这首诗描绘了诗人秋日的生活场景与心境。通过描写秋夜辗转、晨起倚扉、室内窗外之景,展现出诗人生活的孤寂与凄凉,同时借酒消愁、满箧旧衣更增添了岁月蹉跎之感,最后遥想江上白鸥之景,表达了对自由生活的向往。
秋日即事 其一
夜床辗转恨明迟,晓发梳寒倚竹扉。
树影纸窗风作色,蛩声壁罅月流辉。
三杯白酒穷年客,满箧红尘隔岁衣。
遥想白鸥江上路,蓼花枫叶雨霏霏。
树影纸窗风作色,蛩声壁罅月流辉。
三杯白酒穷年客,满箧红尘隔岁衣。
遥想白鸥江上路,蓼花枫叶雨霏霏。
简要说明
逐句注释
- “夜床辗转恨明迟,晓发梳寒倚竹扉”:
- 字词:“辗转”,翻来覆去;“明迟”,天亮得慢;“晓发”,早晨的头发;“竹扉”,竹门。
- 句意:夜晚躺在床上翻来覆去,怨恨天亮得太慢,早晨带着寒意梳着头发,倚靠在竹门前。
- “树影纸窗风作色,蛩声壁罅月流辉”:
- 字词:“作色”,这里指风吹动树影在纸窗上呈现出各种颜色和形态;“蛩声”,蟋蟀的叫声;“壁罅”,墙壁的缝隙。
- 句意:风吹动树影映在纸窗上变幻着颜色,蟋蟀在墙壁的缝隙里鸣叫,月光洒下光辉。
- “三杯白酒穷年客,满箧红尘隔岁衣”:
- 字词:“穷年客”,终年漂泊的人;“箧”,箱子;“红尘”,这里指尘世的气息。
- 句意:喝了三杯白酒,自己还是那个终年漂泊的人,箱子里装满了沾染着隔年尘世气息的旧衣服。
- “遥想白鸥江上路,蓼花枫叶雨霏霏”:
- 字词:“白鸥”,常象征自由;“蓼花”,一种水生植物;“霏霏”,形容雨细密的样子。
- 句意:遥远地想象着江上白鸥飞翔的道路,蓼花和枫叶在细雨中纷纷扬扬。
现代译文
夜晚躺在床上辗转反侧,怨恨天亮得如此迟缓,
清晨带着寒意梳理头发,倚靠在那竹门旁边。
风吹动树影映在纸窗,好似染上斑斓的色彩,
蟋蟀在墙缝里声声鸣叫,月光洒下一片银白。
喝了三杯白酒,我依旧是那终年漂泊的旅人,
箱子里装满旧衣,留存着隔年尘世的余温。
遥想着江上白鸥自在飞翔的路途,
蓼花枫叶在细密的雨中轻轻飞舞。
创作背景
陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他作为南宋遗民,在新的朝代面临着诸多困境与无奈。此诗可能创作于他在秋日的某个时候,通过描写自己的生活境遇和内心感受,抒发对往昔的怀念、对当下生活的感慨以及对自由生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“树影纸窗风作色”是视觉描写,展现出树影在纸窗上的动态变化;“蛩声壁罅月流辉”是听觉与视觉结合,既有蟋蟀的叫声,又有月光的照耀,使画面更加生动立体。
- 虚实结合:诗的前六句描写的是眼前的实景,如夜床辗转、晨起倚扉、树影蛩声等;最后两句“遥想白鸥江上路,蓼花枫叶雨霏霏”则是虚写,通过想象江上白鸥、蓼花枫叶的景象,表达内心的情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能细腻地描绘出生活场景和内心感受。如“夜床辗转恨明迟”直白地表达出诗人的烦躁与急切。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又带有向往的意境。前半部分通过秋夜、晨寒、树影、蛩声等意象,勾勒出一幅清冷孤寂的画面;后半部分借酒消愁、满箧旧衣进一步强化了这种凄凉感;最后遥想江上之景,又给人一种超脱现实的向往之情,使意境更加丰富深邃。
常见问题
《秋日即事 其一》的作者和朝代是什么?
《秋日即事 其一》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《秋日即事 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋日的生活场景与心境。通过描写秋夜辗转、晨起倚扉、室内窗外之景,展现出诗人生活的孤寂与凄凉,同时借酒消愁、满箧旧衣更增添了岁月蹉跎之感,最后遥想江上白鸥之景,表达了对自由生活的向往。
《秋日即事 其一》的创作背景是什么?
陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他作为南宋遗民,在新的朝代面临着诸多困境与无奈。此诗可能创作于他在秋日的某个时候,通过描写自己的生活境遇和内心感受,抒发对往昔的怀念、对当下生活的感慨以及对自由生活的向往。
《秋日即事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“树影纸窗风作色”是视觉描写,展现出树影在纸窗上的动态变化;“蛩声壁罅月流辉”是听觉与视觉结合,既有蟋蟀的叫声,又有月光的照耀,使画面更加生动立体。 虚实结合 :诗的前六句描写的是眼前的实景,如夜床辗转、晨起倚扉、树影蛩声等;最后两句“遥想白鸥江上路,蓼花枫叶雨霏霏”则是虚写,通过想象江上白鸥、蓼花枫叶的景象,表达内心的情感。 语言...