福城无雪然人物与洛城一也

· 陈普

入城一见便金兰,青眼论心视肺肝。
日用共为时世笑,昼眠常见鬼神看。
狂歌雪里忘年老,高卧城中傲岁寒。
但愿康宁百二十,年年斫雪访袁安。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在福城的交往情谊。诗人与友人一见如故,他们的日常行为虽被时人嘲笑,却自得其乐。诗中展现了他们狂放豁达的生活态度,表达了对友人健康长寿的美好祝愿以及持续交往的期盼。

逐句注释

  • “入城一见便金兰,青眼论心视肺肝”:
    • 字词:“金兰”,指牢固而融洽的友情,典出《易·系辞上》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”;“青眼”,相传三国魏的名士阮籍,能为青白眼,对所憎恶的眼,眼睛向上或向旁边看,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重,后以“青眼”称对人喜爱或器重。
    • 句意:诗人一进入福城与友人相见,便结下了如金兰般深厚的情谊,彼此以青眼相待,坦诚地谈心,相互视对方为知己,真诚相待。
  • “日用共为时世笑,昼眠常见鬼神看”:
    • 字词:“日用”,日常行为。
    • 句意:诗人和友人的日常行为常常被当时的世人所嘲笑,但他们不以为意,白天睡觉仿佛连鬼神都在一旁默默看着他们这种与众不同的生活方式。
  • “狂歌雪里忘年老,高卧城中傲岁寒”:
    • 字词:“狂歌”,纵情歌唱;“高卧”,高枕而卧,指悠闲自在地生活。
    • 句意:在飘雪的日子里,诗人和友人纵情高歌,忘却了自己的年龄;他们高卧在城中,以一种傲岸的姿态面对岁寒的环境,展现出超脱的心境。
  • “但愿康宁百二十,年年斫雪访袁安”:
    • 字词:“康宁”,健康安宁;“斫雪”,铲雪;“袁安”,东汉大臣,有一年洛阳下大雪,穷人都扫雪出来讨饭吃,只有袁安家门口被雪封住,洛阳令以为他已经冻死,命人扫雪而入,却见他躺在床上睡觉,问他为什么不出去,他说:“大雪天大家都又饿又冻,我不应该再去打扰别人。”后人常用“袁安高卧”形容人有操守。
    • 句意:诗人祝愿友人能够健康安宁活到一百二十岁,每年都愿意铲雪去拜访友人,就像古人拜访有操守的袁安一样,表达了对友情的珍视和长久维系的期望。

现代译文

一进入福城与友人相见,便结下了如金兰般深厚的情谊,我们坦诚地谈心,把彼此当作知己。
我们的日常行为常常被世人嘲笑,但我们依旧我行我素,白天睡觉仿佛连鬼神都在默默注视。
在飘雪的日子里,我们纵情高歌,忘却了自己的年龄;悠闲地高卧在城中,以傲岸的姿态面对岁寒。
只希望友人能够健康安宁活到一百二十岁,我每年都会铲雪去拜访你,如同古人拜访袁安一样。

创作背景

陈普是宋末元初的诗人,生活在朝代更迭的动荡时期。当时社会环境复杂,传统的价值观受到冲击。他可能在游历福城时结识了志同道合的友人,两人在交往中惺惺相惜,有感于彼此的情谊和在动荡时世中的坚守,从而创作了这首诗,以表达对友情的珍视和对未来生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“金兰”“青眼”“袁安高卧”等。这些典故的使用,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和志向。
    • 对比鲜明:将“时世笑”与诗人和友人的自得其乐形成对比,突出了他们不随波逐流、坚守自我的生活态度。“狂歌雪里”“高卧城中”的潇洒与“岁寒”的环境形成对比,进一步展现了他们超脱、傲岸的心境。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,“狂歌”“高卧”等词语生动地描绘出诗人和友人的狂放不羁;“但愿”“年年”等词语则直白地表达了诗人对友人的美好祝愿和对友情长久的期盼,使诗歌情感真挚动人。
  • 意境营造:通过描绘雪天狂歌、高卧城中的场景,营造出一种豪放、超脱的意境,表现了诗人和友人在困境中依然保持乐观、豁达的精神风貌。诗的前六句通过描写与友人的交往和生活状态,为最后表达祝愿奠定了情感基础,使整首诗情景交融,意境深远。

常见问题

《福城无雪然人物与洛城一也》的作者和朝代是什么?

《福城无雪然人物与洛城一也》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《福城无雪然人物与洛城一也》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在福城的交往情谊。诗人与友人一见如故,他们的日常行为虽被时人嘲笑,却自得其乐。诗中展现了他们狂放豁达的生活态度,表达了对友人健康长寿的美好祝愿以及持续交往的期盼。

《福城无雪然人物与洛城一也》的创作背景是什么?

陈普是宋末元初的诗人,生活在朝代更迭的动荡时期。当时社会环境复杂,传统的价值观受到冲击。他可能在游历福城时结识了志同道合的友人,两人在交往中惺惺相惜,有感于彼此的情谊和在动荡时世中的坚守,从而创作了这首诗,以表达对友情的珍视和对未来生活的期许。

《福城无雪然人物与洛城一也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“金兰”“青眼”“袁安高卧”等。这些典故的使用,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和志向。 对比鲜明 :将“时世笑”与诗人和友人的自得其乐形成对比,突出了他们不随波逐流、坚守自我的生活态度。“狂歌雪里”“高卧城中”的潇洒与“岁寒”的环境形成对比,进一步展现了他们超脱、傲岸的心境。...