这首散曲描绘了一位女子的相思之苦。女子容颜美丽却在镜中自感羞涩,独守长门,夜夜面对冷月,天寒时独自上楼。最后以水东流、新诗无人寄、红叶秋来强化了她的相思之情,整体传达出一种孤独寂寞的愁绪。
仙吕・后庭花破子
柳叶黛眉秋,菱花妆镜羞。
夜夜长门月,天寒独上楼。
水东流,新诗谁寄,相思红叶秋。
夜夜长门月,天寒独上楼。
水东流,新诗谁寄,相思红叶秋。
简要说明
逐句注释
- “柳叶黛眉秋,菱花妆镜羞”:
- 字词:“柳叶黛眉”,形容女子眉毛如柳叶般细长弯曲且用黛色描绘;“菱花妆镜”,古代的一种镜子,多呈菱形。
- 句意:女子有着如柳叶般细长黛眉,在菱花镜前却自感羞涩。
- “夜夜长门月,天寒独上楼”:
- 字词:“长门”,汉代宫殿名,陈皇后失宠后居长门宫,后世常用来代指失宠女子居住之处。
- 句意:每一夜都对着长门宫的明月,在寒冷的天气里独自登上高楼。
- “水东流,新诗谁寄,相思红叶秋”:
- 字词:“红叶”,常象征着相思,有红叶题诗的典故。
- 句意:江水向东流去,新写的诗又能寄给谁呢,在这红叶飘落的秋天,满是相思之情。
现代译文
女子有着如柳叶般细长的黛眉,
在菱花镜前却不禁暗自娇羞。
每一夜都对着长门宫的明月,
天寒时独自登上高楼凝眸。
江水悠悠向东流,
新写的诗笺无人可寄,
在这红叶飘零的秋天,满是相思哀愁。
创作背景
孙梁是金代人。在当时的社会环境下,女子在情感上往往处于被动和压抑的状态。这首散曲可能是作者基于当时普遍存在的女子闺怨情感进行创作,描绘了女子在爱情中等待、思念却又不得回应的寂寞心境。具体创作情境虽难以确切知晓,但可以推测是对女性情感世界的一种刻画。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“夜夜长门月”“水东流”“相思红叶秋”等句,通过描绘明月、流水、红叶等自然景象,将女子的相思之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 人物刻画:通过对女子“柳叶黛眉”的外貌描写以及“妆镜羞”“独上楼”等动作神态描写,生动地塑造出一个孤独、羞涩、哀怨的女子形象。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“柳叶”“菱花”等词语形象生动,富有画面感;“羞”“独”等字则细腻地表现出女子的情感状态。
- 意境营造:整首散曲营造出一种清冷、孤寂的意境。明月、高楼、流水、红叶等意象组合在一起,构成了一幅充满愁绪的画面,让读者深刻感受到女子内心深处的相思之苦和孤独寂寞。