这首诗是陈普为感谢张伯春、张伯齐兄弟子侄惠赠生日诗而作。诗中表达了诗人对自身的反思与愧疚,认为自己虽读书却未得道,既无爵位又无品德,有负祖先和天地。最后以草木、黄花自比,表明自己追求晚节的心境。
谢岩上张伯春伯齐兄弟子侄惠生日诗
苟食媮衣岂足论,诸公何见为开尊。
诗书虽读道何有,爵德咸无齿敢言。
泉下年年孤祖考,眼前事事负乾坤。
幸随草木酣秋色,晚节黄花别立根。
诗书虽读道何有,爵德咸无齿敢言。
泉下年年孤祖考,眼前事事负乾坤。
幸随草木酣秋色,晚节黄花别立根。
简要说明
逐句注释
- “苟食媮衣岂足论,诸公何见为开尊”:
- 字词:“苟食媮衣”,指得过且过的生活;“开尊”,摆酒设宴,这里可引申为赠诗表达情谊。
- 句意:像我这样得过且过地生活,哪里值得一提,诸位为何看重我还赠诗给我。
- “诗书虽读道何有,爵德咸无齿敢言”:
- 字词:“道”,指儒家的道德、学说;“爵德”,爵位和品德;“齿”,提及。
- 句意:虽然读了很多诗书,但又有什么真正的学问和道德呢,既没有爵位又没有品德,我哪敢开口说话。
- “泉下年年孤祖考,眼前事事负乾坤”:
- 字词:“泉下”,指祖先去世后在地下;“祖考”,祖先;“乾坤”,天地,这里可引申为天地赋予的使命。
- 句意:每年都觉得愧对地下的祖先,眼前做的每一件事都有负于天地。
- “幸随草木酣秋色,晚节黄花别立根”:
- 字词:“酣”,沉醉;“晚节黄花”,比喻人到晚年仍保持高尚的节操。
- 句意:庆幸能像草木一样沉醉于秋色,希望自己能如晚年的黄花一样,坚守自己的气节。
现代译文
我这样得过且过的生活不值一提,
诸位为何看重我还赠诗表达情谊。
虽然读了诗书却没学到真学问,
既无爵位又无品德我哪敢多言。
每年都觉得愧对地下的祖先,
眼前诸事都有负于天地的重托。
庆幸能如草木沉醉在这秋色里,
愿像晚节的黄花坚守自己的根。
创作背景
陈普生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时汉族政权覆灭,元朝统治建立。陈普是南宋遗民,他秉持着对旧朝的忠诚和对儒家道统的坚守。这首诗是他收到张氏兄弟子侄惠赠生日诗后的回应之作,在诗中流露出他在特殊历史时期对自身价值和人生道路的深刻思考,以及坚守晚节的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“苟食媮衣”的生活状态与诸公的看重进行对比,突出了诗人的自谦与愧疚。同时,“诗书虽读”却“道何有”,“爵德咸无”的现实与儒家所倡导的理想人格形成对比,强化了诗人的自我反思。
- 象征:“晚节黄花”象征着诗人晚年坚守高尚节操的决心,使抽象的情感和品质变得具体可感。
- 语言特色:语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人用直白的语言表达自己内心的愧疚和反思,没有过多的修饰,但却能深深打动读者。
- 意境营造:通过描绘“草木酣秋色”的景象,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围,暗示了诗人所处的时代背景和内心的孤独。这种意境与诗人对自身的反思以及对晚节的追求相融合,使整首诗具有了深刻的思想内涵和艺术感染力。
常见问题
《谢岩上张伯春伯齐兄弟子侄惠生日诗》的作者和朝代是什么?
《谢岩上张伯春伯齐兄弟子侄惠生日诗》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《谢岩上张伯春伯齐兄弟子侄惠生日诗》主要写了什么?
这首诗是陈普为感谢张伯春、张伯齐兄弟子侄惠赠生日诗而作。诗中表达了诗人对自身的反思与愧疚,认为自己虽读书却未得道,既无爵位又无品德,有负祖先和天地。最后以草木、黄花自比,表明自己追求晚节的心境。
《谢岩上张伯春伯齐兄弟子侄惠生日诗》的创作背景是什么?
陈普生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时汉族政权覆灭,元朝统治建立。陈普是南宋遗民,他秉持着对旧朝的忠诚和对儒家道统的坚守。这首诗是他收到张氏兄弟子侄惠赠生日诗后的回应之作,在诗中流露出他在特殊历史时期对自身价值和人生道路的深刻思考,以及坚守晚节的决心。
《谢岩上张伯春伯齐兄弟子侄惠生日诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“苟食媮衣”的生活状态与诸公的看重进行对比,突出了诗人的自谦与愧疚。同时,“诗书虽读”却“道何有”,“爵德咸无”的现实与儒家所倡导的理想人格形成对比,强化了诗人的自我反思。 象征 :“晚节黄花”象征着诗人晚年坚守高尚节操的决心,使抽象的情感和品质变得具体可感。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人用直白的语言表达自己内...