这首诗是陈普对姚考成留别之作的回应。诗中描绘了与友人久别重逢后容颜的变化,展现了自己闲居的生活状态,抒发了愁绪难以排解、诗思匮乏的心境,最后表达了对壁上题句所蕴含闲情的怜惜。
次答姚考成留别
别后相逢各问年,依然绿发对华颠。
闲云独占半间住,伴客那无一榻眠。
酒为愁多全欠力,诗因料少未成联。
却怜壁上留题句,时有闲情到月边。
闲云独占半间住,伴客那无一榻眠。
酒为愁多全欠力,诗因料少未成联。
却怜壁上留题句,时有闲情到月边。
简要说明
逐句注释
- “别后相逢各问年,依然绿发对华颠”:
- 字词:“绿发”,乌黑的头发,代表年轻;“华颠”,花白的头发,指年老。
- 句意:分别之后再次相逢,彼此询问对方的年岁,依旧是一方青春年少、一方已头发花白相对。
- “闲云独占半间住,伴客那无一榻眠”:
- 字词:“闲云”,此处象征诗人自己闲适的生活状态;“榻”,狭长而较矮的床。
- 句意:我像闲云一样独自占据半间屋子居住,若有客人来,怎么会没有一张床供客人休息呢。
- “酒为愁多全欠力,诗因料少未成联”:
- 字词:“欠力”,不起作用;“料”,素材。
- 句意:因为忧愁太多,酒也无法让我排解愁绪;又因为缺乏写诗的素材,诗句还没能连缀成篇。
- “却怜壁上留题句,时有闲情到月边”:
- 字词:“怜”,怜惜、喜爱;“闲情”,闲适的情趣。
- 句意:反倒怜惜墙壁上留下的题句,它们时不时还能流露出到月亮边上那样的闲适情趣。
现代译文
分别之后再次相逢,彼此都询问着对方的年岁,
依旧是黑发的你对着我花白的头发。
我如闲云般独自占据半间屋子居住,
若有客人来,怎会没有一张床让你安睡。
忧愁太多,酒也无法排解我的烦闷,
缺乏写诗的素材,诗句还难以成章。
反倒喜爱墙壁上留下的题句,
它们还时常流露出到月亮边上的闲适之情。
创作背景
陈普生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。姚考成与陈普是友人,姚考成留下离别之作,陈普以此诗作答。具体创作时间难以精确考证,但大致处于社会局势不安定的阶段,诗人可能经历了诸多世事变迁,内心有着复杂的情感,借与友人的唱和来抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“绿发”与“华颠”形成鲜明对比,突出了两人在年龄上的差异以及时光流逝带来的变化,暗示了岁月的无情。
- 借景抒情:以“闲云”自比,象征自己闲适却又带有几分孤寂的生活状态,将内心的情感寄托于这一意象之中。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“酒为愁多全欠力,诗因料少未成联”,直白地写出了自己的愁闷和诗思匮乏的状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带愁绪又不乏闲适的意境。前两联描绘了与友人相逢的场景和自己的居住环境,有生活气息;后两联则深入表达内心的愁闷和对题句闲情的怜惜,使诗歌的意境更加深沉,让读者能感受到诗人在动荡时代中的复杂心境。
常见问题
《次答姚考成留别》的作者和朝代是什么?
《次答姚考成留别》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《次答姚考成留别》主要写了什么?
这首诗是陈普对姚考成留别之作的回应。诗中描绘了与友人久别重逢后容颜的变化,展现了自己闲居的生活状态,抒发了愁绪难以排解、诗思匮乏的心境,最后表达了对壁上题句所蕴含闲情的怜惜。
《次答姚考成留别》的创作背景是什么?
陈普生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。姚考成与陈普是友人,姚考成留下离别之作,陈普以此诗作答。具体创作时间难以精确考证,但大致处于社会局势不安定的阶段,诗人可能经历了诸多世事变迁,内心有着复杂的情感,借与友人的唱和来抒发感慨。
《次答姚考成留别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“绿发”与“华颠”形成鲜明对比,突出了两人在年龄上的差异以及时光流逝带来的变化,暗示了岁月的无情。 借景抒情 :以“闲云”自比,象征自己闲适却又带有几分孤寂的生活状态,将内心的情感寄托于这一意象之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“酒为愁多全欠力,诗因料少未成联”,直白...