这首诗围绕“天爵”展开,强调天爵并非由他人掌控,指出人的良贵不可被夺走,真正的尊贵源于自身的德义尊荣,表达了对个人内在品德修养的重视。
孟子 天爵
天爵在人非我有,重轻取予系于人。
要知良贵人难夺,德义尊荣本自身。
要知良贵人难夺,德义尊荣本自身。
简要说明
逐句注释
- “天爵在人非我有,重轻取予系于人”:
- 字词:“天爵”,指天然的爵位,即高尚的道德修养;“系”,关联、取决于。
- 句意:天爵虽然存在于人们身上,但它并非由我所掌控,其轻重和取舍都取决于他人(这里的他人也可理解为外在环境等因素)。
- “要知良贵人难夺,德义尊荣本自身”:
- 字词:“良贵”,指人所固有的高贵品质;“德义”,道德和正义。
- 句意:要明白人的固有高贵品质是难以被他人夺走的,道德和正义带来的尊荣本就源自自身。
现代译文
天爵存在于每个人身上,却并非由我决定它的归属,
它的轻重取舍都和他人息息相关。
要知道人固有的高贵品质难以被他人夺走,
道德和正义带来的尊荣本就源于自己。
创作背景
陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,人们的价值观容易受到冲击和影响。陈普可能有感于当时社会风气的变化,人们过于追求外在的功名利禄,而忽视了自身内在的道德修养,于是通过这首诗来强调“天爵”(内在品德)的重要性,希望人们能够坚守自己的道德底线,不被外界的干扰所左右。
艺术赏析
- 表现手法:采用对比的手法,前两句提到天爵的轻重取予似乎取决于他人,而后两句则强调良贵和德义尊荣本源于自身,通过这种对比,突出了内在品德的不可替代性和稳定性。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和思想,具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:整首诗虽然没有描绘具体的场景,但通过对“天爵”“良贵”“德义尊荣”等概念的阐述,营造出一种崇尚道德、坚守自我的精神意境,引导读者去思考人生的真正价值所在。
常见问题
《孟子 天爵》的作者和朝代是什么?
《孟子 天爵》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《孟子 天爵》主要写了什么?
这首诗围绕“天爵”展开,强调天爵并非由他人掌控,指出人的良贵不可被夺走,真正的尊贵源于自身的德义尊荣,表达了对个人内在品德修养的重视。
《孟子 天爵》的创作背景是什么?
陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,人们的价值观容易受到冲击和影响。陈普可能有感于当时社会风气的变化,人们过于追求外在的功名利禄,而忽视了自身内在的道德修养,于是通过这首诗来强调“天爵”(内在品德)的重要性,希望人们能够坚守自己的道德底线,不被外界的干扰所左右。
《孟子 天爵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用对比的手法,前两句提到天爵的轻重取予似乎取决于他人,而后两句则强调良贵和德义尊荣本源于自身,通过这种对比,突出了内在品德的不可替代性和稳定性。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和思想,具有很强的感染力和说服力。 意境营造 :整首诗虽然没有描绘具体的场景,但通过对“天爵”“良贵”“德义尊荣...