诗无敌

逍遥乐・江梅并瘦,槛竹同清,岩松共久,无愿何求!笑时人鹤背扬州,

元代‌ · 王德信

明月清风老致优,对绿水青山依旧。
曲肱北牖,舒啸东皋,放眼西楼。

简要说明

这首元曲以江梅、槛竹、岩松自比,表达了作者不慕名利、无欲无求的心境。通过嘲笑追求富贵之人,展现出对明月清风、绿水青山般闲适生活的喜爱与享受,体现出一种超脱尘世的豁达情怀。

逐句注释

  • “逍遥乐・江梅并瘦,槛竹同清,岩松共久,无愿何求”:
    • 字词:“并瘦”,与……一样清瘦;“同清”,与……同样清逸;“共久”,与……一样长久。
    • 句意:我和江梅一样清瘦,和槛竹一样清逸,和岩松一样长久,没有什么愿望还有什么可追求的呢。
  • “笑时人鹤背扬州”:
    • 字词:“鹤背扬州”,典故出自“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,指既想发财又想成仙还想做官。
    • 句意:嘲笑那些世人既想富贵又想成仙又想做官的贪心。
  • “明月清风老致优,对绿水青山依旧”:
    • 字词:“老致优”,老年的情致优雅;“依旧”,像往常一样。
    • 句意:在明月清风中,老年的情致十分优雅,面对绿水青山,心境和往常一样平静。
  • “曲肱北牖,舒啸东皋,放眼西楼”:
    • 字词:“曲肱”,弯曲胳膊;“北牖”,北窗;“舒啸”,放声长啸;“东皋”,东边的田野。
    • 句意:在北窗下弯曲胳膊当枕头休息,在东边的田野上放声长啸,在西楼处放眼远眺。

现代译文

我和江梅一样清瘦,和槛竹一样清逸,和岩松一样长久,没有愿望还有什么可求。
嘲笑那些世人既想富贵又想成仙还想做官的贪心。
在明月清风中,老年情致优雅,面对绿水青山心境依旧平静。
在北窗下弯着胳膊休息,在东边田野放声长啸,在西楼处放眼远望。

创作背景

王德信生活于元朝,当时社会环境复杂,人们的价值观也受到多种因素的影响。这首曲具体创作时间不详,但大致是他经历了人生起伏之后。他可能对当时社会上人们追名逐利的风气感到厌倦,从而创作此曲以表达自己淡泊名利、追求闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开头以江梅、槛竹、岩松自比,引出自己不慕名利、无欲无求的心境,为下文表达对闲适生活的喜爱做铺垫。
    • 用典:“鹤背扬州”这一典故的运用,形象地讽刺了那些贪心不足、追求富贵的世人,增强了作品的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又富有表现力。如“无愿何求”“依旧”等词语,直接表达了作者的心境和态度。
  • 意境营造:通过描绘明月清风、绿水青山等自然景象,以及曲肱、舒啸、放眼等动作,营造出一种闲适、宁静、豁达的意境,使读者能深刻感受到作者超脱尘世的情怀。