答友人

· 陈普

云作交游山作宾,道心为主自安贫。
柴门无钥见同物,竹帛有名终累人。
绿水一潭澄静性,青山万叠裹闲身。
纷纷望拜马蹄下,不见胸中万斛尘。

简要说明

这首诗是陈普回复友人之作,表达了诗人以自然为伴、安贫乐道的生活态度,强调了内心秉持道心、不为名利所累的思想,通过描绘宁静闲适的生活场景,对比世俗的追名逐利,凸显自己的淡泊心境。

逐句注释

  • “云作交游山作宾,道心为主自安贫”:
    • 字词:“道心”,指追求道德、真理的内心;“安贫”,安于贫困。
    • 句意:以云为交往的朋友,以山为座上宾客,以道心为主导自然能安于贫困的生活。
  • “柴门无钥见同物,竹帛有名终累人”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门,指简陋的居所;“竹帛”,古代在竹简和丝帛上书写,这里代指功名。
    • 句意:柴门不用锁,表明对万物一视同仁、没有防备之心,而在历史上留下功名终究会使人受累。
  • “绿水一潭澄静性,青山万叠裹闲身”:
    • 字词:“澄”,使清澈、平静;“闲身”,清闲自在的身体。
    • 句意:一潭绿水能够使自己的性情变得平静,重重青山环绕着自己清闲自在的身躯。
  • “纷纷望拜马蹄下,不见胸中万斛尘”:
    • 字词:“望拜”,仰望参拜;“万斛尘”,斛是古代容量单位,万斛尘表示心中充满了世俗的杂念。
    • 句意:那些人纷纷在马蹄下仰望参拜、追逐名利,却看不到他们自己胸中满是世俗的尘埃。

现代译文

以云为友山为宾,
秉持道心安于贫。
柴门无锁视万物,
功名留史终累人。
一潭绿水静心性,
万重青山裹闲身。
众人拜在马蹄下,
不见心中满俗尘。

创作背景

陈普生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是南宋遗民,不愿出仕元朝,隐居教授乡里。这首诗可能是他在隐居期间回复友人时所作,表达自己坚守内心道统、不与世俗同流合污的志向,反映了他在特殊历史时期的人生态度和价值追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己以自然为伴、安贫乐道的生活与“纷纷望拜马蹄下”的世俗之人追逐名利的行为形成鲜明对比,突出了诗人淡泊名利、超脱世俗的品质。
    • 借景抒情:通过描绘“绿水一潭”“青山万叠”等自然景色,抒发了诗人宁静闲适、悠然自得的心境,将情感融入到景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却用简洁的文字表达出深刻的思想内涵,如“柴门无钥见同物,竹帛有名终累人”等语句,直白地阐述了诗人的人生观和价值观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、超脱的意境。诗中描绘的云、山、绿水、青山等自然景象,构成了一幅清新淡雅的画面,与诗人安贫乐道、远离世俗的心境相契合,使读者能够感受到诗人内心的宁静与淡泊。

常见问题

《答友人》的作者和朝代是什么?

《答友人》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《答友人》主要写了什么?

这首诗是陈普回复友人之作,表达了诗人以自然为伴、安贫乐道的生活态度,强调了内心秉持道心、不为名利所累的思想,通过描绘宁静闲适的生活场景,对比世俗的追名逐利,凸显自己的淡泊心境。

《答友人》的创作背景是什么?

陈普生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是南宋遗民,不愿出仕元朝,隐居教授乡里。这首诗可能是他在隐居期间回复友人时所作,表达自己坚守内心道统、不与世俗同流合污的志向,反映了他在特殊历史时期的人生态度和价值追求。

《答友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己以自然为伴、安贫乐道的生活与“纷纷望拜马蹄下”的世俗之人追逐名利的行为形成鲜明对比,突出了诗人淡泊名利、超脱世俗的品质。 借景抒情 :通过描绘“绿水一潭”“青山万叠”等自然景色,抒发了诗人宁静闲适、悠然自得的心境,将情感融入到景色之中,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却用简洁的文字表达出深...