暮春始闻雷

· 陈普

仓庚杜宇已喧卑,出地奔空独尔迟。
六合中间皆起处,一更前后恰来时。
吝蜗封闭俄惊破,迷蝶沉酣恐未知。
菌蠢蛰龙安静退,不妨奋豫小愆期。

简要说明

这首诗围绕暮春始闻雷声展开,描绘了春雷到来时的情景,通过与仓庚、杜宇等对比突出春雷出现之迟,又描写了春雷对世间各类事物的影响,表达了春雷虽来得稍晚但依旧能发挥作用的观点,蕴含着对事物发展有其自身节奏的思考。

逐句注释

  • “仓庚杜宇已喧卑,出地奔空独尔迟”:
    • 字词:“仓庚”,即黄鹂鸟;“杜宇”,指杜鹃鸟;“喧卑”,声音喧闹而低微;“尔”,指雷。
    • 句意:黄鹂和杜鹃的叫声已经喧闹嘈杂,而春雷从地面升起冲向天空却来得这么迟。
  • “六合中间皆起处,一更前后恰来时”:
    • 字词:“六合”,指天地四方,即整个宇宙;“一更”,古代计时单位,约晚上七点到九点。
    • 句意:整个宇宙之间都是春雷响起的地方,在一更前后这个时候恰好到来。
  • “吝蜗封闭俄惊破,迷蝶沉酣恐未知”:
    • 字词:“吝蜗”,吝啬的蜗牛,这里借指封闭自己的事物;“俄”,突然;“迷蝶”,化用“庄周梦蝶”的典故,指沉醉在梦境或迷茫中的事物。
    • 句意:像吝啬封闭的蜗牛突然被春雷的巨响所惊破,而沉醉在梦境中的事物恐怕还不知道春雷已经到来。
  • “菌蠢蛰龙安静退,不妨奋豫小愆期”:
    • 字词:“菌蠢”,屈曲不伸的样子;“蛰龙”,冬眠的龙,这里比喻潜伏的事物;“奋豫”,振奋愉悦;“愆期”,延误期限。
    • 句意:那些蛰伏着屈曲不伸的事物安静地退去,春雷虽然稍微延误了出现的期限,但不妨碍它带来振奋和愉悦。

现代译文

黄鹂和杜鹃的叫声早已喧闹嘈杂,
唯有春雷从地面冲向天空来得迟缓。
整个宇宙之间都是它响起的地方,
一更前后的时刻它才恰好出现。
像吝啬封闭的蜗牛突然被惊破,
沉醉在梦境中的事物还未察觉。
那些蛰伏的事物安静地退去,
春雷虽稍晚来却也带来振奋欢颜。

创作背景

陈普是宋末元初的理学家、诗人。在他所处的时代,社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历和所处时代,可能是以春雷来隐喻某些在社会变革中虽出现较迟但能发挥重要作用的力量,或者表达对事物发展规律的一种思考,反映他在动荡时局下对未来的一种期待和理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将仓庚、杜宇的喧闹早现与春雷的迟来形成对比,突出了春雷出现的特殊性,引发读者的关注。
    • 用典:“迷蝶”运用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄委婉,暗示世间一些事物处于迷茫沉醉的状态。
    • 象征:诗中的“春雷”象征着具有变革性、能带来振奋和改变的力量;“吝蜗”“蛰龙”等象征着封闭、蛰伏的事物,通过描写春雷对它们的影响,表达了对事物发展变化的看法。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“喧卑”“菌蠢”等词生动地描绘出事物的状态。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对春雷到来情景的描写,营造出一种既有静谧又有突然变化的意境。前半部分展现出春天里鸟类喧闹而春雷未响的宁静,后半部分春雷响起后,打破了这种宁静,给人一种动静结合、充满变化的感觉,寓意着在看似平静的局面下,新的力量正在悄然改变一切。

常见问题

《暮春始闻雷》的作者和朝代是什么?

《暮春始闻雷》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《暮春始闻雷》主要写了什么?

这首诗围绕暮春始闻雷声展开,描绘了春雷到来时的情景,通过与仓庚、杜宇等对比突出春雷出现之迟,又描写了春雷对世间各类事物的影响,表达了春雷虽来得稍晚但依旧能发挥作用的观点,蕴含着对事物发展有其自身节奏的思考。

《暮春始闻雷》的创作背景是什么?

陈普是宋末元初的理学家、诗人。在他所处的时代,社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历和所处时代,可能是以春雷来隐喻某些在社会变革中虽出现较迟但能发挥重要作用的力量,或者表达对事物发展规律的一种思考,反映他在动荡时局下对未来的一种期待和理解。

《暮春始闻雷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将仓庚、杜宇的喧闹早现与春雷的迟来形成对比,突出了春雷出现的特殊性,引发读者的关注。 用典 :“迷蝶”运用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄委婉,暗示世间一些事物处于迷茫沉醉的状态。 象征 :诗中的“春雷”象征着具有变革性、能带来振奋和改变的力量;“吝蜗”“蛰龙”等象征着封闭、蛰伏的事物,通过描写春雷对...