这首曲主要描绘了一位女子的美貌,通过对女子容颜、鬓发、眉眼、脸颊等细致入微的描写,展现出女子娇柔美丽的形象,最后将女子比作美人图和水月观音,进一步强调其超凡的美貌。
金水桥陈琳抱妆盒・寄生草
则见他娇滴滴颜如玉,薄松松鬓似蝉。
眼儿呵绿澄澄溜出秋波转,眉儿呵曲弯弯画出双蛾浅,脸儿呵汗津津显出桃花片。
若不是昭阳宫粉黛美人图,争认做落伽山水月观音现。
眼儿呵绿澄澄溜出秋波转,眉儿呵曲弯弯画出双蛾浅,脸儿呵汗津津显出桃花片。
若不是昭阳宫粉黛美人图,争认做落伽山水月观音现。
简要说明
逐句注释
- “则见他娇滴滴颜如玉,薄松松鬓似蝉”:
- 字词:“娇滴滴”,形容女子娇媚可爱;“薄松松”,形容鬓发蓬松的样子;“蝉”,指蝉鬓,古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼。
- 句意:只见她娇美可爱,容颜如同美玉一般,蓬松的鬓发好似蝉翼。
- “眼儿呵绿澄澄溜出秋波转,眉儿呵曲弯弯画出双蛾浅,脸儿呵汗津津显出桃花片”:
- 字词:“绿澄澄”,形容眼睛清澈明亮;“秋波”,比喻美女的眼睛;“双蛾”,指女子细长弯曲的眉毛;“桃花片”,形容女子脸颊如桃花般红润。
- 句意:她的眼睛清澈明亮,流露出盈盈秋波;眉毛弯曲细长,如同精心描绘的蛾眉;脸颊上汗津津的,好似一片艳丽的桃花。
- “若不是昭阳宫粉黛美人图,争认做落伽山水月观音现”:
- 字词:“昭阳宫”,汉代宫殿名,是皇后居住的地方,这里代指宫廷;“粉黛”,指美女;“落伽山”,即普陀山,相传是观音菩萨的道场;“水月观音”,是观音菩萨的一种化身形象,常以在水中或月光下的姿态出现,象征着清净、自在。
- 句意:若不是像昭阳宫中美人图里的绝世佳人,谁能不把她认作是落伽山上现身的水月观音呢。
现代译文
只见她娇美可爱,容颜好似美玉般光洁,
蓬松的鬓发,宛如蝉翼轻轻飘拂。
她的眼睛清澈明亮,秋波流转顾盼生情,
眉毛弯弯细细,好似精心勾勒的蛾眉,
脸颊上汗津津的,如艳丽的桃花般动人。
若不是像昭阳宫中美人们的画像那样绝美,
谁能不把她当作落伽山上现身的水月观音。
创作背景
这首曲出自《金水桥陈琳抱妆盒》,该剧是一部元杂剧。元杂剧在元代十分兴盛,反映了当时的社会生活和文化风貌。此剧围绕宫廷斗争展开,这首曲很可能是在剧情中用于描绘宫廷女子美貌的唱词,以增添戏剧的观赏性和表现力,具体创作时间难以精确确定,但大致处于元代杂剧创作的繁荣时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细致描绘:作者对女子的外貌进行了全方位、细致入微的描写,从容颜、鬓发,到眼睛、眉毛、脸颊,逐一刻画,使读者能够清晰地想象出女子的美貌形象。
- 比喻修辞:运用了多个生动的比喻,如将容颜比作“玉”,鬓发比作“蝉”,眼睛的秋波流转,脸颊比作“桃花片”,最后将女子比作“昭阳宫粉黛美人图”和“落伽山水月观音”,形象地突出了女子的美丽非凡。
- 语言特色:语言生动活泼,具有很强的表现力。“娇滴滴”“薄松松”“绿澄澄”“曲弯弯”“汗津津”等叠词的运用,不仅增强了语言的韵律美,还使描写更加细腻生动,让读者能够感受到女子娇柔妩媚的气质。
- 意境营造:通过对女子美貌的细致描绘,营造出一种明艳动人、充满美感的意境。读者仿佛能够看到一位光彩照人的女子出现在眼前,如诗如画,给人以美的享受,同时也为剧情增添了浪漫的色彩。
常见问题
《金水桥陈琳抱妆盒・寄生草》的作者和朝代是什么?
《金水桥陈琳抱妆盒・寄生草》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《金水桥陈琳抱妆盒・寄生草》主要写了什么?
这首曲主要描绘了一位女子的美貌,通过对女子容颜、鬓发、眉眼、脸颊等细致入微的描写,展现出女子娇柔美丽的形象,最后将女子比作美人图和水月观音,进一步强调其超凡的美貌。
《金水桥陈琳抱妆盒・寄生草》的创作背景是什么?
这首曲出自《金水桥陈琳抱妆盒》,该剧是一部元杂剧。元杂剧在元代十分兴盛,反映了当时的社会生活和文化风貌。此剧围绕宫廷斗争展开,这首曲很可能是在剧情中用于描绘宫廷女子美貌的唱词,以增添戏剧的观赏性和表现力,具体创作时间难以精确确定,但大致处于元代杂剧创作的繁荣时期。
《金水桥陈琳抱妆盒・寄生草》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细致描绘 :作者对女子的外貌进行了全方位、细致入微的描写,从容颜、鬓发,到眼睛、眉毛、脸颊,逐一刻画,使读者能够清晰地想象出女子的美貌形象。 比喻修辞 :运用了多个生动的比喻,如将容颜比作“玉”,鬓发比作“蝉”,眼睛的秋波流转,脸颊比作“桃花片”,最后将女子比作“昭阳宫粉黛美人图”和“落伽山水月观音”,形象地突出了女子的美丽非凡。 语言特色 :...