毛诗 绿衣 其一

· 陈普

正色吁为间色侵,凄风𫄨绤自悲吟。
酌中循理聊区处,底事先贤共此心。

简要说明

这首诗围绕《毛诗·绿衣》展开,探讨了正色被间色侵犯的现象,流露出一种悲叹之情。诗人表示要遵循道理进行处理,并对先贤与自己有相同的心境发出感慨,整体主题与对传统经典中所蕴含道理的思考相关。

逐句注释

  • “正色吁为间色侵”:
    • 字词:“正色”,古代以青、赤、黄、白、黑为正色;“间色”,指青与赤合成的紫色、赤与白合成的粉红色等,这里“间色侵正色”象征不合规范的事物侵犯正统。“吁”,感叹词。
    • 句意:感叹正统的事物被不合规范的事物侵犯。
  • “凄风𫄨绤自悲吟”:
    • 字词:“凄风”,寒冷的风;“𫄨绤”,细葛布和粗葛布,这里可理解为穿着葛布衣服在凄风下的状态。
    • 句意:在凄冷的风中,身着葛布衣服独自悲叹吟唱。
  • “酌中循理聊区处”:
    • 字词:“酌中”,权衡适中;“循理”,遵循道理;“区处”,处理、处置。
    • 句意:权衡适中、遵循道理来姑且处理事情。
  • “底事先贤共此心”:
    • 字词:“底事”,何事;“共此心”,有相同的心境。
    • 句意:是什么事情让先贤和我有相同的心境呢。

现代译文

感叹正统的事物被不合规范的事物侵犯,
在凄冷的风中身着葛布衣服独自悲叹吟唱。
权衡适中、遵循道理来姑且处理事情,
是什么事情让先贤和我有相同的心境啊。

创作背景

陈普是宋末元初的理学家、诗人。在那个朝代更迭的动荡时期,传统的文化、道德观念受到冲击,可能就如同诗中所说的“正色为间色侵”。这首诗或许是他在研读《毛诗·绿衣》时,结合当时社会现实有感而发,借诗来表达对正统文化、道德观念被侵犯的悲叹,以及对遵循传统道理处事的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“正色为间色侵”象征正统事物被非正统事物侵犯,形象地传达出诗人对社会现象的忧虑,引发读者联想。
    • 借景抒情:“凄风𫄨绤”描绘出一种凄凉的景象,借此抒发诗人内心的悲叹之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“吁”“酌中”“循理”等词,体现了诗人深厚的文学素养和严谨的表达。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。
  • 意境营造:通过“凄风𫄨绤”的描写,营造出一种悲凉、孤寂的氛围。这种氛围与诗人对正统文化被侵犯的悲叹以及对遵循道理处事的思考相融合,使整首诗充满了一种深沉的历史感和使命感。

常见问题

《毛诗 绿衣 其一》的作者和朝代是什么?

《毛诗 绿衣 其一》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《毛诗 绿衣 其一》主要写了什么?

这首诗围绕《毛诗·绿衣》展开,探讨了正色被间色侵犯的现象,流露出一种悲叹之情。诗人表示要遵循道理进行处理,并对先贤与自己有相同的心境发出感慨,整体主题与对传统经典中所蕴含道理的思考相关。

《毛诗 绿衣 其一》的创作背景是什么?

陈普是宋末元初的理学家、诗人。在那个朝代更迭的动荡时期,传统的文化、道德观念受到冲击,可能就如同诗中所说的“正色为间色侵”。这首诗或许是他在研读《毛诗·绿衣》时,结合当时社会现实有感而发,借诗来表达对正统文化、道德观念被侵犯的悲叹,以及对遵循传统道理处事的思考。

《毛诗 绿衣 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“正色为间色侵”象征正统事物被非正统事物侵犯,形象地传达出诗人对社会现象的忧虑,引发读者联想。 借景抒情 :“凄风𫄨绤”描绘出一种凄凉的景象,借此抒发诗人内心的悲叹之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“吁”“酌中”“循理”等词,体现了诗人深厚的文学素养和严谨的表达。诗句简洁明快,没有过多的修饰...