长夏竹中 其一

· 陈普

四围碧玉绕盘河,六月此为安乐窝。
且喜身心各清净,但愁岁月为消磨。
洞门开辟元无锁,暑气羞惭自倒戈。
只要人心明内外,红尘取此本无多。

简要说明

这首诗描绘了夏日竹林清幽的环境,表达了诗人在其中身心清净的愉悦之感,同时也流露出对岁月消磨的愁绪,最后强调只要人心明辨内外,红尘之事本就无需过多在意。

逐句注释

  • “四围碧玉绕盘河,六月此为安乐窝”:
    • 字词:“碧玉”,指竹子;“绕”,同“绕”;“安乐窝”,指舒适的住处。
    • 句意:四周的竹子环绕着曲折的河流,六月里这里就是让人感到安乐的地方。
  • “且喜身心各清净,但愁岁月为消磨”:
    • 字词:“清净”,没有烦恼、杂念;“消磨”,虚度、消逝。
    • 句意:很高兴身心都能如此清净,但又发愁岁月就这样白白流逝。
  • “洞门开辟元无锁,暑气羞惭自倒戈”:
    • 字词:“洞门”,山洞的门,这里可能指竹林中的通道;“元”,原本;“倒戈”,放下武器,这里指暑气消退。
    • 句意:竹林中的通道敞开着原本就没有锁,暑气也羞愧地自行消退了。
  • “只要人心明内外,红尘取此本无多”:
    • 字词:“明内外”,明白内心与外界的关系;“红尘”,指尘世、世俗之事。
    • 句意:只要人心能够明辨内心与外界,那么尘世之事其实并不需要过多关注。

现代译文

四周的翠竹环绕着蜿蜒的河流,
六月里这里就是安乐的居所。
欣喜身心都能如此清净自在,
却又担忧岁月就这样被消磨。
竹林通道敞开本就无需门锁,
暑气羞愧难当自行悄然退躲。
只要人心能明辨内外的区别,
尘世之事其实本就没有很多。

创作背景

陈普生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人可能在夏日躲进竹林,以寻求内心的宁静。这首诗或许是他在竹林中避暑时有感而发,借描绘竹林的清幽之景,来表达自己对宁静生活的向往以及对尘世纷扰的看淡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“暑气羞惭自倒戈”一句,将暑气拟人化,赋予它“羞惭”的情感和“倒戈”的动作,生动形象地写出了竹林中凉爽的氛围,暑气仿佛都因羞愧而退去。
    • 托物言志:诗人借竹林这一清幽的环境,寄托了自己追求身心清净、看淡尘世的志向。通过对竹林景色和自身感受的描写,表达了内心的情感和人生态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“且喜”“但愁”等词语,直接表达了诗人的情绪。
  • 意境营造:诗中描绘了一个四周翠竹环绕、河流蜿蜒的清幽竹林场景,营造出一种宁静、闲适的意境。这种意境与诗人身心清净的感受相契合,同时又通过“但愁岁月为消磨”一句,增添了一丝淡淡的忧愁,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《长夏竹中 其一》的作者和朝代是什么?

《长夏竹中 其一》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《长夏竹中 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日竹林清幽的环境,表达了诗人在其中身心清净的愉悦之感,同时也流露出对岁月消磨的愁绪,最后强调只要人心明辨内外,红尘之事本就无需过多在意。

《长夏竹中 其一》的创作背景是什么?

陈普生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人可能在夏日躲进竹林,以寻求内心的宁静。这首诗或许是他在竹林中避暑时有感而发,借描绘竹林的清幽之景,来表达自己对宁静生活的向往以及对尘世纷扰的看淡。

《长夏竹中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“暑气羞惭自倒戈”一句,将暑气拟人化,赋予它“羞惭”的情感和“倒戈”的动作,生动形象地写出了竹林中凉爽的氛围,暑气仿佛都因羞愧而退去。 托物言志 :诗人借竹林这一清幽的环境,寄托了自己追求身心清净、看淡尘世的志向。通过对竹林景色和自身感受的描写,表达了内心的情感和人生态度。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,没有过多的华丽辞藻,但却能...