乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一

· 陈普

欲图麟阁终形役,不过虎溪还事烦。
但向暑来寒往处,十分磨鑢要无痕。

简要说明

这首诗围绕人生追求和自我修行展开。诗人认为追求功名利禄会让人陷入劳役和烦恼,主张在日常寒暑更替的平凡生活中,不断磨砺自我,达到没有瑕疵的境界,传达出一种超脱世俗功利、注重内在修行的思想。

逐句注释

  • “欲图麟阁终形役”:
    • 字词:“图麟阁”,指在麒麟阁上留名,麒麟阁是汉代供奉功臣的地方,后用来表示建立卓越功勋、获取功名;“形役”,指身体被劳役、驱使。
    • 句意:想要在麒麟阁上留名,最终只会让自己的身体陷入劳役之中。
  • “不过虎溪还事烦”:
    • 字词:“虎溪”,一般指代与山林、隐居相关的地方,这里可理解为归隐山林的生活;“事烦”,指事务繁杂、烦恼。
    • 句意:即使不追求功名,归隐山林,也还是会有各种事务带来烦恼。
  • “但向暑来寒往处”:
    • 字词:“暑来寒往”,指一年的时光流转,代表日常平凡的生活。
    • 句意:只需要在日常平凡的时光中。
  • “十分磨鑢要无痕”:
    • 字词:“磨鑢”,本义是打磨、磨砺,这里指自我修养、修行;“无痕”,表示没有瑕疵、达到完美的境界。
    • 句意:认真地进行自我磨砺,要达到没有瑕疵的境界。

现代译文

想要在麒麟阁上留名青史,
最终只会让自己身心劳役。
就算归隐山林不再逐名利,
依然会有诸多事务添烦忧。
只需在这寒暑交替的日常,
好好地磨砺自己毫无瑕疵。

创作背景

陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,人们面临着人生道路的抉择,是追求功名利禄,还是选择隐居避世。这首诗便是陈普对人生的思考和感悟的表达,体现了他在动荡时代中对自我修行和人生价值的探寻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“欲图麟阁”的追求功名行为与“不过虎溪”的归隐生活进行对比,指出无论选择哪种方式,都会有不如意之处,突出了诗人对这两种传统人生道路的反思。
    • 象征:“暑来寒往”象征着平凡、日常的生活,诗人以它为载体,强调在平凡中进行自我修行的重要性,使抽象的哲理变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“形役”“事烦”等简单的词语直接点明追求功名利禄和归隐生活的弊端,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、理性的意境。诗人没有描绘具体的景象,而是通过对人生选择和修行方式的思考,让读者感受到一种超脱世俗、专注内心的氛围,引发读者对人生意义和价值的思考。

常见问题

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一》的作者和朝代是什么?

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一》主要写了什么?

这首诗围绕人生追求和自我修行展开。诗人认为追求功名利禄会让人陷入劳役和烦恼,主张在日常寒暑更替的平凡生活中,不断磨砺自我,达到没有瑕疵的境界,传达出一种超脱世俗功利、注重内在修行的思想。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一》的创作背景是什么?

陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,人们面临着人生道路的抉择,是追求功名利禄,还是选择隐居避世。这首诗便是陈普对人生的思考和感悟的表达,体现了他在动荡时代中对自我修行和人生价值的探寻。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“欲图麟阁”的追求功名行为与“不过虎溪”的归隐生活进行对比,指出无论选择哪种方式,都会有不如意之处,突出了诗人对这两种传统人生道路的反思。 象征 :“暑来寒往”象征着平凡、日常的生活,诗人以它为载体,强调在平凡中进行自我修行的重要性,使抽象的哲理变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,用“形役”“事烦”等简单的词语直接点明追求功...