和菜花 其二

· 陈普

华实根荄若个般,深知始解识咸酸。
争春岂敢当红紫,贴地何能助碧丹。
未说余膏尤济用,最令中色直堪餐。
洛阳个个知扬拨,此物却无人会看。

简要说明

这首诗以菜花为吟咏对象,通过与红紫花卉对比,突出菜花朴实无华、贴地生长的特点,强调菜花不仅有可食用的实用价值,还具备美好的色泽。最后借洛阳人对菜花的忽视,表达对菜花不被人赏识的感慨。

逐句注释

  • “华实根荄若个般,深知始解识咸酸”:
    • 字词:“华”通“花”;“实”指果实;“根荄(gāi)”指植物的根;“若个般”,像这样;“咸酸”,咸和酸,这里代指滋味。
    • 句意:菜花的花、果实和根都是这样普通,只有深入了解它才能体会到它的滋味。
  • “争春岂敢当红紫,贴地何能助碧丹”:
    • 字词:“争春”,在春天竞相开放;“红紫”,代指艳丽的花朵;“贴地”,贴近地面生长;“碧丹”,绿色和红色,也代指艳丽的景色。
    • 句意:菜花怎敢和那些艳丽的红紫花朵在春天争艳,它贴近地面生长又怎么能增添艳丽的景色呢。
  • “未说余膏尤济用,最令中色直堪餐”:
    • 字词:“余膏”,这里指菜花可以榨取的油;“济用”,有用处;“中色”,指菜花本身的色泽;“堪餐”,可以食用。
    • 句意:先不说菜花榨出的油很有用处,单是它那美好的色泽就很适合食用。
  • “洛阳个个知扬拨,此物却无人会看”:
    • 字词:“洛阳”,古代繁华之地,常代指富贵之所;“扬拨”,指张扬、显眼之物;“会看”,懂得欣赏。
    • 句意:洛阳的人个个都只知道欣赏那些张扬显眼的东西,而这菜花却没有人懂得去欣赏。

现代译文

菜花的花、果和根都是这般平凡,
只有深入了解才能品尝出它的滋味。
它不敢和红紫花朵在春天里争艳,
贴近地面生长又怎添艳丽的景观。
且不说它榨出的油有很大用处,
单它美好的色泽就适合人食用。
洛阳人人都只爱张扬显眼之物,
这菜花却无人懂得去欣赏关怀。

创作背景

陈普生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,他的诗作常借物言志。此诗创作时间虽难以精确,但从诗中以菜花自比不被赏识的情感来看,或许反映了诗人在乱世中虽有才能和品质却不被人理解和重视的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将菜花与“红紫”之花对比,突出菜花朴实、不与争艳的特点;以洛阳人对“扬拨”之物的热衷和对菜花的忽视作对比,更加强化了菜花不被赏识的境遇。
    • 托物言志:诗人借菜花的形象,寄托自己虽有实用价值和美好品质,却在现实中不被人看重的感慨,委婉地表达了自身怀才不遇的情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,用通俗易懂的话语描绘菜花的特点和表达情感,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴实而又略带落寞的意境。诗中对菜花的描写,展现出一幅平凡而真实的画面,而结尾处对菜花不被人欣赏的描述,又给这个画面增添了一丝孤寂和无奈,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《和菜花 其二》的作者和朝代是什么?

《和菜花 其二》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《和菜花 其二》主要写了什么?

这首诗以菜花为吟咏对象,通过与红紫花卉对比,突出菜花朴实无华、贴地生长的特点,强调菜花不仅有可食用的实用价值,还具备美好的色泽。最后借洛阳人对菜花的忽视,表达对菜花不被人赏识的感慨。

《和菜花 其二》的创作背景是什么?

陈普生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,他的诗作常借物言志。此诗创作时间虽难以精确,但从诗中以菜花自比不被赏识的情感来看,或许反映了诗人在乱世中虽有才能和品质却不被人理解和重视的心境。

《和菜花 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将菜花与“红紫”之花对比,突出菜花朴实、不与争艳的特点;以洛阳人对“扬拨”之物的热衷和对菜花的忽视作对比,更加强化了菜花不被赏识的境遇。 托物言志 :诗人借菜花的形象,寄托自己虽有实用价值和美好品质,却在现实中不被人看重的感慨,委婉地表达了自身怀才不遇的情感。 语言特色 :语言质朴平实,用通俗易懂的话语描绘菜花的特点和表达情感,没有...