祖刘邦为主题,围绕汉朝与匈奴的和亲政策展开,表达了对刘邦英雄暮年无奈选择和亲的感慨,批判了其在面对匈奴威胁时的妥协。
咏史 汉高帝 其七
一带阴山浪引弓,运移婚媾一朝通。
英雄白首消磨尽,甘与枭雏作妇翁。
英雄白首消磨尽,甘与枭雏作妇翁。
简要说明
逐句注释
- “一带阴山浪引弓”:
- 字词:“阴山”,山脉名,在今内蒙古自治区中部,是古代北方游牧民族与中原农耕民族的天然分界线;“浪”,徒然、白白地。
- 句意:匈奴人在阴山一带白白地张弓射箭(意即他们的武力威胁并不能真正对汉朝造成实质性的征服)。
- “运移婚媾一朝通”:
- 字词:“运移”,时运变化;“婚媾”,指联姻、和亲。
- 句意:随着时运的变化,汉朝与匈奴通过和亲的方式一下子就沟通了关系。
- “英雄白首消磨尽”:
- 字词:“英雄”,指汉高祖刘邦;“白首”,白发,指年老。
- 句意:刘邦到了年老的时候,曾经的英雄气概都已经消磨殆尽了。
- “甘与枭雏作妇翁”:
- 字词:“枭雏”,指匈奴冒顿单于,这里是对匈奴首领的蔑称;“妇翁”,岳父。
- 句意:刘邦甘愿给匈奴冒顿单于当岳父(指送公主去匈奴和亲)。
现代译文
匈奴在阴山一带白白地拉弓射箭,
时运转变,汉朝与匈奴通过和亲沟通。
英雄刘邦到了暮年,豪情壮志已消磨,
竟甘愿给匈奴的小崽子当岳父。
创作背景
陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他目睹了国家的兴衰和民族的苦难,对历史有着深刻的反思。这首诗以汉高祖刘邦与匈奴和亲的历史事件为背景。刘邦在建立汉朝初期,面临着匈奴的军事威胁,在白登之围后,刘邦认识到汉朝暂时无力与匈奴大规模作战,于是采纳刘敬的建议,实行和亲政策。陈普通过此诗,借古讽今,表达对历史上类似妥协行为的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将匈奴“浪引弓”的武力威胁与汉朝“婚媾一朝通”的和亲妥协形成对比,突出了刘邦在时运变化下策略的转变。同时,“英雄白首”时的状态与他昔日的英雄形象形成鲜明反差,更增添了一种无奈和悲哀的氛围。
- 借古讽今:诗人通过对汉高祖刘邦和亲事件的咏叹,影射出对当时社会现实中类似软弱、妥协行为的不满和批判,以历史事件来表达自己对当下局势的看法。
- 语言特色:语言直白犀利,如“浪”“甘”等词的使用,直接表达了诗人对刘邦和亲这一行为的不屑和批判态度,没有过多的修饰,却能有力地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、无奈的意境。诗中展现出英雄暮年的凄凉和时运的无常,让读者感受到历史的沧桑和英雄的悲哀,同时也能体会到诗人对这种历史现象的深刻反思和批判之情。
常见问题
《咏史 汉高帝 其七》的作者和朝代是什么?
《咏史 汉高帝 其七》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史 汉高帝 其七》主要写了什么?
这首诗以汉高祖刘邦为主题,围绕汉朝与匈奴的和亲政策展开,表达了对刘邦英雄暮年无奈选择和亲的感慨,批判了其在面对匈奴威胁时的妥协。
《咏史 汉高帝 其七》的创作背景是什么?
陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他目睹了国家的兴衰和民族的苦难,对历史有着深刻的反思。这首诗以汉高祖刘邦与匈奴和亲的历史事件为背景。刘邦在建立汉朝初期,面临着匈奴的军事威胁,在白登之围后,刘邦认识到汉朝暂时无力与匈奴大规模作战,于是采纳刘敬的建议,实行和亲政策。陈普通过此诗,借古讽今,表达对历史上类似妥协行为的批判。
《咏史 汉高帝 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将匈奴“浪引弓”的武力威胁与汉朝“婚媾一朝通”的和亲妥协形成对比,突出了刘邦在时运变化下策略的转变。同时,“英雄白首”时的状态与他昔日的英雄形象形成鲜明反差,更增添了一种无奈和悲哀的氛围。 借古讽今 :诗人通过对汉高祖刘邦和亲事件的咏叹,影射出对当时社会现实中类似软弱、妥协行为的不满和批判,以历史事件来表达自己对当下局势的看法。 语...