此诗描绘了东方乐国的美好景象,与现实中禹九州的战乱、凶险形成鲜明对比,表达了诗人对乐国般和平、安宁生活的向往,以及对现实中战乱频仍的不满和无奈。
拟古 其七
东方有乐国,开辟先柏皇。
鸾凤为鸡鹜,麒麟为犬羊。
晨霞作朝食,太和为酒浆。
土无干戈祸,人各千年长。
下视禹九州,有土皆战场。
白日虎狼行,青天蛟龙翔。
我欲为东游,沧海渺无梁。
何年夸娥氏,移置天中央。
鸾凤为鸡鹜,麒麟为犬羊。
晨霞作朝食,太和为酒浆。
土无干戈祸,人各千年长。
下视禹九州,有土皆战场。
白日虎狼行,青天蛟龙翔。
我欲为东游,沧海渺无梁。
何年夸娥氏,移置天中央。
简要说明
逐句注释
- “东方有乐国,开辟先柏皇”:
- 字词:“乐国”,安乐的国家;“开辟”,指天地初开;“柏皇”,传说中的上古帝王。
- 句意:东方有一个安乐的国家,它在柏皇氏之前就已开辟存在。
- “鸾凤为鸡鹜,麒麟为犬羊”:
- 字词:“鸾凤”“麒麟”,皆为祥瑞之兽;“鸡鹜”,泛指家禽;“犬羊”,指普通家畜。
- 句意:在乐国,鸾凤就像普通的鸡和鸭,麒麟如同寻常的狗和羊,寓意祥瑞之物在这里很常见。
- “晨霞作朝食,太和为酒浆”:
- 字词:“晨霞”,早晨的云霞;“太和”,指天地间冲和之气。
- 句意:乐国的人们把早晨的云霞当作早餐,把天地间的冲和之气当作美酒。
- “土无干戈祸,人各千年长”:
- 字词:“干戈”,兵器,代指战争;“千年长”,指长寿。
- 句意:乐国的土地上没有战争的灾祸,人们个个都能长寿千年。
- “下视禹九州,有土皆战场”:
- 字词:“禹九州”,相传大禹治水后,将天下分为九州,这里代指现实世界。
- 句意:从乐国往下看现实中的禹九州,每一片土地都成了战场。
- “白日虎狼行,青天蛟龙翔”:
- 字词:“虎狼”“蛟龙”,比喻残暴、凶狠的人。
- 句意:在光天化日之下,就有像虎狼一样的恶人横行,青天之上仿佛也有蛟龙般的恶势力在肆虐。
- “我欲为东游,沧海渺无梁”:
- 字词:“东游”,指前往东方的乐国;“沧海”,大海;“梁”,桥梁。
- 句意:我想要到东方的乐国去,但茫茫沧海没有桥梁可渡。
- “何年夸娥氏,移置天中央”:
- 字词:“夸娥氏”,神话中力气很大的神;“移置”,移动放置。
- 句意:哪一年能有夸娥氏这样的大力神,把乐国移到天的中央,让所有人都能享受到乐国的美好呢。
现代译文
东方有一个安乐的国度,
它在柏皇氏之前就已开创。
在那里鸾凤如同鸡鸭平常,
麒麟就像狗羊一般寻常。
人们以晨霞当作早餐,
把天地冲和之气当作酒浆。
乐国的土地没有战争灾祸,
人人都能享有千年的寿长。
从乐国往下俯瞰禹九州,
每一寸土地都是战场。
光天化日下虎狼肆意横行,
青天之上蛟龙也在张狂。
我一心想要到东方乐国去,
可茫茫沧海却没有桥梁。
哪一年能有夸娥氏大力神,
把乐国移到天的中央。
创作背景
陈普生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。朝代更迭,百姓生活困苦不堪,社会秩序混乱。诗人在这样的时代背景下,创作此诗,借描绘东方乐国的美好,来表达对和平、安宁生活的渴望,以及对现实社会战乱、动荡的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将东方乐国的美好与禹九州的战乱进行鲜明对比,突出了乐国的和平、安宁,也更深刻地表达了诗人对现实的不满和对理想生活的向往。如“土无干戈祸,人各千年长”与“有土皆战场”“白日虎狼行,青天蛟龙翔”形成强烈反差。
- 想象:诗人运用丰富的想象描绘出东方乐国的奇异景象,如“鸾凤为鸡鹜,麒麟为犬羊”“晨霞作朝食,太和为酒浆”,为读者构建了一个奇幻而美好的世界。
- 语言特色:语言古朴,具有较强的表现力。用词简洁却能生动地勾勒出不同的场景和氛围,如“虎狼行”“蛟龙翔”形象地描绘出现实社会的凶险。
- 意境营造:通过对乐国和现实世界不同场景的描写,营造出两种截然不同的意境。乐国的描写营造出一种宁静、祥和、奇幻的意境,而对禹九州的描写则营造出一种动荡、凶险的意境,两种意境相互映衬,增强了诗歌的感染力和表现力。
常见问题
《拟古 其七》的作者和朝代是什么?
《拟古 其七》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《拟古 其七》主要写了什么?
此诗描绘了东方乐国的美好景象,与现实中禹九州的战乱、凶险形成鲜明对比,表达了诗人对乐国般和平、安宁生活的向往,以及对现实中战乱频仍的不满和无奈。
《拟古 其七》的创作背景是什么?
陈普生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。朝代更迭,百姓生活困苦不堪,社会秩序混乱。诗人在这样的时代背景下,创作此诗,借描绘东方乐国的美好,来表达对和平、安宁生活的渴望,以及对现实社会战乱、动荡的不满。
《拟古 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将东方乐国的美好与禹九州的战乱进行鲜明对比,突出了乐国的和平、安宁,也更深刻地表达了诗人对现实的不满和对理想生活的向往。如“土无干戈祸,人各千年长”与“有土皆战场”“白日虎狼行,青天蛟龙翔”形成强烈反差。 想象 :诗人运用丰富的想象描绘出东方乐国的奇异景象,如“鸾凤为鸡鹜,麒麟为犬羊”“晨霞作朝食,太和为酒浆”,为读者构建了一个奇幻...