和清叟奉御大都

· 陈普

帝里春深草木苞,御河滚滚浪翻桃。
万千红紫迹如扫,九十青皇寿已高。
南国江山归梦远,东宫松桂昼阴交。
丘园喜有平安报,新竹初成集凤梢。

简要说明

这首诗描绘了大都(今北京)春末的景色,抒发了诗人对南国江山的思念之情,同时也表达了收到丘园平安消息后的喜悦。诗中通过对春景变化的描写,展现时光流逝,又结合自身情感与生活情境,情感丰富而深沉。

逐句注释

  • “帝里春深草木苞”:
    • 字词:“帝里”,指京城大都;“苞”,草木发芽。
    • 句意:京城大都春已深,草木开始发芽。
  • “御河滚滚浪翻桃”:
    • 字词:“御河”,京城的河流;“浪翻桃”,形容河水中桃花随波浪翻滚。
    • 句意:御河河水滚滚流淌,河中的桃花随着波浪翻涌。
  • “万千红紫迹如扫”:
    • 字词:“万千红紫”,指代春天盛开的各种花朵;“迹如扫”,形容花朵凋谢,踪迹仿佛被扫去一样。
    • 句意:春天里万紫千红的花朵都已凋谢,好像被清扫干净了。
  • “九十青皇寿已高”:
    • 字词:“九十”,春季约九十天;“青皇”,司春之神。
    • 句意:春季将近尾声,司春之神也仿佛年事已高。
  • “南国江山归梦远”:
    • 字词:“南国”,南方的国土;“归梦远”,回归南方的梦都显得遥远。
    • 句意:南方的江山只能在遥远的归梦中出现。
  • “东宫松桂昼阴交”:
    • 字词:“东宫”,太子居住的地方;“昼阴交”,白天松树和桂树的树荫相互交错。
    • 句意:东宫的松树和桂树在白天树荫相互交错。
  • “丘园喜有平安报,新竹初成集凤梢”:
    • 字词:“丘园”,家园;“集凤梢”,凤凰聚集在竹子的梢头,象征吉祥。
    • 句意:高兴地收到家园平安的消息,新长出的竹子刚刚长成,仿佛引来了凤凰栖息在梢头。

现代译文

京城大都春深了,草木纷纷发芽,
御河河水滚滚,河中的桃花随浪翻涌。
万紫千红的花朵都已凋谢不见踪迹,
春季将尽,司春之神仿佛也已年迈。
南方的江山只能在遥远的归梦中出现,
东宫的松树和桂树在白天树荫交错。
高兴地收到家园平安的消息,
新竹刚刚长成,仿佛引来了凤凰栖息。

创作背景

陈普生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗可能创作于陈普身处元大都时,当时他远离南方故土,看到大都春景的变化,联想到时光流逝和自己的漂泊处境,同时结合收到家园平安消息这一生活事件,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了大都春末的景色,如“草木苞”“浪翻桃”到“红紫迹如扫”,通过景色的变化抒发时光易逝之感。后通过“南国江山归梦远”将景与情进一步融合,表达对南方故土的思念。
    • 象征手法:“新竹初成集凤梢”中,新竹象征新生与希望,凤凰聚集象征吉祥,以此表达收到家园平安消息后的喜悦和对未来的期许。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“帝里春深草木苞”等句,用简洁的语言描绘出景物特点。但又不乏生动之处,如“浪翻桃”“集凤梢”等表述,使画面感增强。
  • 意境营造:诗中描绘了京城春景的变化,从生机勃勃到繁华不再,营造出一种时光匆匆、略带惆怅的意境。同时,结合诗人对南国的思念和收到家园平安消息的喜悦,使意境更加复杂而丰富,既有对时光和漂泊的感慨,又有对生活的欣慰与期待。

常见问题

《和清叟奉御大都》的作者和朝代是什么?

《和清叟奉御大都》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《和清叟奉御大都》主要写了什么?

这首诗描绘了大都(今北京)春末的景色,抒发了诗人对南国江山的思念之情,同时也表达了收到丘园平安消息后的喜悦。诗中通过对春景变化的描写,展现时光流逝,又结合自身情感与生活情境,情感丰富而深沉。

《和清叟奉御大都》的创作背景是什么?

陈普生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗可能创作于陈普身处元大都时,当时他远离南方故土,看到大都春景的变化,联想到时光流逝和自己的漂泊处境,同时结合收到家园平安消息这一生活事件,有感而发创作了这首诗。

《和清叟奉御大都》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了大都春末的景色,如“草木苞”“浪翻桃”到“红紫迹如扫”,通过景色的变化抒发时光易逝之感。后通过“南国江山归梦远”将景与情进一步融合,表达对南方故土的思念。 象征手法 :“新竹初成集凤梢”中,新竹象征新生与希望,凤凰聚集象征吉祥,以此表达收到家园平安消息后的喜悦和对未来的期许。 语言特色 :语言较为平实自然,如“帝里春...