这首诗是陈普写给叶洞春请求其画葡萄的诗。诗中高度赞扬了叶洞春绘画技艺的高超,称其妙笔怪奇,所画的葡萄根十分难得,最后表达了想用自己的诗换取叶洞春画作的想法。
以诗就叶洞春求画蒲萄
洞春豪杰士,妙笔出怪奇。
写就大宛根,可怪不可{扌弃}。
此手岂易得,此手难再携。
敢将有声画,博君无声诗。
写就大宛根,可怪不可{扌弃}。
此手岂易得,此手难再携。
敢将有声画,博君无声诗。
简要说明
逐句注释
- “洞春豪杰士,妙笔出怪奇”:
- 字词:“豪杰士”,指有才能、有气魄的人;“怪奇”,奇特、不同寻常。
- 句意:叶洞春是一位有才能、有气魄的人,他的妙笔能画出奇特的画作。
- “写就大宛根,可怪不可{扌弃}”:
- 字词:“大宛根”,大宛是古代西域国名,以产良马和葡萄闻名,这里“大宛根”代指葡萄根;“{扌弃}”,这里应是“弃”的异体字,意为丢弃。
- 句意:他画好了葡萄根,画作如此奇特,让人舍不得丢弃。
- “此手岂易得,此手难再携”:
- 字词:“此手”,指叶洞春画画的手。
- 句意:这样的绘画技艺哪里容易得到啊,这样的妙手很难再次遇到。
- “敢将有声画,博君无声诗”:
- 字词:“有声画”,指诗,因为诗有韵律,如同有声;“无声诗”,指画,画是无声的艺术。
- 句意:我冒昧地想用我的诗,来换取您的画作。
现代译文
叶洞春是一位豪迈杰出的人士,
他的妙笔能绘出奇特的画作。
画出了宛如大宛的葡萄根,
如此奇特让人难以舍弃。
这样的绘画技艺哪里容易拥有,
这样的妙手实在难以再遇。
我斗胆用这有声的诗篇,
来博取您那无声的画作。
创作背景
陈普生活于宋末元初时期,他与叶洞春可能相识且知晓其绘画才能。此诗创作目的明确,就是陈普希望凭借自己的诗来向叶洞春求得一幅葡萄画,具体创作时间可能是在两人交往过程中,陈普看到叶洞春之前的画作后有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接赞美:诗中直接用“豪杰士”“妙笔出怪奇”等语句赞美叶洞春的才能和绘画技艺,表达直白有力。
- 类比:将诗比作“有声画”,将画比作“无声诗”,形象地说明了诗与画不同艺术形式的特点,也体现出诗人对两者的理解和关联。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但情感真挚,直接表达了诗人对叶洞春绘画的赞赏以及想要换取画作的急切心情。
- 意境营造:整首诗围绕求画展开,通过对叶洞春绘画的赞美营造出一种对其画作的向往和珍视的氛围,让读者能感受到诗人希望得到画作的迫切心境。
常见问题
《以诗就叶洞春求画蒲萄》的作者和朝代是什么?
《以诗就叶洞春求画蒲萄》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《以诗就叶洞春求画蒲萄》主要写了什么?
这首诗是陈普写给叶洞春请求其画葡萄的诗。诗中高度赞扬了叶洞春绘画技艺的高超,称其妙笔怪奇,所画的葡萄根十分难得,最后表达了想用自己的诗换取叶洞春画作的想法。
《以诗就叶洞春求画蒲萄》的创作背景是什么?
陈普生活于宋末元初时期,他与叶洞春可能相识且知晓其绘画才能。此诗创作目的明确,就是陈普希望凭借自己的诗来向叶洞春求得一幅葡萄画,具体创作时间可能是在两人交往过程中,陈普看到叶洞春之前的画作后有感而发写下此诗。
《以诗就叶洞春求画蒲萄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接赞美 :诗中直接用“豪杰士”“妙笔出怪奇”等语句赞美叶洞春的才能和绘画技艺,表达直白有力。 类比 :将诗比作“有声画”,将画比作“无声诗”,形象地说明了诗与画不同艺术形式的特点,也体现出诗人对两者的理解和关联。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但情感真挚,直接表达了诗人对叶洞春绘画的赞赏以及想要换取画作的急切心情。 意境营造 :整...