毛诗 甘棠

· 陈普

一时决讼憩棠阴,底事南人惜到今。
德化及人仍及树,止缘当日本根深。

简要说明

这首诗围绕《诗经·甘棠》的故事展开,诗人探讨了召公在棠树下决讼一事,思考南方人至今仍珍惜甘棠树的原因,认为是召公深厚的德化不仅影响了人,还影响到树,根源在于其德行根基深厚。

逐句注释

  • “一时决讼憩棠阴”:
    • 字词:“决讼”,判决诉讼案件;“憩”,休息;“棠阴”,甘棠树的树荫。
    • 句意:召公曾有一段时间在甘棠树的树荫下休息并判决诉讼案件。
  • “底事南人惜到今”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“南人”,指南方的人,这里指受召公德化影响地区的百姓。
    • 句意:为什么南方的人到现在还如此珍惜这棵甘棠树呢。
  • “德化及人仍及树”:
    • 字词:“德化”,道德教化;“及”,到达、影响。
    • 句意:召公的道德教化不仅影响到了当地的百姓,还影响到了这棵甘棠树。
  • “止缘当日本根深”:
    • 字词:“止缘”,只因为;“本根”,根本,这里指召公自身的德行根基。
    • 句意:只因为当初召公自身的德行根基深厚。

现代译文

召公曾有一时在甘棠树荫下判决诉讼,
为何南方百姓到如今还如此珍惜它?
他的德化影响了人还影响到了树木,
只因为当初他自身的德行根基深厚。

创作背景

陈普生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。《诗经·甘棠》记载召公在甘棠树下听讼决狱,后人因怀念他的德政而不忍砍伐此树。陈普可能借这首诗感慨在动荡的时代,人们更需要像召公这样有深厚德行、能施惠于民的人,以古鉴今,表达对美好政治与德行的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:第二句“底事南人惜到今”以设问的形式引发读者思考,自然引出后面的答案,使诗歌富有启发性和层次感。
    • 因果关系阐述:后两句“德化及人仍及树,止缘当日本根深”阐述了因果逻辑,因为召公德行根基深厚,所以其德化能及人及树,这种因果关系的表达使诗歌具有较强的逻辑性。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字表达深刻的道理,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达诗人的观点。
  • 意境营造:整首诗虽未着力描绘具体的场景,但通过对召公事迹的叙述和思考,营造出一种深沉、厚重的历史氛围,让读者感受到古人德行的影响力以及诗人对其的推崇。

常见问题

《毛诗 甘棠》的作者和朝代是什么?

《毛诗 甘棠》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《毛诗 甘棠》主要写了什么?

这首诗围绕《诗经·甘棠》的故事展开,诗人探讨了召公在棠树下决讼一事,思考南方人至今仍珍惜甘棠树的原因,认为是召公深厚的德化不仅影响了人,还影响到树,根源在于其德行根基深厚。

《毛诗 甘棠》的创作背景是什么?

陈普生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。《诗经·甘棠》记载召公在甘棠树下听讼决狱,后人因怀念他的德政而不忍砍伐此树。陈普可能借这首诗感慨在动荡的时代,人们更需要像召公这样有深厚德行、能施惠于民的人,以古鉴今,表达对美好政治与德行的向往。

《毛诗 甘棠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :第二句“底事南人惜到今”以设问的形式引发读者思考,自然引出后面的答案,使诗歌富有启发性和层次感。 因果关系阐述 :后两句“德化及人仍及树,止缘当日本根深”阐述了因果逻辑,因为召公德行根基深厚,所以其德化能及人及树,这种因果关系的表达使诗歌具有较强的逻辑性。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字表达深刻的道理,没有过多华丽的辞藻修饰,但...