和菜花 其一

· 陈普

天公大似慰颜贫,二月满园瓜子金。
不问异根仍异味,尽令同色亦同心。
轮蹄见弃各有路,蜂蝶争趋亦若林。
魏紫姚黄来课此,如闻太古篑桴音。

简要说明

这首诗围绕菜花展开,诗人借菜花之景,表达了对菜花虽平凡却有独特价值的赞美。诗中对比了菜花与名贵花卉的不同境遇,体现出一种对平凡事物的尊重与对世俗审美观念的思考。

逐句注释

  • “天公大似慰颜贫,二月满园瓜子金”:
    • 字词:“颜贫”,颜回安贫乐道,这里指贫困的人;“瓜子金”,形容菜花像瓜子大小的金黄色花朵。
    • 句意:老天爷好像特意来安慰那些贫困之人,二月里满园都是如瓜子般金黄的菜花。
  • “不问异根仍异味,尽令同色亦同心”:
    • 字词:“异根异味”,指不同种类的菜花可能有不同的根和味道。
    • 句意:不管菜花的根和味道是否不同,它们都开着同样颜色的花,仿佛有着同样的心志。
  • “轮蹄见弃各有路,蜂蝶争趋亦若林”:
    • 字词:“轮蹄”,指车马,代指追求富贵的人;“争趋”,争相奔赴。
    • 句意:那些追求富贵的人对菜花不屑一顾,各自走自己的路,而蜜蜂和蝴蝶却像树林一样纷纷飞向菜花。
  • “魏紫姚黄来课此,如闻太古篑桴音”:
    • 字词:“魏紫姚黄”,指名贵的牡丹品种,这里代指名贵花卉;“课”,品评;“篑桴音”,原始的鼓乐声,这里指质朴的声音。
    • 句意:如果让名贵的牡丹来品评菜花,就好像听到了远古时代质朴的鼓乐声。

现代译文

老天爷好似特意安慰贫困之人,
二月的园子里开满金黄的菜花。
不管根和味道是否有所不同,
它们都开着同样颜色,怀着同样的心。
追求富贵的人对它们不屑一顾,
而蜜蜂和蝴蝶却像树林般飞向它们。
要是名贵的牡丹来品评菜花,
就仿佛听到了远古质朴的鼓乐声。

创作背景

陈普是宋末元初的诗人,生活的时代社会动荡,文化与价值观也在发生变化。这首诗可能创作于他隐居乡间的时期,看到满园菜花盛开的景象有感而发。他以菜花为载体,抒发自己对平凡事物价值的思考,以及对当时社会崇尚富贵、轻视平凡的风气的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“轮蹄”(追求富贵之人)对菜花的“见弃”与“蜂蝶”对菜花的“争趋”进行对比,突出了菜花虽不被世俗看重,却有其自身的吸引力。同时,用“魏紫姚黄”(名贵花卉)与菜花作对比,进一步强调了菜花的平凡与质朴。
    • 拟人:“不问异根仍异味,尽令同色亦同心”一句,将菜花拟人化,赋予它们如同人一般的意志和情感,生动地表现出菜花的团结与和谐。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。诗人用“瓜子金”来形容菜花,形象贴切,使读者能够直观地感受到菜花的形态和色泽。整首诗没有华丽的辞藻,却能以平实的语言表达深刻的哲理。
  • 意境营造:通过描绘满园菜花的景象,以及“轮蹄”和“蜂蝶”不同的反应,营造出一种宁静、质朴而又充满生机的意境。同时,引入“魏紫姚黄”和“太古篑桴音”,增添了历史的厚重感和文化的底蕴,使整首诗在平凡的菜花景象中蕴含着对人生和社会的思考。

常见问题

《和菜花 其一》的作者和朝代是什么?

《和菜花 其一》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《和菜花 其一》主要写了什么?

这首诗围绕菜花展开,诗人借菜花之景,表达了对菜花虽平凡却有独特价值的赞美。诗中对比了菜花与名贵花卉的不同境遇,体现出一种对平凡事物的尊重与对世俗审美观念的思考。

《和菜花 其一》的创作背景是什么?

陈普是宋末元初的诗人,生活的时代社会动荡,文化与价值观也在发生变化。这首诗可能创作于他隐居乡间的时期,看到满园菜花盛开的景象有感而发。他以菜花为载体,抒发自己对平凡事物价值的思考,以及对当时社会崇尚富贵、轻视平凡的风气的不满。

《和菜花 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“轮蹄”(追求富贵之人)对菜花的“见弃”与“蜂蝶”对菜花的“争趋”进行对比,突出了菜花虽不被世俗看重,却有其自身的吸引力。同时,用“魏紫姚黄”(名贵花卉)与菜花作对比,进一步强调了菜花的平凡与质朴。 拟人 :“不问异根仍异味,尽令同色亦同心”一句,将菜花拟人化,赋予它们如同人一般的意志和情感,生动地表现出菜花的团结与和谐。 语言特...