乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一○

· 陈普

寄笺遥问两司命,曾遣千金慰执鞭。
抛却一川风月去,高车驷马定何年。

简要说明

这首诗表达了诗人对名利的淡泊和对自由闲适生活的向往。诗人向司命之神遥寄书信询问,感慨抛下如诗如画的风月之景去追求功名利禄,不知何时才能实现,流露出对当下生活的留恋和对仕途的迷茫。

逐句注释

  • “寄笺遥问两司命,曾遣千金慰执鞭”:
    • 字词:“笺”,同“笺”,指书信;“两司命”,司命是古代神话中掌管人类命运的神,“两司命”具体所指需结合文化背景,可能有多种说法;“执鞭”,出自《论语·述而》“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之”,这里表示追求功名利禄的卑微劳作。
    • 句意:我远远地寄去书信询问两位司命之神,是否曾派遣千金来安慰我为追求功名利禄而付出的辛劳。
  • “抛却一川风月去,高车驷马定何年”:
    • 字词:“一川风月”,指一片山川的清风明月之景,代表闲适美好的生活;“高车驷马”,指显贵者所乘的车,这里象征功名利禄、仕途显达。
    • 句意:我抛下这如诗如画的山川风月之景去追求功名利禄,可不知何时才能实现坐上高车驷马的显贵生活。

现代译文

我遥遥地寄去书信询问两位司命之神,
是否曾派遣千金来慰藉我求名的艰辛。
我舍弃了这满川的清风明月去逐利,
不知哪一年才能坐上高车驷马显达。

创作背景

陈普生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,文人面临着政治上的困境和选择。陈普可能在仕途上并不顺遂,或者对当时的社会现状有所不满。这首诗可能是他在邵武建宁的某个夜晚,对自己人生道路的思考和感慨之作,表达了他在追求功名利禄与享受闲适生活之间的矛盾心理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“执鞭”引用《论语》中的典故,巧妙地表达了自己为追求功名利禄而付出努力的心境,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
    • 对比:将“一川风月”所代表的闲适生活与“高车驷马”所象征的功名利禄进行对比,突出了诗人内心在两种生活状态之间的挣扎和抉择。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“寄笺遥问”“抛却”等表述,简洁明了地展现了诗人的行为和心境。
  • 意境营造:通过“一川风月”的描写,营造出一种宁静、美好的自然意境,与“高车驷马”所暗示的喧嚣、功利的社会环境形成鲜明反差,进一步强化了诗人对不同生活状态的感受和思考,使整首诗充满了一种深沉的人生感慨。

常见问题

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一○》的作者和朝代是什么?

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一○》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一○》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对名利的淡泊和对自由闲适生活的向往。诗人向司命之神遥寄书信询问,感慨抛下如诗如画的风月之景去追求功名利禄,不知何时才能实现,流露出对当下生活的留恋和对仕途的迷茫。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一○》的创作背景是什么?

陈普生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,文人面临着政治上的困境和选择。陈普可能在仕途上并不顺遂,或者对当时的社会现状有所不满。这首诗可能是他在邵武建宁的某个夜晚,对自己人生道路的思考和感慨之作,表达了他在追求功名利禄与享受闲适生活之间的矛盾心理。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“执鞭”引用《论语》中的典故,巧妙地表达了自己为追求功名利禄而付出努力的心境,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 对比 :将“一川风月”所代表的闲适生活与“高车驷马”所象征的功名利禄进行对比,突出了诗人内心在两种生活状态之间的挣扎和抉择。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“寄笺遥问”“抛却”等表述,...