拟古 其六

· 陈普

共工昔暴怒,触折不周山。
此枢太室上,飘落三江间。
枢纽一飞播,满空悉颠翻。
北斗堕其柄,文昌失厥官。
彗星化为跖,搏人以为餐。
天狗行地上,头戴方山冠。
武夷有巨人,方持钓鱼竿。
中宵投袂起,容貌何桓桓。
欲扶紫薇坦,坐使天下安。
复逢驩兜来,被发据其关。
拂衣返空翠,弹琴弄潺湲。
烟霞别一天,回首谢髦蛮。

简要说明

这首诗借神话传说和历史典故,描绘了一个天地动荡、秩序混乱的景象,塑造了一位欲扶危定乱却受阻的巨人形象,表达了诗人对社会混乱的感慨以及在困境中选择归隐、超脱世俗的情怀。

逐句注释

  • “共工昔暴怒,触折不周山”:
    • 字词:“共工”,中国古代神话中的水神;“不周山”,传说中的仙山。
    • 典故:据《淮南子》记载,共工与颛顼争夺天帝之位,失败后愤怒地撞击不周山,导致天倾西北,地陷东南。
    • 句意:从前共工愤怒地撞击不周山。
  • “此枢太室上,飘落三江间”:
    • 字词:“枢”,枢纽,这里指不周山原本如天地枢纽;“太室”,嵩山的东峰,这里泛指高山;“三江”,泛指众多江河。
    • 句意:这如同天地枢纽般的不周山原本在高山之上,如今却飘落到了江河之间。
  • “枢纽一飞播,满空悉颠翻”:
    • 字词:“飞播”,四处飞散;“悉”,全,都。
    • 句意:天地枢纽一旦飞散,整个天空都颠倒翻覆。
  • “北斗堕其柄,文昌失厥官”:
    • 字词:“北斗”,由七颗亮星组成,形状像古代舀酒的斗;“文昌”,星官名,共六星,古人认为它主宰文运;“厥”,其。
    • 句意:北斗星的斗柄掉落,文昌星失去了它原有的职能。
  • “彗星化为跖,搏人以为餐”:
    • 字词:“彗星”,俗称扫帚星;“跖”,指盗跖,春秋时期的大盗。
    • 句意:彗星变成了像盗跖一样的恶人,捕捉人来当作食物。
  • “天狗行地上,头戴方山冠”:
    • 字词:“天狗”,传说中的恶兽;“方山冠”,古代的一种帽子。
    • 句意:天狗在地上行走,头上戴着方山冠。
  • “武夷有巨人,方持钓鱼竿”:
    • 字词:“武夷”,武夷山;“巨人”,指有能力匡扶天下的人。
    • 句意:武夷山有一位巨人,正拿着钓鱼竿。
  • “中宵投袂起,容貌何桓桓”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“投袂”,甩动衣袖,表示奋发;“桓桓”,威武的样子。
    • 句意:半夜里巨人甩动衣袖起身,容貌是多么威武。
  • “欲扶紫薇坦,坐使天下安”:
    • 字词:“紫薇”,即紫微垣,星官名,古人认为是天帝居住的地方,这里象征国家政权;“坦”,平坦,安稳。
    • 句意:巨人想要扶持国家政权安稳,让天下太平。
  • “复逢驩兜来,被发据其关”:
    • 字词:“驩兜”,传说中尧帝时的四凶之一;“被发”,披散着头发;“据”,占据;“关”,关卡,要地。
    • 句意:又遇到驩兜前来,披散着头发占据了要地。
  • “拂衣返空翠,弹琴弄潺湲”:
    • 字词:“拂衣”,挥动衣袖,表示决绝;“空翠”,指山林;“潺湲”,形容水流声。
    • 句意:巨人挥动衣袖返回山林,弹琴欣赏着潺潺的流水声。
  • “烟霞别一天,回首谢髦蛮”:
    • 字词:“烟霞”,指山林间的云雾,代指隐居的生活;“髦蛮”,指混乱的尘世。
    • 句意:在山林间的云雾中有另一个世界,巨人回首告别这混乱的尘世。

现代译文

从前共工愤怒地撞击不周山,
这如天地枢纽般的山从高山上飘落到江河之间。
枢纽四处飞散,整个天空都颠倒翻覆。
北斗星的斗柄掉落,文昌星失去了它的职能。
彗星变成了像盗跖一样的恶人,捕捉人来当作食物。
天狗在地上行走,头上戴着方山冠。
武夷山有一位巨人,正拿着钓鱼竿。
半夜里巨人甩动衣袖起身,容貌是多么威武。
他想要扶持国家政权安稳,让天下太平。
又遇到驩兜前来,披散着头发占据了要地。
巨人挥动衣袖返回山林,弹琴欣赏着潺潺的流水声。
山林间的云雾中有另一个世界,回首告别这混乱的尘世。

创作背景

陈普生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭,政治黑暗,百姓生活困苦。诗人可能借这首诗以神话传说的形式来影射当时的社会现实,表达对社会混乱的不满和对理想政治的向往,同时也反映出自己在乱世中想要有所作为却受阻,最终选择归隐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话典故的运用:诗中运用了共工触山、北斗、文昌、盗跖、天狗、驩兜等众多神话传说和历史典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,使诗歌具有奇幻色彩的同时,也隐晦地表达了诗人对现实的批判。
    • 对比:诗中巨人欲扶危定乱的雄心壮志与驩兜等恶人的阻挠形成对比,突出了巨人的无奈和社会的黑暗;巨人在山林中悠然弹琴的归隐生活与尘世的混乱也形成对比,表达了诗人对宁静、超脱生活的向往。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有想象力,通过生动的描写,如“彗星化为跖,搏人以为餐”“天狗行地上,头戴方山冠”等,营造出一种神秘、奇幻而又恐怖的氛围。
  • 意境营造:诗歌前半部分描绘了一个天地颠倒、秩序混乱的奇幻世界,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼;后半部分则营造出一种山林间宁静、清幽的意境,与前面的混乱形成鲜明反差,展现了诗人从入世到出世的心境转变,使整首诗充满了深沉的哲理和情感。

常见问题

《拟古 其六》的作者和朝代是什么?

《拟古 其六》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《拟古 其六》主要写了什么?

这首诗借神话传说和历史典故,描绘了一个天地动荡、秩序混乱的景象,塑造了一位欲扶危定乱却受阻的巨人形象,表达了诗人对社会混乱的感慨以及在困境中选择归隐、超脱世俗的情怀。

《拟古 其六》的创作背景是什么?

陈普生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭,政治黑暗,百姓生活困苦。诗人可能借这首诗以神话传说的形式来影射当时的社会现实,表达对社会混乱的不满和对理想政治的向往,同时也反映出自己在乱世中想要有所作为却受阻,最终选择归隐的心境。

《拟古 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话典故的运用 :诗中运用了共工触山、北斗、文昌、盗跖、天狗、驩兜等众多神话传说和历史典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,使诗歌具有奇幻色彩的同时,也隐晦地表达了诗人对现实的批判。 对比 :诗中巨人欲扶危定乱的雄心壮志与驩兜等恶人的阻挠形成对比,突出了巨人的无奈和社会的黑暗;巨人在山林中悠然弹琴的归隐生活与尘世的混乱也形成对比,表达了诗...