这首挽诗是陈普为一位儒林中的长者所写。诗中高度赞扬了逝者淡泊名利的品质、完美的品德,描绘了逝者宁静高雅的生活情趣,最后表达了对逝者离世的惋惜以及其精神仍可作为楷模的感慨。
挽诗
蝇头蜗角总虚名,公擅儒林一老成。
四德兼全空翠袖,一丘何暇问苍生。
书窗掩月鸡同梦,琴室临溪鱼识声。
可惜哲人今已矣,尚存畏敬尽堪刑。
四德兼全空翠袖,一丘何暇问苍生。
书窗掩月鸡同梦,琴室临溪鱼识声。
可惜哲人今已矣,尚存畏敬尽堪刑。
简要说明
逐句注释
- “蝇头蜗角总虚名,公擅儒林一老成”:
- 字词:“蝇头蜗角”,比喻微小的名利,出自《庄子》;“擅”,擅长、独揽;“老成”,年高有德的人。
- 句意:像蝇头蜗角般的微小名利都是虚幻的,而您是儒林中一位德高望重的长者。
- “四德兼全空翠袖,一丘何暇问苍生”:
- 字词:“四德”,通常指妇德、妇言、妇容、妇功,这里应泛指品德的多个方面;“翠袖”,指代女子,“空翠袖”表示不被世俗的情色等所迷惑;“一丘”,指隐居的地方;“苍生”,指百姓。
- 句意:您品德全面,不被世俗女色等所左右,一心隐居,哪有闲暇去关心世间百姓(这里是一种对其专注自身品德修养的表述)。
- “书窗掩月鸡同梦,琴室临溪鱼识声”:
- 字词:“掩月”,遮挡住月光;“识声”,懂得琴音。
- 句意:您在书窗前,月光被遮挡,您与鸡一同进入梦乡;在临溪的琴室中弹琴,鱼儿仿佛都能听懂您的琴音。
- “可惜哲人今已矣,尚存畏敬尽堪刑”:
- 字词:“哲人”,指贤明而有智慧的人;“畏敬”,令人敬畏、敬重;“刑”,通“型”,楷模、典范。
- 句意:可惜这样贤明智慧的人如今已经离世了,但他留下的令人敬重的品德和精神完全可以作为人们的楷模。
现代译文
像蝇头蜗角般的名利全是虚幻的,
您是儒林中德高望重的长者。
品德完美不被世俗女色所惑,
一心隐居哪有空闲过问苍生。
书窗前月光被掩与鸡同眠,
临溪琴室中鱼儿似懂琴音。
可惜贤哲之人如今已经逝去,
他留下的敬重风范堪为楷模。
创作背景
陈普生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此挽诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是为一位在儒林中有较高声望、品德高尚且有隐居生活情趣的人而作。陈普本人对儒家文化有深入研究,他可能与逝者相识,出于对逝者的敬重而写下此诗来悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:开篇用“蝇头蜗角总虚名”与逝者在儒林的“老成”形象形成对比,突出逝者对名利的淡泊和在儒林的重要地位。
- 虚实结合:“书窗掩月鸡同梦,琴室临溪鱼识声”既有对逝者日常生活场景的真实描绘(实写),又有鱼儿识声这种带有想象色彩的虚写,生动地展现了逝者高雅宁静的生活情趣。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了“蝇头蜗角”等典故,增添了诗歌的文化内涵。同时用词精准,如“兼全”“空”等词准确地表达了逝者品德的完美和不被世俗所扰的特质。
- 意境营造:通过对逝者生活场景的描写,营造出一种宁静、高雅、超凡脱俗的意境,使读者能够感受到逝者的精神境界。最后表达对逝者的惋惜和对其精神的赞美,将情感融入意境之中,情景交融。
常见问题
《挽诗》的作者和朝代是什么?
《挽诗》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是陈普为一位儒林中的长者所写。诗中高度赞扬了逝者淡泊名利的品质、完美的品德,描绘了逝者宁静高雅的生活情趣,最后表达了对逝者离世的惋惜以及其精神仍可作为楷模的感慨。
《挽诗》的创作背景是什么?
陈普生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此挽诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是为一位在儒林中有较高声望、品德高尚且有隐居生活情趣的人而作。陈普本人对儒家文化有深入研究,他可能与逝者相识,出于对逝者的敬重而写下此诗来悼念。
《挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :开篇用“蝇头蜗角总虚名”与逝者在儒林的“老成”形象形成对比,突出逝者对名利的淡泊和在儒林的重要地位。 虚实结合 :“书窗掩月鸡同梦,琴室临溪鱼识声”既有对逝者日常生活场景的真实描绘(实写),又有鱼儿识声这种带有想象色彩的虚写,生动地展现了逝者高雅宁静的生活情趣。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“蝇头蜗角”等典故,增添了诗歌的文化内...