挽平山菊涧 其一

· 陈普

自是斯民手,全成此世身。
片言含展席,一室见经纶。
德业空成己,诗书止事亲。
但赢千载内,一样不无人。

简要说明

这首诗是陈普为悼念平山菊涧而作,高度赞扬了平山菊涧的才能和品德。诗中描述了他以一己之力成就于世,言语和行为都展现出非凡的才能与智慧,但可惜其德业仅成就自身、诗书仅用于侍奉双亲,不过其精神在千年之内也会有人传承。

逐句注释

  • “自是斯民手,全成此世身”:
    • 字词:“斯民手”,意为拯救百姓、成就世间的能手;“全成”,完全成就。
    • 句意:他本就是拯救百姓的能手,完全成就了自己在世间的一生。
  • “片言含展席,一室见经纶”:
    • 字词:“片言”,简短的话语;“展席”,铺展坐席,这里可引申为招待宾客等社交活动;“经纶”,本指整理丝缕,引申为筹划、治理国家大事的才能。
    • 句意:他简短的话语中包含着招待宾客的智慧,在一个房间里的言行就能看出他治理国家的才能。
  • “德业空成己,诗书止事亲”:
    • 字词:“德业”,道德和功业;“止”,仅,只。
    • 句意:他的道德和功业仅仅成就了自身,所读的诗书也只是用来侍奉双亲。
  • “但赢千载内,一样不无人”:
    • 字词:“赢”,获得;“一样”,同样的人。
    • 句意:但他在千年之内获得了传承,同样具有他这种品德和才能的人不会没有。

现代译文

他本是拯救百姓的能手,
完美地度过了他的一生。
简短话语里透着社交智慧,
一个房间中尽显治国才能。
道德功业仅成就了他自己,
诗书学问也只为侍奉双亲。
但他在千年之内获得传承,
同样优秀的人不会再断根。

创作背景

陈普生活于宋末元初,当时社会动荡,文化传承受到一定冲击。平山菊涧具体身份不详,但从诗中可以看出他应该是一位有才能、有品德的人。陈普作此诗悼念他,或许是有感于在那样的时代,像平山菊涧这样的人虽然未能充分施展其才能,但他的精神仍有传承的价值。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“德业空成己,诗书止事亲”,将平山菊涧的才能与他实际的成就进行对比,突出他才能未得到充分施展的遗憾,同时也衬托出他品德的纯粹,仅专注于自身修养和侍奉双亲。
    • 虚实结合:前两句“自是斯民手,全成此世身”是对平山菊涧才能和一生成就的总体概括,较为虚写;“片言含展席,一室见经纶”则通过具体的场景,如言语和一室之内的表现,实写他的才能,虚实结合使人物形象更加丰满。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“片言”“一室”等词语,以小见大,生动地展现出平山菊涧的才能。同时,诗句表达直白,情感真挚,直接抒发了对逝者的赞扬和惋惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满敬佩又略带遗憾的意境。对平山菊涧才能和品德的赞美,体现出敬佩之情;而“德业空成己”又流露出对他才能未得充分发挥的遗憾,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《挽平山菊涧 其一》的作者和朝代是什么?

《挽平山菊涧 其一》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《挽平山菊涧 其一》主要写了什么?

这首诗是陈普为悼念平山菊涧而作,高度赞扬了平山菊涧的才能和品德。诗中描述了他以一己之力成就于世,言语和行为都展现出非凡的才能与智慧,但可惜其德业仅成就自身、诗书仅用于侍奉双亲,不过其精神在千年之内也会有人传承。

《挽平山菊涧 其一》的创作背景是什么?

陈普生活于宋末元初,当时社会动荡,文化传承受到一定冲击。平山菊涧具体身份不详,但从诗中可以看出他应该是一位有才能、有品德的人。陈普作此诗悼念他,或许是有感于在那样的时代,像平山菊涧这样的人虽然未能充分施展其才能,但他的精神仍有传承的价值。

《挽平山菊涧 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“德业空成己,诗书止事亲”,将平山菊涧的才能与他实际的成就进行对比,突出他才能未得到充分施展的遗憾,同时也衬托出他品德的纯粹,仅专注于自身修养和侍奉双亲。 虚实结合 :前两句“自是斯民手,全成此世身”是对平山菊涧才能和一生成就的总体概括,较为虚写;“片言含展席,一室见经纶”则通过具体的场景,如言语和一室之内的表现,实写他的才能,...