此诗围绕“今乐”与“古乐”展开讨论,指出古代韶濩之乐不再而郑卫之音盛行,纲纪条理难以寻觅。虽今乐与古乐不同,但强调若能与民同乐,便无古今之分,表达了对与民同乐这一理念的重视。
孟子 今乐古乐
韶濩无声郑卫淫,纪纲条理杳难寻。
虽然古乐非今乐,又与民同无古今。
虽然古乐非今乐,又与民同无古今。
简要说明
逐句注释
- “韶濩无声郑卫淫”:
- 字词:“韶濩”,相传是上古舜帝和商汤时的音乐,被视为高雅纯正的古乐;“郑卫”,指春秋时期郑国和卫国的音乐,古人认为其风格过于柔靡,属于“淫乐”;“淫”,过度、放荡。
- 句意:韶濩这样的古乐已经不再奏响,而郑卫的淫靡之音却很盛行。
- “纪纲条理杳难寻”:
- 字词:“纪纲条理”,指音乐所蕴含的规则、秩序和道德教化意义;“杳”,深远、不见踪影。
- 句意:音乐所应有的规则和道德教化意义已经很难寻觅到了。
- “虽然古乐非今乐”:
- 字词:“虽然”,表示承认某个事实,引起下文转折;“非”,不同。
- 句意:尽管古代的音乐和现在的音乐有很大不同。
- “又与民同无古今”:
- 字词:“与民同”,指与百姓一同欣赏、感受音乐,体现与民同乐的思想;“无古今”,没有古今的差别。
- 句意:但如果能做到与百姓一同欣赏音乐,那么就不存在古今音乐的差别了。
现代译文
高雅的韶濩之乐不再奏响,
淫靡的郑卫之音却很嚣张。
音乐的纲纪条理难以找寻,
古乐和今乐确实不一样。
然而若能与百姓一同欣赏,
音乐便不分古今都一样。
创作背景
陈普生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化受到冲击。孟子“与民同乐”的思想在当时或许具有重要的现实意义。陈普这首诗应是基于对孟子相关思想的理解和感悟而创作,借讨论今乐与古乐,强调与民同乐的理念,以针砭时弊或表达自己的一种理想追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“韶濩”的高雅纯正与“郑卫”的淫靡进行对比,突出了古乐与今乐在风格和价值上的巨大差异,鲜明地表达了诗人对古乐的推崇和对今乐流弊的批判。
- 哲理思辨:前两句指出今乐古乐的现实状况和存在的问题,后两句则从更高的层面进行哲理思辨,提出“与民同无古今”的观点,展现出一种辩证的思考方式。
- 语言特色:语言简洁明了,直接阐述观点,没有过多的修饰,但却准确有力地传达了诗歌的主旨。用词具有典型的传统文化内涵,如“韶濩”“郑卫”等,体现了作者深厚的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗虽然没有具体描绘音乐场景,但通过对今乐古乐的讨论,营造出一种对文化传承和社会理想的思考氛围。诗中既有对现实中音乐乱象的忧虑,又有对与民同乐这一美好理念的憧憬,使读者能感受到一种深沉的文化使命感。
常见问题
《孟子 今乐古乐》的作者和朝代是什么?
《孟子 今乐古乐》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《孟子 今乐古乐》主要写了什么?
此诗围绕“今乐”与“古乐”展开讨论,指出古代韶濩之乐不再而郑卫之音盛行,纲纪条理难以寻觅。虽今乐与古乐不同,但强调若能与民同乐,便无古今之分,表达了对与民同乐这一理念的重视。
《孟子 今乐古乐》的创作背景是什么?
陈普生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化受到冲击。孟子“与民同乐”的思想在当时或许具有重要的现实意义。陈普这首诗应是基于对孟子相关思想的理解和感悟而创作,借讨论今乐与古乐,强调与民同乐的理念,以针砭时弊或表达自己的一种理想追求。
《孟子 今乐古乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“韶濩”的高雅纯正与“郑卫”的淫靡进行对比,突出了古乐与今乐在风格和价值上的巨大差异,鲜明地表达了诗人对古乐的推崇和对今乐流弊的批判。 哲理思辨 :前两句指出今乐古乐的现实状况和存在的问题,后两句则从更高的层面进行哲理思辨,提出“与民同无古今”的观点,展现出一种辩证的思考方式。 语言特色 :语言简洁明了,直接阐述观点,没有过多的修...