这首诗以一位烈女为主题,描绘了烈女孤独凄凉的生活境遇,赞颂了她坚守贞节的高尚品格。通过对环境的描写,如残灯、月色、蛩声等,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了对烈女的敬意与同情。
烈女秋 其三
一盏残灯对影居,凤飞西去彩鸾孤。
毁身令女生全节,沉水齐姜死守符。
月色半帘闲翡翠,蛩声孤枕冷珊瑚。
柏舟歌罢尘埋镜,淅沥秋声在竹梧。
毁身令女生全节,沉水齐姜死守符。
月色半帘闲翡翠,蛩声孤枕冷珊瑚。
柏舟歌罢尘埋镜,淅沥秋声在竹梧。
简要说明
逐句注释
- “一盏残灯对影居,凤飞西去彩鸾孤”:
- 字词:“残灯”,快要熄灭的灯;“凤”和“彩鸾”常象征夫妻,这里“凤飞西去”指丈夫离世。
- 句意:一盏快要熄灭的灯陪伴着自己与影子相伴而居,丈夫离去后自己就像失去伴侣的彩鸾一样孤独。
- “毁身令女生全节,沉水齐姜死守符”:
- 字词:“毁身”,牺牲自己;“令女”,指烈女;“齐姜”,春秋时期齐国的女子,这里用齐姜的典故,象征坚守贞节;“死守符”,坚决遵守贞节的准则。
- 句意:烈女牺牲自己来保全贞节,就像沉水的齐姜一样坚决遵守贞节的准则。
- “月色半帘闲翡翠,蛩声孤枕冷珊瑚”:
- 字词:“翡翠”,这里可能指翡翠饰品或翡翠色的窗帘;“蛩声”,蟋蟀的叫声;“珊瑚”,可能指珊瑚枕。
- 句意:月色洒在半幅窗帘上,翡翠饰品显得闲置无用;蟋蟀的叫声在孤枕旁响起,珊瑚枕也透着寒意。
- “柏舟歌罢尘埋镜,淅沥秋声在竹梧”:
- 字词:“柏舟”,《诗经·邶风·柏舟》有女子自誓守节之意;“尘埋镜”,镜子被灰尘掩埋,象征不再梳妆打扮,心已死;“淅沥”,形容风雨声或落叶声;“竹梧”,竹子和梧桐树。
- 句意:唱完表达守节之志的《柏舟》之歌后,镜子被灰尘掩埋,秋天的风雨声在竹子和梧桐间响起。
现代译文
一盏残灯陪伴着我与影子孤独相伴,
丈夫离去后我如失伴的彩鸾般孤单。
烈女牺牲自身来保全贞节,
就像沉水的齐姜坚守着贞节的誓言。
月色洒在半幅窗帘上,翡翠饰品闲置一旁,
蟋蟀声在孤枕旁响起,珊瑚枕透着寒凉。
唱完《柏舟》之歌,镜子被灰尘掩埋,
秋天的风雨声在竹子和梧桐间回荡。
创作背景
陈普生活在宋末元初,这一时期社会动荡,传统的道德观念受到冲击。陈普是一位坚守儒家思想和道德准则的学者,他的很多作品都表达了对传统道德和贞节观念的推崇。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他在这样的时代背景下,为赞颂那些坚守贞节的烈女而作,通过诗歌来宣扬和倡导传统的道德价值观。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用了多种象征意象,如“凤飞西去彩鸾孤”用“凤”和“彩鸾”象征夫妻,“凤飞西去”象征丈夫离世,生动形象地表现了烈女的孤独;“尘埋镜”象征烈女不再梳妆,心已死,坚守贞节的决心。
- 借景抒情:通过描写“残灯”“月色”“蛩声”“秋声”等景色,营造出一种孤寂、清冷、凄凉的氛围,将烈女的孤独、哀伤和坚守贞节的情感融入其中,使读者更能感同身受。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“闲翡翠”“冷珊瑚”,“闲”和“冷”两个字将烈女的孤独和凄凉刻画得入木三分。同时,运用典故,如“柏舟”“齐姜”等,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。从残灯对影到月色蛩声,再到秋声竹梧,一系列的景象组合在一起,让读者仿佛置身于那个孤独的秋夜,感受到烈女内心的痛苦和坚守。诗的前半部分叙事,后半部分写景抒情,情景交融,使诗歌的主题得到了深化和升华。
常见问题
《烈女秋 其三》的作者和朝代是什么?
《烈女秋 其三》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《烈女秋 其三》主要写了什么?
这首诗以一位烈女为主题,描绘了烈女孤独凄凉的生活境遇,赞颂了她坚守贞节的高尚品格。通过对环境的描写,如残灯、月色、蛩声等,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了对烈女的敬意与同情。
《烈女秋 其三》的创作背景是什么?
陈普生活在宋末元初,这一时期社会动荡,传统的道德观念受到冲击。陈普是一位坚守儒家思想和道德准则的学者,他的很多作品都表达了对传统道德和贞节观念的推崇。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他在这样的时代背景下,为赞颂那些坚守贞节的烈女而作,通过诗歌来宣扬和倡导传统的道德价值观。
《烈女秋 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用了多种象征意象,如“凤飞西去彩鸾孤”用“凤”和“彩鸾”象征夫妻,“凤飞西去”象征丈夫离世,生动形象地表现了烈女的孤独;“尘埋镜”象征烈女不再梳妆,心已死,坚守贞节的决心。 借景抒情 :通过描写“残灯”“月色”“蛩声”“秋声”等景色,营造出一种孤寂、清冷、凄凉的氛围,将烈女的孤独、哀伤和坚守贞节的情感融入其中,使读者更能感同身...