这首诗是陈普对东岳泰山相关祭祀、封禅等现象的批判之作。诗人针对当时天下普遍祭祀泰山、给泰山不合理的尊号以及诸多荒诞的祭祀设置等现象,表达了强烈不满,认为这些行为既亵渎神灵又违背常理,同时还借张睢阳之事抒发感慨,展现出对末俗的批判态度。
玉山东岳
云胡遍天下,爨婢得祭祷。
五岳视三公,称帝何所考。
益以天齐名,僭窃良不小。
置司七十二,妄诞出意表。
冤哉张睢阳,夜夜蝙蝠绕。
渎神既已多,逆理尤不少。
泰山即林放,末俗空扰扰。
生辰用莫春,兹事可绝倒。
简要说明
逐句注释
- “岱宗夫如何,齐鲁青已了”:
- 字词:“岱宗”,指泰山;“夫”,语气助词;“齐、鲁”,春秋时两个诸侯国名,在今山东境内;“了”,了解,知晓。
- 句意:泰山到底怎么样呢,它在齐鲁大地之上那青翠的山色就已经让人知晓其不凡了。
- “云胡遍天下,爨婢得祭祷”:
- 字词:“云胡”,为什么;“爨婢”,烧火做饭的婢女。
- 句意:为什么泰山的祭祀能遍及天下,连烧火的婢女都可以对它进行祭祀祷告。
- “五岳视三公,称帝何所考”:
- 字词:“五岳”,指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称;“考”,考证。
- 句意:把五岳看作三公一样的地位,还称泰山为帝,这有什么可以考证的依据呢。
- “益以天齐名,僭窃良不小”:
- 字词:“益”,增加;“天齐”,泰山的一个尊号;“僭窃”,超越本分,非法占有。
- 句意:还给泰山加上“天齐”的名号,这种超越本分的行为实在是很严重了。
- “置司七十二,妄诞出意表”:
- 字词:“置司”,设置官署;“妄诞”,荒诞无稽。
- 句意:为泰山设置七十二个官署,这种荒诞的做法超出了人的想象。
- “冤哉张睢阳,夜夜蝙蝠绕”:
- 字词:“张睢阳”,指张巡,安史之乱时坚守睢阳而死,后被追赠为扬州大都督;“蝙蝠绕”,这里应是指张巡的遭遇不被重视,处境凄凉。
- 句意:张睢阳真是冤啊,夜夜只有蝙蝠环绕。
- “渎神既已多,逆理尤不少”:
- 字词:“渎神”,亵渎神灵;“逆理”,违背常理。
- 句意:亵渎神灵的事情已经很多了,违背常理的情况尤其不少。
- “泰山即林放,末俗空扰扰”:
- 字词:“林放”,春秋时鲁国人,曾向孔子问礼之本;“末俗”,末世的不良风俗。
- 句意:泰山就如同林放一样(这里可能是说泰山本应尊崇其根本,却被不良风俗歪曲),末世的不良风俗白白地让人烦扰。
- “生辰用莫春,兹事可绝倒”:
- 字词:“莫春”,即暮春;“绝倒”,指大笑不能自持。
- 句意:给泰山定生辰在暮春时节,这件事真是让人笑掉大牙。
现代译文
泰山到底怎么样呢,在齐鲁大地上那青翠的山色已让人知晓它的壮美。
为什么泰山的祭祀能遍及天下,连烧火的婢女都能对它祭祀祷告。
把五岳看作三公一样,还称泰山为帝,这有什么考证依据呢。
又给泰山加上“天齐”的名号,这种超越本分的行为实在太过分。
为泰山设置七十二个官署,这种荒诞的做法太出人意料。
张睢阳真是冤啊,夜夜只有蝙蝠环绕。
亵渎神灵的事已经很多,违背常理的情况更是不少。
泰山就如同林放,末世的不良风俗白白让人烦扰。
给泰山定生辰在暮春时节,这事真让人笑到不行。
创作背景
陈普生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化、宗教等方面的传统观念受到冲击。当时民间对泰山的祭祀活动十分盛行,并且官方对泰山也有诸多尊崇的封号和祭祀设置。陈普作为一位有思想的文人,对这种过度尊崇、不合理的祭祀现象感到不满,于是创作此诗来批判这些末俗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如将泰山被过度尊崇的荒诞现象与张睢阳的冤屈遭遇进行对比,突出了作者对不合理祭祀现象的批判以及对正义不彰的感慨。
- 反问:“云胡遍天下,爨婢得祭祷”“称帝何所考”等反问句的使用,增强了诗歌的语气,表达出诗人强烈的质疑和不满。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以质朴的文字直接表达对不合理现象的批判,没有过多的修饰,但情感真挚强烈,具有很强的感染力。
- 主题表达:整首诗围绕泰山祭祀等现象展开批判,主题明确。从对泰山祭祀范围、尊号、官署设置等方面的不合理进行揭露,到借张睢阳之事进一步抒发感慨,最后对给泰山定生辰的荒诞事进行嘲讽,层层递进,深刻地表达了作者对末俗的批判和对正义、合理的追求。
常见问题
《玉山东岳》的作者和朝代是什么?
《玉山东岳》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《玉山东岳》主要写了什么?
这首诗是陈普对东岳泰山相关祭祀、封禅等现象的批判之作。诗人针对当时天下普遍祭祀泰山、给泰山不合理的尊号以及诸多荒诞的祭祀设置等现象,表达了强烈不满,认为这些行为既亵渎神灵又违背常理,同时还借张睢阳之事抒发感慨,展现出对末俗的批判态度。
《玉山东岳》的创作背景是什么?
陈普生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化、宗教等方面的传统观念受到冲击。当时民间对泰山的祭祀活动十分盛行,并且官方对泰山也有诸多尊崇的封号和祭祀设置。陈普作为一位有思想的文人,对这种过度尊崇、不合理的祭祀现象感到不满,于是创作此诗来批判这些末俗。
《玉山东岳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如将泰山被过度尊崇的荒诞现象与张睢阳的冤屈遭遇进行对比,突出了作者对不合理祭祀现象的批判以及对正义不彰的感慨。 反问 :“云胡遍天下,爨婢得祭祷”“称帝何所考”等反问句的使用,增强了诗歌的语气,表达出诗人强烈的质疑和不满。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以质朴的文字直接表达对不合理现象的批判,没有过多的修饰,但情感...