咏史 荀息

· 陈普

三怨盈朝积不舒,奚齐卓子釜中鱼。
区区荀叔若乳妪,智略无称信有余。

简要说明

这首诗是陈普所作的咏史诗,以荀息为主题。诗中指出当时朝廷积怨众多,奚齐和卓子处境危险如釜中之鱼,而荀息智谋平庸却以守信著称,表达了诗人对荀息的一种评判。

逐句注释

  • “三怨盈朝积不舒”:
    • 字词:“三怨”,一般泛指多种怨恨;“盈朝”,满朝;“积不舒”,积累而得不到舒缓。
    • 句意:朝廷中充满了各种怨恨,这些怨恨长期积累得不到缓解。
  • “奚齐卓子釜中鱼”:
    • 字词:“奚齐、卓子”,均为春秋时期晋献公的儿子;“釜中鱼”,比喻身处绝境、即将灭亡的人。
    • 句意:奚齐和卓子就像锅里的鱼一样,处境极其危险。
  • “区区荀叔若乳妪”:
    • 字词:“区区”,形容微不足道;“荀叔”,指荀息;“乳妪”,乳母。
    • 句意:小小的荀息就像一个乳母一样。
  • “智略无称信有余”:
    • 字词:“智略”,智谋策略;“无称”,不值得称道;“信”,信用、守信。
    • 句意:荀息的智谋策略没什么值得称赞的,但他的守信倒是很突出。

现代译文

朝廷里满是积累已久、无法舒缓的怨恨,
奚齐和卓子就像那锅里的鱼一样危险。
小小的荀息就如同一个乳母一般,
他的智谋没什么可称道的,倒是守信有余。

创作背景

陈普生活在宋末元初,他以咏史的方式来表达对历史人物和事件的看法。这首诗围绕春秋时期晋国的历史展开,晋献公晚年宠爱骊姬,骊姬为让自己儿子奚齐继位,设计陷害太子申生等公子,导致朝廷内部矛盾重重。荀息作为晋献公的大臣,向献公承诺会辅佐奚齐。陈普此诗便是基于这段历史创作,通过对荀息的评价,可能也有借古讽今的意味,反映当时社会中一些人有其所谓的“信”却缺乏实际智谋的现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“奚齐卓子釜中鱼”运用比喻的手法,将奚齐和卓子比作釜中之鱼,生动形象地描绘出他们处境的危险和即将灭亡的命运。
    • 对比:“智略无称信有余”将荀息的智谋和守信进行对比,突出了他在智谋方面的不足和在守信方面的特点,使读者对荀息这一人物有更鲜明的认识。
  • 语言特色:语言简洁直白,用较为通俗的表达来阐述历史事件和人物评价,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的观点。
  • 意境营造:通过对历史场景和人物的描述,营造出一种充满政治斗争和危机四伏的历史意境。诗中展现出晋国朝廷内部的矛盾和动荡,让读者感受到历史的沉重和复杂性。

常见问题

《咏史 荀息》的作者和朝代是什么?

《咏史 荀息》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史 荀息》主要写了什么?

这首诗是陈普所作的咏史诗,以荀息为主题。诗中指出当时朝廷积怨众多,奚齐和卓子处境危险如釜中之鱼,而荀息智谋平庸却以守信著称,表达了诗人对荀息的一种评判。

《咏史 荀息》的创作背景是什么?

陈普生活在宋末元初,他以咏史的方式来表达对历史人物和事件的看法。这首诗围绕春秋时期晋国的历史展开,晋献公晚年宠爱骊姬,骊姬为让自己儿子奚齐继位,设计陷害太子申生等公子,导致朝廷内部矛盾重重。荀息作为晋献公的大臣,向献公承诺会辅佐奚齐。陈普此诗便是基于这段历史创作,通过对荀息的评价,可能也有借古讽今的意味,反映当时社会中一些人有其所谓的“信”却缺乏实际智谋的现...

《咏史 荀息》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“奚齐卓子釜中鱼”运用比喻的手法,将奚齐和卓子比作釜中之鱼,生动形象地描绘出他们处境的危险和即将灭亡的命运。 对比 :“智略无称信有余”将荀息的智谋和守信进行对比,突出了他在智谋方面的不足和在守信方面的特点,使读者对荀息这一人物有更鲜明的认识。 语言特色 :语言简洁直白,用较为通俗的表达来阐述历史事件和人物评价,没有过多华丽的辞藻修...