永丰疫疠事佛人多死

· 陈普

斗邑军余种未芽,敛形还葬复千车。
天行底事无差择,偏入长斋礼佛家。

简要说明

此诗围绕永丰地区疫情展开,描述了当地疫情严重、众多礼佛之人死亡的景象,表达了诗人对疫病无情、不分善恶的感慨,流露出对生命消逝的哀伤以及对这种现象的困惑。

逐句注释

  • “斗邑军余种未芽”:
    • 字词:“斗邑”,指小县城;“军余”,明代卫所军士除外的余丁;“种未芽”,可能暗示着当地人口稀少,如种子尚未发芽生长,人口繁衍不兴旺。
    • 句意:永丰这个小县城,军余人口稀少,如同种子还未发芽生长。
  • “敛形还葬复千车”:
    • 字词:“敛形”,收敛尸体;“还葬”,送回安葬。
    • 句意:收敛尸体送回安葬的车辆又有上千辆,极言死亡人数之多。
  • “天行底事无差择”:
    • 字词:“天行”,指自然运行的规律,这里指疫病的流行;“底事”,何事,为什么。
    • 句意:疫病流行为什么没有差别选择呢。
  • “偏入长斋礼佛家”:
    • 字词:“长斋”,长期吃素;“礼佛”,礼拜佛像,指信奉佛教。
    • 句意:偏偏进入那些长期吃素、礼佛修行的人家。

现代译文

永丰这个小县城,军余人口稀少如种子未发芽。
收敛尸体送回安葬的车辆又有上千辆。
疫病流行为什么没有差别选择呢,
偏偏进入那些长期吃素、礼佛修行的人家。

创作背景

陈普生活在宋末元初时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗创作于永丰地区发生疫情之时,诗中反映了当地疫情肆虐、人口大量死亡的悲惨状况。礼佛之人在传统观念中往往被认为是善良、有德行的,而疫病却偏偏找上他们,这可能也反映出当时人们对疫病的恐惧以及对命运无常的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“种未芽”的人口稀少与“千车”送葬形成鲜明对比,突出了疫情造成的死亡人数之多,给人以强烈的视觉冲击。同时,“天行”的无情与礼佛之人的善良形成对比,表达了诗人对这种不公平现象的困惑和感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出疫情的残酷景象,如“敛形还葬复千车”,没有过多的修饰,却生动地展现出死亡的沉重。
  • 意境营造:通过对小县城疫情惨状的描写,营造出一种哀伤、凄凉的意境。诗的前两句描绘疫情下人口死亡的场景,后两句则发出感慨,将叙事与抒情相结合,使读者能深刻感受到诗人对生命消逝的哀伤以及对命运无常的无奈。

常见问题

《永丰疫疠事佛人多死》的作者和朝代是什么?

《永丰疫疠事佛人多死》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《永丰疫疠事佛人多死》主要写了什么?

此诗围绕永丰地区疫情展开,描述了当地疫情严重、众多礼佛之人死亡的景象,表达了诗人对疫病无情、不分善恶的感慨,流露出对生命消逝的哀伤以及对这种现象的困惑。

《永丰疫疠事佛人多死》的创作背景是什么?

陈普生活在宋末元初时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗创作于永丰地区发生疫情之时,诗中反映了当地疫情肆虐、人口大量死亡的悲惨状况。礼佛之人在传统观念中往往被认为是善良、有德行的,而疫病却偏偏找上他们,这可能也反映出当时人们对疫病的恐惧以及对命运无常的无奈。

《永丰疫疠事佛人多死》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“种未芽”的人口稀少与“千车”送葬形成鲜明对比,突出了疫情造成的死亡人数之多,给人以强烈的视觉冲击。同时,“天行”的无情与礼佛之人的善良形成对比,表达了诗人对这种不公平现象的困惑和感慨。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描绘出疫情的残酷景象,如“敛形还葬复千车”,没有过多的修饰,却生动地展现出死亡的沉重。 意境营造 :通过对小...