出行

· 陈普

半挑行李出蓝关,便觉前程地步宽。
鲸力冲开千里浪,龙光射破万层峦。
逢人切莫谈边事,开口何须问故山。
贫杀一身无足道,苍生百万要平安。

简要说明

这首诗围绕诗人出行展开,展现了出行后心境的变化和开阔的前程展望。诗中表达了勇往直前的豪情壮志,同时体现出诗人不谈论边事、不眷恋故乡的豁达,最后点明心怀苍生、以苍生平安为念的高尚情怀。

逐句注释

  • “半挑行李出蓝关”:
    • 字词:“蓝关”,在今陕西蓝田东南,此处可能泛指出行经过的关隘;“半挑”,说明行李不多。
    • 句意:挑着不多的行李走出蓝关。
  • “便觉前程地步宽”:
    • 字词:“地步”,指境地、前途。
    • 句意:便觉得前面的前程十分开阔。
  • “鲸力冲开千里浪,龙光射破万层峦”:
    • 字词:“鲸力”,形容力量巨大如鲸鱼;“龙光”,传说中宝剑的光芒,象征着强大的气势和力量。
    • 句意:凭借如鲸鱼般的巨大力量冲开千里波浪,以如龙光般的气势射破万层山峦。
  • “逢人切莫谈边事,开口何须问故山”:
    • 字词:“边事”,指边境的战事或事务;“故山”,故乡的山,代指故乡。
    • 句意:遇到人千万不要谈论边境的事情,开口也不必询问故乡的情况。
  • “贫杀一身无足道,苍生百万要平安”:
    • 字词:“贫杀”,表示极其贫困;“苍生”,指百姓。
    • 句意:自己一个人极其贫困算不了什么,重要的是百万百姓能够平安。

现代译文

挑着不多的行李走出蓝关,
顿时感觉前方的道路无比宽广。
像鲸鱼一样用巨大的力量冲开千里波浪,
似龙光一般射穿那万层山峦。
遇到人千万别谈论边境的事情,
开口也不必询问故乡的模样。
自己就算穷到极点也不足挂齿,
重要的是让百万百姓都能平安无恙。

创作背景

陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他出行可能是为了实现自己的抱负或者躲避战乱等。这首诗或许是他出行途中有感而发,反映了他在特殊时代背景下,将个人的命运与苍生的安危紧密联系在一起的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“鲸力冲开千里浪,龙光射破万层峦”运用夸张的手法,突出了诗人勇往直前的豪迈气概和强大的自信,形象地展现出诗人对未来前程的无畏与憧憬。
    • 对比:“贫杀一身无足道,苍生百万要平安”将自己的贫困与苍生的平安进行对比,鲜明地突出了诗人以苍生为念、不计个人得失的高尚情怀。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,但却具有很强的感染力。如“逢人切莫谈边事,开口何须问故山”,直接表达出诗人的态度和想法,没有过多的修饰,却让人感受到其豁达与坚定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、大气的意境。从走出蓝关后的心境变化,到想象中冲破艰难险阻的豪情,再到心系苍生的情怀,展现出一个胸怀天下、目光远大的形象,使读者能够感受到诗人的壮志与担当。

常见问题

《出行》的作者和朝代是什么?

《出行》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《出行》主要写了什么?

这首诗围绕诗人出行展开,展现了出行后心境的变化和开阔的前程展望。诗中表达了勇往直前的豪情壮志,同时体现出诗人不谈论边事、不眷恋故乡的豁达,最后点明心怀苍生、以苍生平安为念的高尚情怀。

《出行》的创作背景是什么?

陈普生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他出行可能是为了实现自己的抱负或者躲避战乱等。这首诗或许是他出行途中有感而发,反映了他在特殊时代背景下,将个人的命运与苍生的安危紧密联系在一起的思想。

《出行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“鲸力冲开千里浪,龙光射破万层峦”运用夸张的手法,突出了诗人勇往直前的豪迈气概和强大的自信,形象地展现出诗人对未来前程的无畏与憧憬。 对比 :“贫杀一身无足道,苍生百万要平安”将自己的贫困与苍生的平安进行对比,鲜明地突出了诗人以苍生为念、不计个人得失的高尚情怀。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,但却具有很强的感染力。如“逢人切莫谈边...