咏史 齐桓公 其二

· 陈普

葵丘霸气若虹霓,东略何缘遽不知。
宰孔晋侯相遇处,齐桓已作在床尸。

简要说明

这首诗以齐桓公为主题,通过回顾葵丘会盟时齐桓公的霸气,对比其后来的结局,表达了对其霸业兴衰的感慨,同时揭示了因一时的辉煌而丧失警惕最终导致悲剧的教训。

逐句注释

  • “葵丘霸气若虹霓”:
    • 字词:“葵丘”,古地名,春秋时齐桓公曾在此会盟诸侯;“虹霓”,雨后天空出现的彩色圆弧,常用来形容气势宏大。
    • 句意:齐桓公在葵丘会盟时的霸气如同虹霓一般绚烂宏大。
  • “东略何缘遽不知”:
    • 字词:“东略”,向东扩张领土;“遽”,突然,就。
    • 句意:他向东扩张的事业为什么突然就不再有进展了呢。
  • “宰孔晋侯相遇处”:
    • 字词:“宰孔”,周朝的太宰;“晋侯”,指晋国国君。
    • 句意:指宰孔和晋侯相遇的那个时候。据记载,葵丘会盟后,周王使宰孔赐胙于齐桓公,宰孔在回去的路上遇到晋侯,告诉他不必去参加盟会了。
  • “齐桓已作在床尸”:
    • 字词:“齐桓”,即齐桓公。
    • 句意:此时齐桓公实际上已经如同躺在床上的尸体一样,霸业即将终结。后来齐桓公病重,五子争位,他被囚禁,最终饿死在床上。

现代译文

齐桓公在葵丘会盟时的霸气就像虹霓一样闪耀,
他向东扩张的事业为何突然就停滞不前了呢。
就在宰孔和晋侯相遇的那个时刻,
实际上齐桓公已经如同躺在床上等待死亡的尸体。

创作背景

陈普生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他写这首咏史诗,借齐桓公霸业兴衰的历史故事,可能是想通过回顾历史来反思现实,表达对历史变迁、人物命运无常的感慨,也可能是借古喻今,提醒人们要警惕因一时的成功而骄傲自满,避免重蹈历史的覆辙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。前两句描绘了齐桓公在葵丘会盟时的霸气,展现出他霸业的辉煌;后两句则笔锋一转,指出在宰孔和晋侯相遇之时,齐桓公实际上已经面临着死亡和霸业的终结,通过前后的对比,突出了齐桓公命运的巨大落差。
    • 用典:诗中提到“葵丘”“宰孔晋侯相遇”等历史典故,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,以简洁的语言传达出丰富的历史信息,引发读者对历史故事的联想和思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和情感。用词精炼,如“虹霓”形象地描绘出齐桓公的霸气,“在床尸”则直白地揭示了他悲惨的结局。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和悲剧氛围。通过对历史事件的回顾和反思,让读者感受到霸业的兴衰无常,以及人生的变幻莫测,引发人们对历史和人生的思考。

常见问题

《咏史 齐桓公 其二》的作者和朝代是什么?

《咏史 齐桓公 其二》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史 齐桓公 其二》主要写了什么?

这首诗以齐桓公为主题,通过回顾葵丘会盟时齐桓公的霸气,对比其后来的结局,表达了对其霸业兴衰的感慨,同时揭示了因一时的辉煌而丧失警惕最终导致悲剧的教训。

《咏史 齐桓公 其二》的创作背景是什么?

陈普生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他写这首咏史诗,借齐桓公霸业兴衰的历史故事,可能是想通过回顾历史来反思现实,表达对历史变迁、人物命运无常的感慨,也可能是借古喻今,提醒人们要警惕因一时的成功而骄傲自满,避免重蹈历史的覆辙。

《咏史 齐桓公 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。前两句描绘了齐桓公在葵丘会盟时的霸气,展现出他霸业的辉煌;后两句则笔锋一转,指出在宰孔和晋侯相遇之时,齐桓公实际上已经面临着死亡和霸业的终结,通过前后的对比,突出了齐桓公命运的巨大落差。 用典 :诗中提到“葵丘”“宰孔晋侯相遇”等历史典故,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,以简洁的语言传达出丰富的历史信息,引发读者...