此诗为拟古诗,通过描绘先世二百年前世道小康时群仙集会、虔诚奉道的场景,与后来汉武帝(茂陵指代)无仙骨、群仙离去、世事变迁形成对比,表达了对世事无常、美好易逝的感慨。
拟古 其五
先我二百年,世道犹小康。
鸣銮下紫霄,群仙集柏梁。
仙仙青霞衣,济济白霓裳。
兢兢奉玄道,拳拳荐天浆。
鸡犬亦可仙,岂徒寿天王。
茂陵无仙骨,上帝下巫阳。
群仙返玉京,万事争苍黄。
鸣銮下紫霄,群仙集柏梁。
仙仙青霞衣,济济白霓裳。
兢兢奉玄道,拳拳荐天浆。
鸡犬亦可仙,岂徒寿天王。
茂陵无仙骨,上帝下巫阳。
群仙返玉京,万事争苍黄。
简要说明
逐句注释
- “先我二百年,世道犹小康”:
- 字词:“小康”,指社会经济比较宽裕,人民生活比较安定。
- 句意:在我之前二百年,世道还处于比较安定宽裕的状态。
- “鸣銮下紫霄,群仙集柏梁”:
- 字词:“鸣銮”,车上的銮铃鸣响,这里指仙人乘车而来;“紫霄”,指天空;“柏梁”,汉代台名,汉武帝元鼎二年春起柏梁台,帝尝置酒其上,诏群臣和诗,能七言诗者乃得上。这里代指仙人集会之地。
- 句意:仙人乘车从天空降下,众多仙人聚集在柏梁台。
- “仙仙青霞衣,济济白霓裳”:
- 字词:“仙仙”,轻盈飘逸的样子;“济济”,众多的样子;“白霓裳”,白色的神仙服饰。
- 句意:仙人们穿着轻盈飘逸的青霞衣,众多的仙人穿着洁白的霓裳。
- “兢兢奉玄道,拳拳荐天浆”:
- 字词:“兢兢”,小心谨慎的样子;“玄道”,深奥的道理,这里指道家的道;“拳拳”,诚恳、深切的样子;“天浆”,指仙酒。
- 句意:仙人们小心谨慎地奉行着道家的道,诚恳地进献仙酒。
- “鸡犬亦可仙,岂徒寿天王”:
- 字词:“鸡犬亦可仙”,传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,剩下的丹药撒在院子里,鸡和狗吃了也都升了天,这里表示仙人有超凡的能力;“天王”,指皇帝。
- 句意:鸡犬都能跟着成仙,哪里只是能让皇帝长寿呢。
- “茂陵无仙骨,上帝下巫阳”:
- 字词:“茂陵”,汉武帝刘彻的陵墓,这里指代汉武帝;“仙骨”,迷信的说法,指有成仙的资质;“巫阳”,古代神话中的女巫名,这里指上帝派遣巫阳来带走某些东西。
- 句意:汉武帝没有成仙的资质,上帝派遣巫阳来了。
- “群仙返玉京,万事争苍黄”:
- 字词:“玉京”,道教称天帝所居之处;“苍黄”,本指青色和黄色,后比喻事物的变化。
- 句意:群仙返回了天帝所居之处,世间万事开始发生巨大的变化。
现代译文
在我之前二百年,世道还算安定宽裕。
仙人乘车从天空降下,齐聚在柏梁台里。
他们穿着轻盈的青霞衣,众多仙人白衣飘逸。
小心谨慎奉行着道家之道,诚恳地进献仙酒一杯。
鸡犬都能跟着成仙,哪只让皇帝长命百岁。
汉武帝没有成仙的资质,上帝派巫阳降临。
群仙返回了天帝居所,世间万事开始变样。
创作背景
陈普生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。拟古诗在古代常用来借古讽今或表达对历史兴衰的感慨。这首诗虽难以确定具体创作时间,但大致处于这样的时代背景下,诗人可能借对古代神仙故事和汉武帝求仙无果等历史传说的描写,来影射当时社会的变迁和世事的无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描绘了世道小康时群仙集会、虔诚奉道的美好和谐场景,如“鸣銮下紫霄,群仙集柏梁”等句;后写汉武帝无仙骨,群仙离去,世事变迁,如“茂陵无仙骨,上帝下巫阳”“群仙返玉京,万事争苍黄”,前后形成鲜明对比,突出了世事的无常。
- 用典:运用了“柏梁”“鸡犬升天”“茂陵”“巫阳”“玉京”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也借助这些典故委婉地表达了诗人的思想情感。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有拟古诗的风格特点。用词精准,如“仙仙”“济济”“兢兢”“拳拳”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,也生动地描绘出仙人的姿态和神情。
- 意境营造:诗中营造出一种神秘、奇幻的氛围,通过对仙人集会、奉道等场景的描写,构建出一个超凡脱俗的神仙世界;而后又展现出这个美好世界的破灭和世事的变化,使整首诗的意境从奇幻美好转向沧桑凄凉,引发读者对世事无常的思考。
常见问题
《拟古 其五》的作者和朝代是什么?
《拟古 其五》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《拟古 其五》主要写了什么?
此诗为拟古诗,通过描绘先世二百年前世道小康时群仙集会、虔诚奉道的场景,与后来汉武帝(茂陵指代)无仙骨、群仙离去、世事变迁形成对比,表达了对世事无常、美好易逝的感慨。
《拟古 其五》的创作背景是什么?
陈普生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。拟古诗在古代常用来借古讽今或表达对历史兴衰的感慨。这首诗虽难以确定具体创作时间,但大致处于这样的时代背景下,诗人可能借对古代神仙故事和汉武帝求仙无果等历史传说的描写,来影射当时社会的变迁和世事的无常。
《拟古 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描绘了世道小康时群仙集会、虔诚奉道的美好和谐场景,如“鸣銮下紫霄,群仙集柏梁”等句;后写汉武帝无仙骨,群仙离去,世事变迁,如“茂陵无仙骨,上帝下巫阳”“群仙返玉京,万事争苍黄”,前后形成鲜明对比,突出了世事的无常。 用典 :运用了“柏梁”“鸡犬升天”“茂陵”“巫阳”“玉京”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也借助这...