拟古 其二

· 陈普

瑶池出甘泉,玉台荫梧桐。
凤巢梧桐上,下浴甘泉中。
美人室其左,荷衣裳芙蓉。
素手把青枝,嘻嘻笑春风。
性情如赤子,声气似黄钟。
明珠媚深渊,鱼鳖游冲融。
世事多参商,忧乐苦不同。
荣枯与丑好,相待如駏蛩。
深怀惕霜露,夙心常省躬。

简要说明

这首诗描绘了一幅美好的仙境般场景,有瑶池、玉台、凤凰、美人等元素,展现出和谐、纯净的氛围。同时也感慨世事的复杂多变,荣枯、忧乐的差异,最后表达了诗人心怀警惕、时常自省的心境。

逐句注释

  • “瑶池出甘泉,玉台荫梧桐”:
    • 字词:“瑶池”,神话中昆仑山上的池名,西王母所居;“甘泉”,甜美的泉水;“玉台”,华丽的楼台;“荫”,遮盖。
    • 句意:瑶池涌出甘甜的泉水,华丽的楼台被梧桐树荫蔽着。
  • “凤巢梧桐上,下浴甘泉中”:
    • 字词:“巢”,筑巢。
    • 句意:凤凰在梧桐树上筑巢,飞下来在甘泉中沐浴。
  • “美人室其左,荷衣裳芙蓉”:
    • 字词:“室”,居住;“荷衣裳芙蓉”,以荷叶为衣裳,以芙蓉为装饰。
    • 句意:美人居住在它的左边,穿着荷叶做成的衣裳,佩戴着芙蓉。
  • “素手把青枝,嘻嘻笑春风”:
    • 字词:“素手”,洁白的手;“把”,拿着。
    • 句意:美人洁白的手拿着青枝,在春风中欢快地笑着。
  • “性情如赤子,声气似黄钟”:
    • 字词:“赤子”,婴儿,比喻纯洁善良的人;“黄钟”,古乐十二律之一,声音宏大响亮,这里形容声音醇厚。
    • 句意:美人的性情像婴儿一样纯洁,声音像黄钟一样醇厚。
  • “明珠媚深渊,鱼鳖游冲融”:
    • 字词:“媚”,美好;“冲融”,和乐的样子。
    • 句意:明珠使深渊显得更加美好,鱼鳖在水中自在和乐地游动。
  • “世事多参商,忧乐苦不同”:
    • 字词:“参商”,参星和商星,此出彼没,永不相见,比喻彼此隔绝,这里指世事变化无常。
    • 句意:世上的事情大多变化无常,人们的忧愁和快乐也大不相同。
  • “荣枯与丑好,相待如駏蛩”:
    • 字词:“駏蛩(jù qióng)”,传说中的一种动物,和另一种动物互相依赖生存。
    • 句意:事物的荣枯和人的美丑,相互依存就像駏蛩一样。
  • “深怀惕霜露,夙心常省躬”:
    • 字词:“惕”,警惕;“夙心”,平素的心愿;“省躬”,自我反省。
    • 句意:深深心怀对霜露的警惕,常常按照平素的心愿自我反省。

现代译文

瑶池涌出甘甜的泉水,
华丽楼台被梧桐树荫庇。
凤凰在梧桐树上筑巢,
又飞下到甘泉里沐浴。
美人住在它的左边,
身着荷叶衣裳佩戴芙蓉。
洁白的手拿着青枝,
在春风中欢快地嬉笑。
她性情如婴儿般纯洁,
声音似黄钟般地醇厚。
明珠让深渊更加美好,
鱼鳖在水中自在和乐。
世上事情变化无常,
人们忧乐差异很大。
荣枯美丑相互依存,
如同駏蛩彼此依赖。
心怀对霜露的警惕,
常按心愿自我反省。

创作背景

陈普生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。他一生致力于传播儒家思想,坚守自己的道德操守。这首诗的创作可能与他所处的时代背景相关,他通过描绘美好的仙境场景,与现实中世事的无常形成对比,以表达自己对纯洁、美好境界的向往,同时也反映出他在复杂社会环境中自我警醒、自我约束的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分描绘了瑶池、凤凰、美人等仙境般的场景,属于虚写,展现出一种美好的理想境界;后半部分感慨世事的参商变化,是实写,反映现实的复杂。虚实结合,将理想与现实进行对比,深化了诗歌的主题。
    • 比喻象征:“参商”比喻世事变化无常;“駏蛩”象征荣枯、美丑等事物的相互依存关系。这些比喻使抽象的道理变得更加形象易懂。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“荷衣裳芙蓉”“素手把青枝”等描写,富有诗意,营造出一种空灵、美好的氛围。同时用词精准,如“媚”字生动地写出了明珠对深渊的点缀作用。
  • 意境营造:前半部分通过对仙境场景的描写,营造出一种宁静、和谐、美好的意境,让人仿佛置身于一个超凡脱俗的世界;后半部分则营造出一种深沉、凝重的氛围,引发读者对世事无常的思考。整首诗的意境前后形成鲜明对比,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《拟古 其二》的作者和朝代是什么?

《拟古 其二》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《拟古 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅美好的仙境般场景,有瑶池、玉台、凤凰、美人等元素,展现出和谐、纯净的氛围。同时也感慨世事的复杂多变,荣枯、忧乐的差异,最后表达了诗人心怀警惕、时常自省的心境。

《拟古 其二》的创作背景是什么?

陈普生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。他一生致力于传播儒家思想,坚守自己的道德操守。这首诗的创作可能与他所处的时代背景相关,他通过描绘美好的仙境场景,与现实中世事的无常形成对比,以表达自己对纯洁、美好境界的向往,同时也反映出他在复杂社会环境中自我警醒、自我约束的心境。

《拟古 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描绘了瑶池、凤凰、美人等仙境般的场景,属于虚写,展现出一种美好的理想境界;后半部分感慨世事的参商变化,是实写,反映现实的复杂。虚实结合,将理想与现实进行对比,深化了诗歌的主题。 比喻象征 :“参商”比喻世事变化无常;“駏蛩”象征荣枯、美丑等事物的相互依存关系。这些比喻使抽象的道理变得更加形象易懂。 语言特色 :语言优美典...