这首诗是陈普赠给叶洞春的,主要围绕叶洞春所画的葡萄展开。诗中盛赞了叶洞春高超的绘画技艺,通过丰富的想象描绘出葡萄图的美妙意境,还巧妙运用典故进一步表达对画作的欣赏,展现出诗人对这幅画的喜爱与赞美之情。
赠叶洞春画葡萄
引蔓牵藤寸管头,扶骊剔蚌出风流。
三千龙女抛珠佩,一个儒生拥碧油。
莫是前生封即墨,便堪作酒博青州。
齐奴倘会清妍意,免得红裙逐翠楼。
三千龙女抛珠佩,一个儒生拥碧油。
莫是前生封即墨,便堪作酒博青州。
齐奴倘会清妍意,免得红裙逐翠楼。
简要说明
逐句注释
- “引蔓牵藤寸管头,扶骊剔蚌出风流”:
- 字词:“寸管”,指毛笔;“扶骊剔蚌”,骊指骊龙,传说中骊龙颔下有宝珠,这里意思是如同从骊龙处取得宝珠、从蚌中挖出珍珠一样,形容画家从笔下创造出美妙的东西;“风流”,这里指画作的美妙神韵。
- 句意:画家在小小的毛笔尖上画出葡萄的藤蔓,就像从骊龙和蚌中取出珍宝一样,创造出了画作美妙的神韵。
- “三千龙女抛珠佩,一个儒生拥碧油”:
- 字词:“三千龙女”,形容葡萄众多如同众多龙女;“珠佩”,珍珠玉佩,这里比喻葡萄;“儒生”,指画家;“碧油”,青绿色的油幕,这里比喻葡萄的叶子。
- 句意:画作中的葡萄如同三千龙女抛下的珠佩,而画家就像拥有一片青绿色油幕一样,周围满是葡萄叶。
- “莫是前生封即墨,便堪作酒博青州”:
- 字词:“封即墨”,用典,即墨是地名,这里暗指葡萄;“博青州”,典出刘义庆《世说新语·术解》,“青州从事”指好酒,意思是葡萄可以酿酒。
- 句意:莫非这葡萄在前生就被封在了即墨,如今它完全可以酿成美酒,堪比那“青州从事”。
- “齐奴倘会清妍意,免得红裙逐翠楼”:
- 字词:“齐奴”,指西晋石崇,字季伦,小名齐奴;“清妍意”,指葡萄画清新妍丽的意趣;“红裙”,指石崇的爱妾绿珠;“翠楼”,石崇的金谷园中的高楼,绿珠为石崇坠楼而死。
- 句意:如果石崇能领会这葡萄画清新妍丽的意趣,或许就不会落得让绿珠为他坠楼的下场了。
现代译文
画家在毛笔尖上画出葡萄的藤蔓,
就像从骊龙和蚌中取出珍宝般创造出美妙神韵。
那画作中的葡萄好似三千龙女抛下的珠佩,
画家仿佛被一片青绿色的葡萄叶所环绕。
莫非这葡萄前生就被封在了即墨,
现在它足以酿成美酒媲美“青州从事”。
要是石崇能领会这画的清新妍丽之意,
也许就不会让绿珠为他坠楼香消玉殒。
创作背景
陈普生活在宋末元初,具体创作这首诗的时间难以精准确定。叶洞春擅长画葡萄,陈普看到其画作后,被其高超的技艺和画作的美妙意境所打动,于是写下这首诗赠给叶洞春,以表达对其绘画的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人将画作中的葡萄想象成三千龙女抛下的珠佩,赋予葡萄灵动鲜活的形象,使读者能更直观地感受到画作的美妙。
- 用典巧妙:诗中多处运用典故,如“封即墨”“博青州”“齐奴”等,不仅丰富了诗歌的内涵,也增添了诗歌的文化底蕴,同时借典故进一步表达对画作的欣赏和独特感悟。
- 语言特色:语言生动形象,如“引蔓牵藤寸管头,扶骊剔蚌出风流”,用简洁的语言描绘出画家高超的技艺和画作的神韵。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对葡萄画的描写,营造出一种清新、美妙的意境。诗中既有对葡萄形象的生动描绘,又有对画作文化内涵的挖掘,使读者在欣赏诗歌的同时,仿佛也能看到那幅精美的葡萄图,感受到其中的艺术魅力。
常见问题
《赠叶洞春画葡萄》的作者和朝代是什么?
《赠叶洞春画葡萄》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《赠叶洞春画葡萄》主要写了什么?
这首诗是陈普赠给叶洞春的,主要围绕叶洞春所画的葡萄展开。诗中盛赞了叶洞春高超的绘画技艺,通过丰富的想象描绘出葡萄图的美妙意境,还巧妙运用典故进一步表达对画作的欣赏,展现出诗人对这幅画的喜爱与赞美之情。
《赠叶洞春画葡萄》的创作背景是什么?
陈普生活在宋末元初,具体创作这首诗的时间难以精准确定。叶洞春擅长画葡萄,陈普看到其画作后,被其高超的技艺和画作的美妙意境所打动,于是写下这首诗赠给叶洞春,以表达对其绘画的赞赏。
《赠叶洞春画葡萄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗人将画作中的葡萄想象成三千龙女抛下的珠佩,赋予葡萄灵动鲜活的形象,使读者能更直观地感受到画作的美妙。 用典巧妙 :诗中多处运用典故,如“封即墨”“博青州”“齐奴”等,不仅丰富了诗歌的内涵,也增添了诗歌的文化底蕴,同时借典故进一步表达对画作的欣赏和独特感悟。 语言特色 :语言生动形象,如“引蔓牵藤寸管头,扶骊剔蚌出风流”,用简洁的语...