呈汪主簿及茗源诸公

· 陈普

章甫公西愧点雩,断缨子路羡柴愚。
天知人弃终多福,道屈身伸赖读书。
有日官曹须忍耐,薰天声利尽欷歔。
行藏谩似琅琊客,采药深山日不虚。

简要说明

这首诗是陈普呈给汪主簿及茗源诸位友人的作品。诗中表达了诗人对自身处境的感慨,包含着对儒家贤人的羡慕之情,强调读书对个人的重要性,劝诫友人在官场要忍耐,看淡名利,最后表明自己有如同琅琊客般归隐深山采药的想法。

逐句注释

  • “章甫公西愧点雩,断缨子路羡柴愚”:
    • 字词:“章甫”,古代的一种礼帽,这里代表儒者形象;“公西华”,孔子弟子,善于应对宾客之礼;“点雩”,指曾点,孔子弟子,他在回答孔子志向时,描绘了在暮春时节与朋友去沂水沐浴、在舞雩台吹风的场景,得到孔子赞赏;“断缨子路”,子路在卫国的一次战斗中,帽缨被砍断,他认为君子死时帽子不能不戴正,于是停下战斗去系帽缨,结果被杀;“柴愚”,指高柴,孔子弟子,以愚直著称。
    • 句意:自己像公西华那样的才能有所欠缺,愧对曾点的洒脱境界;羡慕子路的英勇和高柴的愚直。
  • “天知人弃终多福,道屈身伸赖读书”:
    • 字词:“人弃”,指不被世人理解、任用;“道屈”,指自己的主张、理想得不到伸张;“身伸”,指自身能够有所发展。
    • 句意:上天知晓自己不被世人任用,最终会带来更多福气;在理想受挫时,自身能够有所发展依靠的是读书。
  • “有日官曹须忍耐,薰天声利尽欷歔”:
    • 字词:“官曹”,指官府、官场;“薰天”,形容声威、势力极大;“欷歔”,叹息声。
    • 句意:在官场的日子要学会忍耐,那些显赫的声名和利益最后都只会让人叹息。
  • “行藏谩似琅琊客,采药深山日不虚”:
    • 字词:“行藏”,指出处或行止,这里指人生的选择;“琅琊客”,可能指隐居在琅琊山的人;“不虚”,指过得充实、有意义。
    • 句意:自己的人生选择姑且就像那琅琊山的隐士一样,到深山里采药,日子也过得充实有意义。

现代译文

我愧没有公西华的才能,比不上曾点的洒脱境界;
羡慕子路的英勇和高柴的愚直。
上天知道我不被世人任用,最终会带来福气;
理想受挫时,自身发展依靠的是读书。
在官场的日子要学会忍耐,
那些显赫的声名和利益最终只会让人叹息。
我的人生选择就像那琅琊山的隐士,
到深山里采药,日子也过得充实不虚度。

创作背景

陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时的文人面临着复杂的政治局势和文化困境,很多人在仕与隐之间徘徊。陈普终身未仕元朝,这首诗可能是他在与友人交流时,表达自己对人生的思考和选择,同时也是对友人的一种劝诫和共勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了公西华、曾点、子路、高柴等众多孔子弟子的典故,通过这些典故表达自己的情感和志向,使诗歌内涵更加丰富、深厚,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比鲜明:将官场的声名利禄与深山采药的隐居生活进行对比,突出了诗人对淡泊生活的向往和对名利的看淡。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。诗句简洁有力,富有感染力。
  • 意境营造:诗中通过描绘深山采药的场景,营造出一种宁静、淡泊的意境,与官场的喧嚣形成鲜明对比,表达了诗人追求内心宁静、远离世俗纷扰的心境。同时,整首诗也透露出一种豁达、超脱的情怀。

常见问题

《呈汪主簿及茗源诸公》的作者和朝代是什么?

《呈汪主簿及茗源诸公》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《呈汪主簿及茗源诸公》主要写了什么?

这首诗是陈普呈给汪主簿及茗源诸位友人的作品。诗中表达了诗人对自身处境的感慨,包含着对儒家贤人的羡慕之情,强调读书对个人的重要性,劝诫友人在官场要忍耐,看淡名利,最后表明自己有如同琅琊客般归隐深山采药的想法。

《呈汪主簿及茗源诸公》的创作背景是什么?

陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时的文人面临着复杂的政治局势和文化困境,很多人在仕与隐之间徘徊。陈普终身未仕元朝,这首诗可能是他在与友人交流时,表达自己对人生的思考和选择,同时也是对友人的一种劝诫和共勉。

《呈汪主簿及茗源诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了公西华、曾点、子路、高柴等众多孔子弟子的典故,通过这些典故表达自己的情感和志向,使诗歌内涵更加丰富、深厚,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 对比鲜明 :将官场的声名利禄与深山采药的隐居生活进行对比,突出了诗人对淡泊生活的向往和对名利的看淡。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。...