自杭来有四圣观佛所言

· 陈普

浮杭江海备间关,金甲煌煌亦厚颜。
一夕苍黄生病眼,百年丹碧照青湾。
但闻兀术声翻海,不谓罗延力拔山。
琐琐废兴何足道,伤身空在暗香间。

简要说明

此诗是陈普从杭州归来后所作,围绕四圣观佛所言展开。诗中既有对自身奔波经历的感慨,又借历史事件抒发内心的情感,批判了相关人物,最后表达对世事兴衰的看淡和内心的伤痛。

逐句注释

  • “浮杭江海备间关,金甲煌煌亦厚颜”:
    • 字词:“浮杭”,从杭州渡水而来;“间关”,形容道路崎岖难行;“金甲煌煌”,指穿着闪亮金甲的人,可能代指某种权贵或军人;“厚颜”,不知羞耻。
    • 句意:从杭州渡海归来历经艰难险阻,那些身着闪亮金甲的人真是不知羞耻。
  • “一夕苍黄生病眼,百年丹碧照青湾”:
    • 字词:“苍黄”,比喻变化迅速;“病眼”,指自己因世事而伤痛的眼睛;“丹碧”,红色和绿色,这里可能指建筑的色彩;“青湾”,绿色的海湾。
    • 句意:一夜之间世事变幻让我心痛不已,百年间建筑的色彩映照在绿色的海湾上。
  • “但闻兀术声翻海,不谓罗延力拔山”:
    • 字词:“兀术”,即金兀术,金朝名将;“罗延”,梵语,力士的意思,这里可能指有强大力量的人。
    • 句意:只听到金兀术的声音如翻海一般震人,没想到还有像力士一样有拔山之力的人。
  • “琐琐废兴何足道,伤身空在暗香间”:
    • 字词:“琐琐”,细小、微不足道;“废兴”,兴衰;“暗香”,清幽的香气,这里可能象征着美好却又虚幻的事物。
    • 句意:那些微不足道的兴衰之事不值得一提,我伤痛的身心只能在这清幽的香气中暗自神伤。

现代译文

从杭州渡海归来,一路上饱经艰难险阻,
那些身着闪亮金甲的人啊,真是厚颜无耻。
一夜之间世事变幻,让我心痛不已,
百年间建筑的色彩,映照在绿色的海湾里。
只听到金兀术的声音如翻海一般震撼,
没想到还有像力士一样有拔山之力的人。
那些微不足道的兴衰之事何必去说,
我伤痛的身心只能在这清幽香气中孤寂。

创作背景

陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡,元朝建立,社会经历着巨大的变革。他从杭州归来,面对四圣观佛所言,结合当时的社会现实和历史事件,心中感慨万千,于是创作了这首诗。诗中表达了他对朝代兴衰的看法以及对当时社会现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“但闻兀术声翻海,不谓罗延力拔山”将金兀术的声威和“罗延”的力量进行对比,引发读者对不同力量的思考,也暗示了世事的复杂多变。
    • 借景抒情:“百年丹碧照青湾”一句,描绘了建筑色彩映照海湾的景象,看似写景,实则蕴含着诗人对历史变迁的感慨,借这一美景抒发内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言较为直白,如“金甲煌煌亦厚颜”直接表达了诗人对某些人的批判。同时,用词具有表现力,“声翻海”“力拔山”等词语形象地展现出强大的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲愤的意境。从诗人自身的艰难经历,到对历史事件的感慨,再到对世事兴衰的看淡,都融入到诗中所描绘的场景和氛围中,让读者能深刻感受到诗人内心的伤痛和无奈。

常见问题

《自杭来有四圣观佛所言》的作者和朝代是什么?

《自杭来有四圣观佛所言》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《自杭来有四圣观佛所言》主要写了什么?

此诗是陈普从杭州归来后所作,围绕四圣观佛所言展开。诗中既有对自身奔波经历的感慨,又借历史事件抒发内心的情感,批判了相关人物,最后表达对世事兴衰的看淡和内心的伤痛。

《自杭来有四圣观佛所言》的创作背景是什么?

陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡,元朝建立,社会经历着巨大的变革。他从杭州归来,面对四圣观佛所言,结合当时的社会现实和历史事件,心中感慨万千,于是创作了这首诗。诗中表达了他对朝代兴衰的看法以及对当时社会现象的批判。

《自杭来有四圣观佛所言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“但闻兀术声翻海,不谓罗延力拔山”将金兀术的声威和“罗延”的力量进行对比,引发读者对不同力量的思考,也暗示了世事的复杂多变。 借景抒情 :“百年丹碧照青湾”一句,描绘了建筑色彩映照海湾的景象,看似写景,实则蕴含着诗人对历史变迁的感慨,借这一美景抒发内心的复杂情感。 语言特色 :语言较为直白,如“金甲煌煌亦厚颜”直接表达了诗人对某...