挽苍崖

· 陈普

自君綦迹绝兹邦,共讶君为采药庞。
疾景更先伯淳一,佳儿独欠郭公双。
一经有托死何恨,兼善未酬心肯降。
泪满平生师友事,山中几度酒盈缸。

简要说明

这首诗是陈普为挽悼“苍崖”而作,表达了对苍崖早逝的惋惜,肯定了其对学问传承的贡献,同时也为他未能实现兼济天下的抱负而感慨,字里行间流露出深深的悲痛与怀念之情。

逐句注释

  • “自君綦迹绝兹邦,共讶君为采药庞”:
    • 字词:“綦迹”,行踪;“采药庞”,典出东汉隐士庞德公,他曾隐居岘山,采药为生。
    • 句意:自从你在这个地方没了行踪,大家都惊讶你像采药的庞德公一样隐匿起来了。
  • “疾景更先伯淳一,佳儿独欠郭公双”:
    • 字词:“疾景”,指迅速流逝的时光,这里代指生命短暂;“伯淳”,北宋哲学家程颢,字伯淳;“郭公双”,典出郭泰,郭泰有两个优秀的儿子。
    • 句意:你比程颢还早离世,可惜你没有像郭泰那样有两个出色的儿子。
  • “一经有托死何恨,兼善未酬心肯降”:
    • 字词:“一经有托”,指学问有了传承之人;“兼善”,出自《孟子》“穷则独善其身,达则兼济天下”,这里指兼济天下的抱负。
    • 句意:你的学问有了传承,死也没什么遗憾了,但兼济天下的抱负未能实现,你的心又怎会甘愿呢。
  • “泪满平生师友事,山中几度酒盈缸”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:想起平生与你作为师友的种种往事,不禁泪流满面,回忆起在山中我们曾多次把酒言欢。

现代译文

自从你在这地方没了踪迹,
大家都惊讶你如采药庞德公般隐匿。
你比程颢离世还早,
可惜没有郭泰那样的双佳子。
学问有了传承你死也无憾,
只是兼济天下之志未酬心怎肯甘降。
回忆起与你师友的平生往事泪满襟,
想起山中我们多次酒满缸。

创作背景

陈普是宋末元初的理学家、诗人。具体这首诗为谁而作以及创作的具体时间难以精准确定,但从诗题“挽苍崖”可知是为悼念名为“苍崖”的人而作。当时可能社会处于动荡变革时期,结合诗中内容推测,苍崖应该是陈普的师友,在学问等方面有一定成就,却过早离世,陈普借此诗表达对他的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“采药庞”“伯淳”“郭公双”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的文字表达出复杂的情感和深刻的思想,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借事抒情:通过回忆与苍崖的过往,如“山中几度酒盈缸”,以及对他学问传承和抱负未酬的感慨,抒发了对他的怀念与惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,但每一句都饱含深情,如“泪满平生师友事”直白地表达出悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对苍崖早逝的感慨,到对其学问与抱负的思考,再到回忆往昔的师友之情,层层递进,将读者带入到一种深沉的悼念氛围之中。

常见问题

《挽苍崖》的作者和朝代是什么?

《挽苍崖》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《挽苍崖》主要写了什么?

这首诗是陈普为挽悼“苍崖”而作,表达了对苍崖早逝的惋惜,肯定了其对学问传承的贡献,同时也为他未能实现兼济天下的抱负而感慨,字里行间流露出深深的悲痛与怀念之情。

《挽苍崖》的创作背景是什么?

陈普是宋末元初的理学家、诗人。具体这首诗为谁而作以及创作的具体时间难以精准确定,但从诗题“挽苍崖”可知是为悼念名为“苍崖”的人而作。当时可能社会处于动荡变革时期,结合诗中内容推测,苍崖应该是陈普的师友,在学问等方面有一定成就,却过早离世,陈普借此诗表达对他的悼念。

《挽苍崖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“采药庞”“伯淳”“郭公双”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的文字表达出复杂的情感和深刻的思想,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 借事抒情 :通过回忆与苍崖的过往,如“山中几度酒盈缸”,以及对他学问传承和抱负未酬的感慨,抒发了对他的怀念与惋惜之情。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,但每一句都饱含...