这首诗描绘了秋夜的凄凉景象,通过对寒蛩、明月、白露等秋夜之景的描写,以及弹琴不成调的叙述,表达了诗人内心深处郁积的诸多忧愁。
拟古 其三
秋夜永如年,四壁号寒蛩。
明月照树叶,白露啼青桐。
寒窗紫玉琴,时变羽凌宫。
三弹不成调,百忧郁攻中。
明月照树叶,白露啼青桐。
寒窗紫玉琴,时变羽凌宫。
三弹不成调,百忧郁攻中。
简要说明
逐句注释
- “秋夜永如年,四壁号寒蛩”:
- 字词:“永”,漫长;“号”,哀号;“寒蛩”,深秋的蟋蟀。
- 句意:秋夜漫长得如同一年,屋子四壁传来寒蛩的哀号声。
- “明月照树叶,白露啼青桐”:
- 字词:“白露”,秋天的露水;“啼”,这里赋予白露以人的情感,仿佛白露也在悲啼。
- 句意:明月照着树叶,带着白露的青桐好似在悲啼。
- “寒窗紫玉琴,时变羽凌宫”:
- 字词:“寒窗”,寒冷的窗户,代指寒冷的屋子;“紫玉琴”,琴的美称;“羽”“宫”,古代五音(宫、商、角、征、羽)中的两个音,“羽凌宫”表示音调错乱。
- 句意:在寒冷的屋子中弹奏紫玉琴,音调时常错乱。
- “三弹不成调,百忧郁攻中”:
- 字词:“三弹”,多次弹奏;“郁”,郁积;“攻中”,攻心。
- 句意:多次弹奏都不成曲调,百种忧愁郁积在心中,不断地折磨着自己。
现代译文
秋夜漫长仿佛一年那么久,
屋子四壁传来寒蛩的哀号。
明月洒下清辉照着树叶,
带着白露的青桐似在悲啼。
在寒冷的窗边弹着紫玉琴,
音调时常错乱失去了章法。
多次弹奏都不成曲调,
百种忧愁郁积在心中折磨着我。
创作背景
陈普生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的时代背景下,诗人目睹了社会的变迁和人民的苦难,心中充满了对国家命运的担忧、对时代变革的无奈等复杂情感。这首诗具体创作时间难以确定,但应是其在这一特殊历史时期,借秋夜之景和弹琴之事来抒发内心郁积的忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描写秋夜的寒蛩、明月、白露、青桐等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发忧愁之情奠定了基础,将诗人内心的忧愁融入到了秋夜之景中。
- 以动衬静:寒蛩的哀号声打破了秋夜的寂静,更衬托出夜的静谧和诗人内心的孤独。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出秋夜的景象和诗人内心的感受。如“秋夜永如年”,直白地表达出秋夜的漫长和诗人难耐的心境。
- 意境营造:整首诗营造出了一种清冷、孤寂、忧愁的意境。从秋夜的寒景到弹琴的不调,再到内心忧愁的抒发,层层递进,让读者仿佛能感受到诗人在秋夜中独坐,被忧愁所困扰的情景。
常见问题
《拟古 其三》的作者和朝代是什么?
《拟古 其三》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《拟古 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜的凄凉景象,通过对寒蛩、明月、白露等秋夜之景的描写,以及弹琴不成调的叙述,表达了诗人内心深处郁积的诸多忧愁。
《拟古 其三》的创作背景是什么?
陈普生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的时代背景下,诗人目睹了社会的变迁和人民的苦难,心中充满了对国家命运的担忧、对时代变革的无奈等复杂情感。这首诗具体创作时间难以确定,但应是其在这一特殊历史时期,借秋夜之景和弹琴之事来抒发内心郁积的忧愁。
《拟古 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写秋夜的寒蛩、明月、白露、青桐等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发忧愁之情奠定了基础,将诗人内心的忧愁融入到了秋夜之景中。 以动衬静 :寒蛩的哀号声打破了秋夜的寂静,更衬托出夜的静谧和诗人内心的孤独。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出秋夜的景象和诗人内心的感受。如“秋夜永如年...