秋日即事 其三

· 陈普

二尺书檠对影居,西风吹雪上吟须。
云边月色人千里,竹里秋声酒一壶。
客思迩来红叶乱,雁声南去白云孤。
季鹰自是知机者,一念莼鲈便到吴。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日独处的情景,通过描写周围的景色和声音,抒发了诗人的客居思乡之情,最后以季鹰的典故表达了自己对归隐的向往。

逐句注释

  • “二尺书檠对影居,西风吹雪上吟须”:
    • 字词:“书檠”,灯架,这里指灯;“吟须”,诗人吟诗时的胡须。
    • 句意:对着二尺高的灯架,独自与影子相伴而居,西风吹着雪花飘落在吟诗时的胡须上。
  • “云边月色人千里,竹里秋声酒一壶”:
    • 字词:“云边月色”,云边的月光;“秋声”,秋天的声音,如风声、落叶声等。
    • 句意:云边洒下的月色,让我想起千里之外的人,竹林里传来秋天的声音,我独自喝着一壶酒。
  • “客思迩来红叶乱,雁声南去白云孤”:
    • 字词:“客思”,客居他乡的思绪;“迩来”,近来;“红叶乱”,红叶飘落杂乱。
    • 句意:近来客居他乡的思绪如飘落杂乱的红叶一般,大雁向南飞去,只留下孤独的白云。
  • “季鹰自是知机者,一念莼鲈便到吴”:
    • 字词:“季鹰”,张翰,字季鹰;“知机者”,能洞察事物变化的人;“莼鲈”,指莼菜羹和鲈鱼脍,是张翰家乡的美食。
    • 句意:张翰自是能洞察事物变化的人,一想到家乡的莼菜羹和鲈鱼脍便回到了吴地。

现代译文

对着二尺高的灯架,我与影子相伴而居,
西风吹着雪花,飘落在我的胡须上。
云边洒下月色,让我思念起千里之外的人,
竹林里传来秋声,我独自饮着一壶酒。
近来客居的思绪如杂乱的红叶,
大雁南飞,只留下孤独的白云。
张翰真是能洞察时机的人啊,
一想到家乡美食便回到了吴地。

创作背景

陈普是宋末元初的诗人,生活在朝代更迭的动荡时期。在这样的背景下,他可能因战乱或其他原因客居他乡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的客思和对归隐的向往来看,应该是他在客居期间,秋日感怀而作,反映了他在特殊历史时期的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中多处将景与情相结合,如“云边月色人千里,竹里秋声酒一壶”“客思迩来红叶乱,雁声南去白云孤”,通过描绘月色、秋声、红叶、雁声、白云等景色,烘托出诗人孤独、思乡的情感。
    • 用典:尾联运用了张翰“莼鲈之思”的典故,借张翰因思念家乡美食而毅然归隐的故事,含蓄地表达了自己对归隐生活的向往和对客居生活的厌倦。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“乱”字形象地表现出诗人客思的纷繁杂乱,“孤”字则生动地描绘出白云的孤独,也映衬出诗人内心的孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的秋日意境。通过对灯影、西风、雪花、月色、秋声、红叶、雁声、白云等意象的组合,勾勒出一幅萧瑟的秋日图景,使读者能深刻感受到诗人客居他乡的惆怅和对归隐的期盼。

常见问题

《秋日即事 其三》的作者和朝代是什么?

《秋日即事 其三》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《秋日即事 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日独处的情景,通过描写周围的景色和声音,抒发了诗人的客居思乡之情,最后以季鹰的典故表达了自己对归隐的向往。

《秋日即事 其三》的创作背景是什么?

陈普是宋末元初的诗人,生活在朝代更迭的动荡时期。在这样的背景下,他可能因战乱或其他原因客居他乡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的客思和对归隐的向往来看,应该是他在客居期间,秋日感怀而作,反映了他在特殊历史时期的心境。

《秋日即事 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中多处将景与情相结合,如“云边月色人千里,竹里秋声酒一壶”“客思迩来红叶乱,雁声南去白云孤”,通过描绘月色、秋声、红叶、雁声、白云等景色,烘托出诗人孤独、思乡的情感。 用典 :尾联运用了张翰“莼鲈之思”的典故,借张翰因思念家乡美食而毅然归隐的故事,含蓄地表达了自己对归隐生活的向往和对客居生活的厌倦。 语言特色 :语言自然流畅,用词...